Responsable Des Contrôles Du Front Office Et De La Transformation Ia
Societe Generale
À PROPOS DU POSTE :
Au sein de Société Générale Corporate & Investment Banking, Global Markets intègre des capacités de recherche, d’exécution, de gestion des risques et de structuration multi-actifs afin de proposer des solutions de marché centrées sur les besoins des clients. Le/La Responsable des contrôles du Front Office et de la transformation IA travaillera en étroite collaboration avec les parties prenantes de Global Markets afin de renforcer l’environnement de contrôle du Front Office, de soutenir les initiatives réglementaires et de gestion des risques, et de promouvoir l’excellence opérationnelle grâce à l’exploitation des données, à l’automatisation et aux solutions fondées sur l’intelligence artificielle. Alliant expertise en matière de risques, de contrôles et de technologies, ce poste vise à améliorer les processus de supervision, optimiser les flux de travail et déployer des solutions évolutives qui renforcent l’efficacité, la gouvernance et la création de valeur pour l’entreprise.Vos missions au quotidien
À PROPOS DU POSTE :
Au sein de Société Générale Corporate & Investment Banking, Global Markets intègre des capacités de recherche, d’exécution, de gestion des risques et de structuration multi-actifs afin de proposer des solutions de marché centrées sur les besoins des clients. Le/La Responsable des contrôles du Front Office et de la transformation IA travaillera en étroite collaboration avec les parties prenantes de Global Markets afin de renforcer l’environnement de contrôle du Front Office, de soutenir les initiatives réglementaires et de gestion des risques, et de promouvoir l’excellence opérationnelle grâce à l’exploitation des données, à l’automatisation et aux solutions fondées sur l’intelligence artificielle. Alliant expertise en matière de risques, de contrôles et de technologies, ce poste vise à améliorer les processus de supervision, optimiser les flux de travail et déployer des solutions évolutives qui renforcent l’efficacité, la gouvernance et la création de valeur pour l’entreprise.Ce poste se situe à l’intersection de la supervision du Front Office, de la gestion des risques et des contrôles, de l’optimisation des processus, de l’analyse de données, de l’automatisation et de l’adoption de l’intelligence artificielle. Le candidat retenu contribuera à traduire les besoins métiers en solutions concrètes, évolutives et maîtrisées, tout en veillant à ce que l’IA et l’automatisation soient utilisées de manière responsable, sécurisée et conformément à l’appétence au risque de la Banque.Le poste requiert une solide compréhension des marchés financiers, des dispositifs de contrôle du Front Office, du risque opérationnel, des exigences réglementaires et des transformations fondées sur les données. Une expérience dans des projets intégrant l’IA, des initiatives d’automatisation, le développement Python, l’ingénierie des données, la création de tableaux de bord ou l’amélioration des processus constituera un atout significatif.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS :
Piloter l’évolution de la supervision et des contrôles du Front Office grâce à l’utilisation de l’intelligence artificielle, de l’automatisation, de l’analytique avancée et de la prise de décision fondée sur les données.Transformer les processus de contrôle traditionnels en cadres de supervision intelligents, évolutifs et soutenus par la technologie.Exploiter l’IA générative, l’automatisation des flux de travail, Python, les API et les solutions analytiques afin d’améliorer l’exécution des contrôles, la gestion des exceptions, le reporting et l’efficacité opérationnelle.Développer des analyses et des tableaux de bord alimentés par l’IA afin d’améliorer l’identification des risques, l’analyse des tendances et la supervision managériale.Identifier et mettre en œuvre des cas d’usage innovants de l’IA dans les domaines de la supervision, des contrôles, de la gouvernance, du reporting réglementaire et de la gestion du risque opérationnel.Veiller à ce que les solutions reposant sur l’IA soient conformes aux standards de gouvernance, aux exigences réglementaires, aux attentes en matière de sécurité et aux principes d’une IA responsable.Agir comme interlocuteur clé entre les équipes métier, risques, conformité, opérations, technologie et données afin d’accélérer l’adoption de l’IA tout en maintenant un environnement de contrôle robuste.Et si c’était vous :
COMPÉTENCES ET EXPÉRIENCE REQUISES :
Exigences essentielles :
