Inscrivez-vous pour accéder à toutes les fonctionnalités de notre service.
  • Recherche d'offres d'emploi
  • Favoris
  • Créer un CV
    Nouveau
  • Salaires
  • Souscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

L'offre d'emploi a été publiée il y a 8 jours
Des emplois similaires qui pourraient vous intéresserBasé sur l'offre AI Software Engineer - Spanish Required à Port Coquitlam, BC
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Compétences linguistiques en espagnol
    Contrat Longue Durée
    Emploi permanent
    Zone locale
    Visa gratuit

    Cuso International

    Port Coquitlam, BC
    Il y a un mois
  •  ...over 50 years, International Submarine Engineering (ISE) has been a world leader in the production...  ...equipment to meet the specific requirements of each clients’ unique mission. ISE’s highly...  ..., real time control algorithms and software packages into new and existing ISE vehicle... 
    Logiciel
    Contrat Longue Durée
    Stage

    GeoSpectrum Technologies

    Port Coquitlam, BC
    il y a 20 jours
  • $39.7 par heure

     ...Engineer 4th Class/Millwright (POCO) Why Join Our Team? Sofina Foods is one of Canada's leading manufacturers of primary and further processed protein products for retail and foodservice customers as well as international markets. Join our family of diverse, talented and... 
    Suggéré
    Taux horaire
    Emploi permanent
    Temps plein
    Période d'essai
    Travail posté

    Sofina Foods Inc

    Port Coquitlam, BC
    il y a 1 jour
  • $25 par heure

    We are looking for a Spanish-speaking nanny just on Fridays from 9 am until 1 pm every single Friday. The whole idea is to speak Spanish with Olivia so she can get comfortable and learn. She is being homeschooled, she is 5 years old and doing kindergarten. We will be away on... 
    Compétences linguistiques en espagnol
    Temps partiel
    Externe (Non Logé)
    Travail le week-end
    Équipe de jour
    Port Coquitlam, BC
    il y a 5 jours
  •  ...their tip without reporting an issue with the order, we’ll cover the amount of the tip that the customer removed, up to $10 Basic requirements: At least 18 years old (19+ to deliver alcohol) Eligible to work in Canada Consistent access to a vehicle and a recent... 
    Suggéré
    Salaire hebdomadaire
    Сontrat
    Travail temporaire
    Temps partiel
    Pour les contractants
    Emploi saisonnier
    Zone locale
    Horaires flexibles
    Travail le week-end
    Travail de la semaine

    Instacart Shoppers

    Port Coquitlam, BC
    il y a 4 jours
  • $21.9 par heure

     ...use the system, enter and validate required asset and equipment information, and...  ...enrolled in an undergraduate Engineering program, preferably Mechanical Engineering...  ...skills and ability to learn software; interest in practical uses of AI to organize information and improve... 
    Logiciel
    Taux horaire
    Stage
    Travail manuel
    Travail au bureau
    Zone locale

    Saputo

    Port Coquitlam, BC
    il y a 6 jours
  • International Submarine Engineering Location: Port Coquitlam, BC Workplace: Onsite...  ...developing equipment to meet the specific requirements of each clients’ unique mission. ISE’s skilled...  ...with Mechanical Engineering Manager and Software and Controls Manager to deliver fully... 
    Logiciel
    Contrat Longue Durée
    Stage
    Travail à distance
    Le monde entier
    Relocation

    GeoSpectrum Technologies Inc.

    Port Coquitlam, BC
    il y a 1 heure
  • $85k - $95k par année

     ...materials and logistics into bids. This role requires strong collaboration with the estimating...  ..., project coordinators, superintendents, engineers, operations staff, and clients. You will...  ...: Understanding and use of estimating software, specifically Bid2Win, HeavyBid and Blue... 
    Logiciel
    Сontrat
    Sous-traitant
    Stage
    Zone locale
    Horaires flexibles

    Amrize

    Port Coquitlam, BC
    il y a 17 jours
  • $76.2k par année

     ...technology, and networked hardware/software solutions used by clients...  ...across Product Development, Engineering, and Operations to support...  ...travel across North America as required.  Contribute to the development...  ...can-do attitude. Travel Requirement: This role may require... 
    Logiciel

    Real Time Networks

    Port Coquitlam, BC
    Il y a 2 mois
  • usd218k par année

     ...secure solutions. Responsibilities Requirements Analysis Understands, reads, and...  ...requirements and define product roadmaps Software Architecture Participates in architectural...  ...teams Software Reliability & Support Engineering Manages internal/external customer... 
    Logiciel
    Temps plein
    Travail au bureau