Connaissance des produits de Global Markets (Actions et Produits de Taux) ainsi que des dispositifs de contrôle du Front Office.Expérience en analyse de données, en production de rapports et en utilisation d’outils de visualisation et de tableaux de bord (Power BI, etc.).Connaissance pratique de Python, SQL, des API, des outils d’automatisation ainsi que des solutions d’intelligence artificielle et d’IA générative.Bonne compréhension des risques, de la gouvernance et des exigences réglementaires dans un environnement de services financiers.Plus de 5 ans d’expérience dans les domaines des Global Markets, des contrôles du Front Office, du risque opérationnel, de la conformité, de l’audit, des fonctions COO ou de domaines connexes.Expérience avérée dans la conduite d’initiatives d’amélioration des processus, d’automatisation ou de transformation appuyées par l’intelligence artificielle.Excellentes aptitudes en communication, en analyse et en gestion des parties prenantes.Capacité à collaborer efficacement avec les équipes de Trading, Sales, Risques, Conformité, Opérations, Technologie et Données.Atouts :
Les certifications professionnelles (CORM, PRM, CAMS, CFA, FRM) constitue un atout.Formation :
Baccalauréat ou licence en finance, économie, ingénierie financière, analyse de données, informatique, administration des affaires ou dans une discipline connexe.Un diplôme de deuxième cycle ou une spécialisation pertinente en marchés financiers, analyse de données, intelligence artificielle ou gestion des risques constitue un atout. Une connaissance des produits de Global Markets (Actions et Produits de Taux) est également souhaitée.Compétences linguistiques:
L'habilité de communiquer en anglais, tant à l'oral que par écrit, est une exigence puisque la personne occupant ce poste devra collaborer régulièrement avec des collègues et des partenaires situés aux États-Unis.En raison des lois fédérales américaines sur les valeurs mobilières pouvant s’appliquer à ce poste, les candidats qui postuleront pourraient être tenus de se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, incluant la collecte de leurs empreintes digitales par un prestataire tiers sélectionné par la Financial Industry Regulatory Authority («FINRA»).Pourquoi nous choisir :
Société Générale s’engage à offrir une expérience de recrutement inclusive à tous les candidats. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation raisonnables pendant le processus de recrutement, nous vous prions de bien vouloir en informer notre équipe de recrutement.NOTRE CULTURE :
Chez Société Générale, nous vivons selon nos 4 valeurs fondamentales : engagement, responsabilité, esprit d'équipe et innovation. Nous sommes engagés et faisons preuve de considération pour les autres. Nous agissons de manière éthique et avec courage. Nous concentrons notre talent et notre énergie sur la réussite collective. Nous expérimentons et proposons de nouvelles idées. Ainsi, nous maximisons notre capacité à répondre aux besoins des clients et à anticiper les évolutions du marché. Société Générale s'engage à renforcer les liens avec ses collègues, les communautés et le monde dans lequel nous vivons, car les relations sont au cœur de notre fonctionnement.Pour plus d'informations sur nos initiatives Culture et Conduite, veuillez consulter ce lien ( :
Notre mission en matière de diversité et d'inclusion : Recruter, développer, faire progresser et retenir une main-d'œuvre diversifiée, unie dans nos efforts pour améliorer notre position concurrentielle et offrir des solutions innovantes à nos clients.Notre vision de la diversité et de l'inclusion :
Une main-d'œuvre engagée et diversifiée sur le plan démographique, à l'image des communautés dans lesquelles nous opérons.Une culture et un lieu de travail inclusifs qui reconnaissent les besoins uniques des employés et utilisent leurs divers talents.Engager notre communauté et notre marché, et positionner l'organisation pour répondre aux besoins de tous ses clients.Pour plus d'informations sur nos initiatives D&I, veuillez consulter ce lien :
#J-18808-Ljbffr
Au sein de Société Générale Corporate & Investment Banking, Global Markets intègre des capacités de recherche, d’exécution, de gestion des risques et de structuration multi-actifs afin de proposer des solutions de marché centrées sur les besoins des clients. Le/La Responsable des contrôles du Front Office et de la transformation IA travaillera en étroite collaboration avec les parties prenantes de Global Markets afin de renforcer l’environnement de contrôle du Front Office, de soutenir les initiatives réglementaires et de gestion des risques, et de promouvoir l’excellence opérationnelle grâce à l’exploitation des données, à l’automatisation et aux solutions fondées sur l’intelligence artificielle. Alliant expertise en matière de risques, de contrôles et de technologies, ce poste vise à améliorer les processus de supervision, optimiser les flux de travail et déployer des solutions évolutives qui renforcent l’efficacité, la gouvernance et la création de valeur pour l’entreprise.Vos missions au quotidien
À PROPOS DU POSTE :