    Equinix

    Burnaby, BC
    Il y a un mois
  • $22 - $24 par heure

     ...Collaborate with other warehouse staff to meet daily production goals Requirements: High school diploma or equivalent Ability to lift up to...  ...to obtain one) Experience with inventory management software Knowledge of shipping and receiving procedures Benefits:... 
    Logiciel
    Taux horaire
    Temps plein
    Lundi au vendredi
    Horaires flexibles
    Travail posté

    Barclay Sales Ltd

    Port Coquitlam, BC
    il y a 2 jours
  • $22 - $24 par heure

     ...Tree’s mission to do healthcare the way it should be done. Requirements As a Care Navigator - Admin at Tall Tree, you will be focused...  ...healthcare domain is an asset! ~ Proficiency with computers and software including Google Workspace, Microsoft Office, and slack  ~... 
    Logiciel
    Temps plein
    Stage
    Travail au bureau
    Équipe de nuit

    Tall Tree Health

    Port Coquitlam, BC
    il y a 1 jour
  • $35 - $55 par heure

     ...equipment Test pipes for leaks using air and water pressure gauges Determine piping system requirements and pipe sizing Estimate costs and materials Operate CADD and other computer software systems Measure, cut, thread and bend pipes to required shape and size Credentials... 
    Logiciel
    Taux horaire
    Temps plein
    Recrutement immédiat
    Travail à distance
    Horaires flexibles
    Équipe de nuit
    Travail le week-end
    Équipe de l'après-midi
    Équipe du matin

    Canadian Plumbing Systems

    Port Coquitlam, BC
    il y a 11 jours
  • $184k - $230k par année

     ...believe the future of work is Human + AI and are building an AI-native enterprise...  ...Role We are looking for a Principal Software Development Engineer - Java, API to join our team. This is a...  ...religious beliefs, or who are neurodivergent or require pregnancy-related support.... 
    Logiciel
    Contrat Longue Durée
    Temps plein
    Stage
    Travail au bureau
    Zone locale

    Zscaler

    Burnaby, BC
    il y a 2 jours
  •  ...or scalable enough. We didn’t argue, we engineered the solution. Today, Moment Energy delivers...  ...density and holds the certifications required to deploy energy independence at scale....  ...The Opportunity We are seeking a Software Engineering Co-op to join our Engineering... 
    Logiciel
    Emploi permanent
    Temps plein
    Externe (Non Logé)
    Travail au bureau
    Travail à distance

    Moment Energy

    Surrey, BC
    il y a 2 jours
  • $99.1k - $146.08k par année

     ...you can be anything, Be Infoblox . Software QA Engineer II We are looking for a Software QA...  ...Anticipate future technology needs and business requirements to drive new testing approaches and...  ..., event-driven processing, AI-assisted quality engineering, and related... 
    Logiciel
    Contrat Longue Durée
    Travail temporaire
    Horaires flexibles
    Équipe de nuit

    Infoblox

    Burnaby, BC
    il y a 7 jours
  • $25 - $28 par heure

     ...sales and shipping orders, and assisting with general duties Required work experience: 5+ years working as a customer service representative...  ...in English (written and verbal), knowledge of ERP and Office software. Education: High school or higher Applicants must hold... 
    Logiciel
    Taux horaire
    Emploi permanent
    Temps plein
    Travail au bureau
    Relocation
    Travail posté
    Équipe de jour

    Evolution Technologies Inc.

    Port Coquitlam, BC
    il y a 1 jour
  •  ...activities and removes on completion.  Utilizes registration software to support customers with their facility bookings and inquiries;...  ...a tidy and presentable manner. Performs first aid duties as required. Represents the City and the Department in a positive, professional... 
    Logiciel
    Taux horaire
    Temps partiel

    City of Port Coquitlam

    Port Coquitlam, BC
    il y a 2 jours
  • $35 - $55 par heure

     ...Test pipes for leaks using air and water pressure gauges Determine piping system requirements and pipe sizing Estimate costs and materials Operate CADD and other computer software systems Measure, cut, thread and bend pipes to required shape and size Certificates... 
    Logiciel
    Emploi permanent
    Temps plein
    Horaires flexibles
    Équipe de nuit
    Travail le week-end
    Équipe de jour
    Équipe de l'après-midi
    Équipe du matin

    Canadian Plumbing Systems

    Port Coquitlam, BC
    il y a 5 jours
  • $32 - $38 par heure

     ...Eligibility: Valid CWB Welding Certification (required/non-negotiable) Proven leadership...  ...off production, inspecting work against engineering drawings, weld symbols, and strict...  ...applications please identify any accommodation requirements by sending an email to to ensure their... 
    Taux horaire
    Contrat Longue Durée
    Emploi permanent
    Temps plein
    Stage
    Lundi au vendredi
    Travail posté
    Équipe de l'après-midi

    Randstad Canada

    Port Coquitlam, BC
    il y a 8 jours
  • $60k - $70k par année

     ...shelf materials and components, preparing RFQs, reviewing BOM requirements, managing supplier relationships, and ensuring materials are available...  ...when required. Work closely with Production, Planning, Engineering, Finance, and other departments to support material... 
    Emploi permanent
    Temps plein
    Travail au bureau
    Travail posté
    Équipe de jour

    Wesgar Inc.