Au sein de Société Générale Corporate & Investment Banking, Global Markets intègre des capacités de recherche, d’exécution, de gestion des risques et de structuration multi-actifs afin de proposer des solutions de marché centrées sur les besoins des clients. Le/La Responsable des contrôles du Front Office et de la transformation IA travaillera en étroite collaboration avec les parties prenantes de Global Markets afin de renforcer l’environnement de contrôle du Front Office, de soutenir les initiatives réglementaires et de gestion des risques, et de promouvoir l’excellence opérationnelle grâce à l’exploitation des données, à l’automatisation et aux solutions fondées sur l’intelligence artificielle. Alliant expertise en matière de risques, de contrôles et de technologies, ce poste vise à améliorer les processus de supervision, optimiser les flux de travail et déployer des solutions évolutives qui renforcent l’efficacité, la gouvernance et la création de valeur pour l’entreprise.Ce poste se situe à l’intersection de la supervision du Front Office, de la gestion des risques et des contrôles, de l’optimisation des processus, de l’analyse de données, de l’automatisation et de l’adoption de l’intelligence artificielle. Le candidat retenu contribuera à traduire les besoins métiers en solutions concrètes, évolutives et maîtrisées, tout en veillant à ce que l’IA et l’automatisation soient utilisées de manière responsable, sécurisée et conformément à l’appétence au risque de la Banque.Le poste requiert une solide compréhension des marchés financiers, des dispositifs de contrôle du Front Office, du risque opérationnel, des exigences réglementaires et des transformations fondées sur les données. Une expérience dans des projets intégrant l’IA, des initiatives d’automatisation, le développement Python, l’ingénierie des données, la création de tableaux de bord ou l’amélioration des processus constituera un atout significatif.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS :
Piloter l’évolution de la supervision et des contrôles du Front Office grâce à l’utilisation de l’intelligence artificielle, de l’automatisation, de l’analytique avancée et de la prise de décision fondée sur les données.Transformer les processus de contrôle traditionnels en cadres de supervision intelligents, évolutifs et soutenus par la technologie.Exploiter l’IA générative, l’automatisation des flux de travail, Python, les API et les solutions analytiques afin d’améliorer l’exécution des contrôles, la gestion des exceptions, le reporting et l’efficacité opérationnelle.Développer des analyses et des tableaux de bord alimentés par l’IA afin d’améliorer l’identification des risques, l’analyse des tendances et la supervision managériale.Identifier et mettre en œuvre des cas d’usage innovants de l’IA dans les domaines de la supervision, des contrôles, de la gouvernance, du reporting réglementaire et de la gestion du risque opérationnel.Veiller à ce que les solutions reposant sur l’IA soient conformes aux standards de gouvernance, aux exigences réglementaires, aux attentes en matière de sécurité et aux principes d’une IA responsable.Agir comme interlocuteur clé entre les équipes métier, risques, conformité, opérations, technologie et données afin d’accélérer l’adoption de l’IA tout en maintenant un environnement de contrôle robuste.Et si c’était vous :
COMPÉTENCES ET EXPÉRIENCE REQUISES :
Exigences essentielles :
Connaissance des produits de Global Markets (Actions et Produits de Taux) ainsi que des dispositifs de contrôle du Front Office.Expérience en analyse de données, en production de rapports et en utilisation d’outils de visualisation et de tableaux de bord (Power BI, etc.).Connaissance pratique de Python, SQL, des API, des outils d’automatisation ainsi que des solutions d’intelligence artificielle et d’IA générative.Bonne compréhension des risques, de la gouvernance et des exigences réglementaires dans un environnement de services financiers.Plus de 5 ans d’expérience dans les domaines des Global Markets, des contrôles du Front Office, du risque opérationnel, de la conformité, de l’audit, des fonctions COO ou de domaines connexes.Expérience avérée dans la conduite d’initiatives d’amélioration des processus, d’automatisation ou de transformation appuyées par l’intelligence artificielle.Excellentes aptitudes en communication, en analyse et en gestion des parties prenantes.Capacité à collaborer efficacement avec les équipes de Trading, Sales, Risques, Conformité, Opérations, Technologie et Données.Atouts :
Les certifications professionnelles (CORM, PRM, CAMS, CFA, FRM) constitue un atout.Formation :
Baccalauréat ou licence en finance, économie, ingénierie financière, analyse de données, informatique, administration des affaires ou dans une discipline connexe.Un diplôme de deuxième cycle ou une spécialisation pertinente en marchés financiers, analyse de données, intelligence artificielle ou gestion des risques constitue un atout. Une connaissance des produits de Global Markets (Actions et Produits de Taux) est également souhaitée.Compétences linguistiques:
L'habilité de communiquer en anglais, tant à l'oral que par écrit, est une exigence puisque la personne occupant ce poste devra collaborer régulièrement avec des collègues et des partenaires situés aux États-Unis.En raison des lois fédérales américaines sur les valeurs mobilières pouvant s’appliquer à ce poste, les candidats qui postuleront pourraient être tenus de se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, incluant la collecte de leurs empreintes digitales par un prestataire tiers sélectionné par la Financial Industry Regulatory Authority («FINRA»).Pourquoi nous choisir :
Société Générale s’engage à offrir une expérience de recrutement inclusive à tous les candidats. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation raisonnables pendant le processus de recrutement, nous vous prions de bien vouloir en informer notre équipe de recrutement.NOTRE CULTURE :
Chez Société Générale, nous vivons selon nos 4 valeurs fondamentales : engagement, responsabilité, esprit d'équipe et innovation. Nous sommes engagés et faisons preuve de considération pour les autres. Nous agissons de manière éthique et avec courage. Nous concentrons notre talent et notre énergie sur la réussite collective. Nous expérimentons et proposons de nouvelles idées. Ainsi, nous maximisons notre capacité à répondre aux besoins des clients et à anticiper les évolutions du marché. Société Générale s'engage à renforcer les liens avec ses collègues, les communautés et le monde dans lequel nous vivons, car les relations sont au cœur de notre fonctionnement.Pour plus d'informations sur nos initiatives Culture et Conduite, veuillez consulter ce lien ( :
Notre mission en matière de diversité et d'inclusion : Recruter, développer, faire progresser et retenir une main-d'œuvre diversifiée, unie dans nos efforts pour améliorer notre position concurrentielle et offrir des solutions innovantes à nos clients.Notre vision de la diversité et de l'inclusion :
Une main-d'œuvre engagée et diversifiée sur le plan démographique, à l'image des communautés dans lesquelles nous opérons.Une culture et un lieu de travail inclusifs qui reconnaissent les besoins uniques des employés et utilisent leurs divers talents.Engager notre communauté et notre marché, et positionner l'organisation pour répondre aux besoins de tous ses clients.Pour plus d'informations sur nos initiatives D&I, veuillez consulter ce lien :
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Responsable Des Contrôles Du Front Office Et De La Transformation Ia in Winnipeg, MB vacancy
- Intégrez Société Générale Corporate & Investment Banking en tant que Responsable des Contrôles du Front Office, axé sur l'IA. Renforcez la gouvernance et l'excellence opérationnelle à travers une transformation numérique. Dans ce rôle, vous collaborerez avec les parties...TransformationFront office
- ...execution, risk management, and multi-asset structuring capabilities to deliver client-focused market solutions. The Front Office Controls & AI Transformation Officer will partner with Global Markets stakeholders to strengthen the Front Office control environment, support...TransformationFront office
- ...artificielle industrielle et aux services d’ingénierie. Le posteNous sommes à la recherche d’un ou d'une responsable de la transformation en intelligence artificielle (IA) pour définir et piloter la stratégie d’IA de Maya HTT et concrétiser son déploiement opérationnel dans...TransformationPermanent employmentApprenticeshipWork at officeFlexible hours
- Transformez la stratégie IA de Maya HTT depuis Montréal, en combinant gouvernance, gestion du changement et développement de solutions concrètes.La personne responsable pilote la transformation en intelligence artificielle dans le développement logiciel, les services et la...Transformation
- ...performance financière et piloterez l’évolution internationale de la fonction Comptabilité et finances. Vous piloterez les outils IA, les contrôles internes, le budget et la trésorerie, et présenterez les états financiers au comité exécutif, au conseil et aux investisseurs....Transformation
- ...à la clientèle possible! Responsabilités principalesStratégie : Concevoir... ...dirigeants sur les outils d’IA à forte valeur ajoutée, l’... ...sécuritaire, légale et responsable des données et des résultats... ...clé au sein du Bureau de la transformation numérique, qui aide les différents...TransformationApprenticeshipWork at officeFlexible hours
- ...Manager, Product Management is responsible for the strategic direction,... ...security on access controls, audit logging, data connections... ...work model (3 days a week in office), supported by competitive benefits... ...lead their industries through transformative technology.Through our five...Long term contractWork at officeRelocation3 days per week
- Le Responsable IA sera responsable de définir la stratégie en intelligence artificielle et d'automatiser les processus d'une organisation de services professionnels de plus d'une centaine d'employés, au sein d'une nouvelle branche IA.Responsabilités Analyser les façons de...