    Port Coquitlam, BC
    il y a 4 jours
  •  ...The Software Development Engineer in Test (SDET), will apply software engineering best practices to design...  ...traceability, and product validation requirements. Collaborate with Software Development...  ...new testing tools/techniques (e.g. AI-driven testing). What you will bring... 
    Logiciel
    Travail posté

    OSI Maritime Systems

    Burnaby, BC
    il y a 8 jours
  • $94.5k - $123.38k par année

     ...time of hire. Applicants who may require employer sponsorship in the...  ...Teams : Work closely with senior engineers, product managers, and...  ...impactful solutions Innovate with AI/ML Technologies : Contribute...  ...potential of every team. Our software products help teams all over... 
    Logiciel
    Temps plein
    Stage
    Zone locale
    Travail à domicile
    Le monde entier

    Atlassian

    Burnaby, BC
    il y a 11 jours
  •  ...auditory accessibility accommodations (for example: transcription software, teletypewriters, etc.). Participates in a government or...  ...welcoming work environment for newcomers and/or refugees . Does not require Canadian work experience. Support for youths: Participates in a... 
    Logiciel
    Taux horaire
    Emploi permanent
    Logé Sur Place
    Recrutement immédiat
    Relocation
    Horaires flexibles

    Olivia and McKenzie Care Society

    Port Coquitlam, BC
    il y a 8 jours
  • $65k - $85k par année

     ...managing materials, components, and services required for manufacturing operations. This role...  ...works closely with Production Planning, Engineering, Quality, Warehouse, and Suppliers to...  ...production schedules. Review MRP requirements and take appropriate purchasing actions.... 
    Travail au bureau
    Zone locale

    KONGSBERG

    Port Coquitlam, BC
    il y a 19 heures
  •  ...organized and focused. Tech-Savvy: Comfortable working with pharmacy software and digital tools; experience with Kroll is strongly preferred....  ...the application process. Use of Artificial Intelligence (AI) in Hiring Process Felix Health may use AI-driven tools to... 
    Logiciel
    Temps partiel
    Travail occasionnel
    Stage
    Zone locale
    Travail posté
    Travail le week-end
    Travail de la semaine

    felix

    Port Coquitlam, BC
    il y a 7 jours
  • $24 par heure

     ...experience measuring physical parts, can confidently read and interpret engineering drawings, and is comfortable documenting inspection results and...  ...consistent product quality. Qualifications & Skills Required: 1-3 years of experience in quality inspection, dimensional... 
    Taux horaire
    Emploi permanent
    Temps plein
    Travail au bureau
    Travail posté
    Équipe de jour

    Wesgar Inc.

    Port Coquitlam, BC
    il y a 14 jours
  • $90k - $100k par année

     ...to building test fixtures for new transducers. You’ll work with Engineering during design and produce parts and tooling for Manufacturing,...  ...change orders, and improve shop processes. What You Bring Required: Machinist trade certification with an Interprovincial Red Seal... 
    Stage
    Travail manuel
    Travail au bureau

    KONGSBERG

    Port Coquitlam, BC
    il y a 19 heures
  • $19 - $22 par heure

     ...payments, track metrics, and prepare clinical activity reports as required ~ Keep equipment clean and serviceable, arrange maintenance and...  ..., diagnostic testing, and treatment for sleep disorders. AI Use Statement: MedSleep uses artificial intelligence (AI) tools to... 
    Taux horaire
    Emploi permanent
    Temps plein
    Travail au bureau
    Lundi au vendredi

    MedSleep Inc.

    Port Coquitlam, BC
    il y a 5 jours
  • $40 - $45 par heure

     ...time of hire. Applicants who may require employer sponsorship in the...  ...Team Join Atlassian's world-class engineering organization where technical excellence meets AI-driven innovation. Our elite engineers...  ...program in Computer Science, Software Engineering or related technical... 
    Logiciel
    Temps plein
    Travail d'été
    Stage
    Zone locale
    Travail à domicile

    Atlassian

    Burnaby, BC
    il y a 11 jours

Voulez-vous recevoir plus d'offres d'emploi ?

S'abonner et recevoir des offres d'emploi similaires à AI Software Engineer - Spanish Required. Soyez parmi les premiers à postuler !