- ...bâtir ta carrière? Nous voulons te rencontrer! Le ou la responsable des plateformes d’IA est responsable de la gouvernance, de l’administration, de... ...couvre la gestion des accès, l’attribution des licences, les contrôles d’environnements, le suivi de l’utilisation, la...
- ...Prendre en charge un cas d'usage IA de son identification jusqu'... ...du cas d'usage. Responsabilités : Comprendre le besoin avec... ...porteur du cas d'usage. Transformer le problème d'affaires en cas... ...analyse coûts-bénéfices avec les responsables concernés. Mesurer les...TransformationApprenticeshipRemote work
- ...Hypertec est à la recherche d’un(e) Responsable principale(e) de produit, IA pour se joindre à l’équipe Gestion... ...sécurité de l'information sur les contrôles d'accès, la journalisation d'audit... ...récente et concrète dans la transformation de preuves de concept en produits...TransformationDaily paidDay shift3 days per week
- ...to our General Manager. You'll lead the front desk day to day, grow our direct reservations... ...career, this is it.Duties and Responsibilities Build the Siesta Suites brand Work... ...feedback and recognize good workManage front office labor costs against budgetBuild strong working...Front officeDaily paidSummer workSeasonal workWork at officeLocal areaWeekend workAfternoon shift
$80k - $85k per year
...oriented professional to join the Rooms division as Front Office Manager . This position reports to the Hotel Director of Operations... ..., Guest Service Agents, and Switchboard Operators. The FOM is responsible for all aspects of front desk operations, including staff...Front officeLong term contractTemporary workWorldwideFlexible hoursShift workAfternoon shiftEarly shift- CDI# Front Office - Analyste DéveloppeurPostuler---Montréal, Québec, CanadaTélétravail possibleRéférence... ...de la Banque.* Contribuer à la transformation digitale de GBIS.GBTO/PRE/CFI fournit... ...leurs positions au quotidien.**LES RESPONSABILITÉS INCLUENT :**En tant que développeur...TransformationFront officeDaily paidContract workImmediate startFlexible hoursDay shift
- Job Identification: 230471 Job Category: Guest Services, Operations, and Front Office Job Schedule: Full time Equal Opportunity Employer EOE, including disability/vets Exceptional Hospitality Starts with YouPicture yourself brightening someone's day. When...Front officeFull timeLocal areaWorldwide
- La transformation numérique et l’amélioration des processus vous motivent à Montréal ou Toronto? Dirigez des parcours centrés sur les clients et conseillers.Comme Responsable principal(e), parcours de processus chez iA Gestion privée de patrimoine, vous façonnerez l’évolution...Transformation
- Airbus Canada recherche un responsable de projets numériques et IA à Mirabel, avec expertise en transformation numérique et intelligence artificielle.Vous intégrerez l'équipe Solutions Numériques du programme A220. Vous dirigerez des projets pour les Services Clientèle, en...Transformation
- Structurez des cas d’usage IA générative depuis Montréal, en télétravail intégral, grâce... ...d’analyse et d’orchestration.Comme responsable de produit IA, vous reliez besoins d’affaires... ...et parties prenantes. Vous transformez des problèmes ambigus en cas d’usage testables...Remote work
- L’IA responsable guide ce poste de chef de produit chez iA, dans un environnement hybride axé sur la collaboration et l’innovation. Vous intégrerez... ...l’IA générative et l’automatisationExigences : Capacité à transformer des besoins complexes en produits créateurs de...
- ...développement applicatif, de la pratique Données, IA & Analytiques Avancées et de la Cyber... ...bancaire, ALTEN Canada recrute un·e Responsable de produit (PO) – IA dont le rôle sera de... ...besoin avec le porteur du cas d’usage Transformer le problème d’affaires en cas d’usage IA...TransformationApprenticeshipFreelance
- ...solutions de vision numérique exploitant l’intelligence artificielle pour une vaste gamme de systèmes d’automatisation industrielle. RESPONSABILITÉS Concevoir des solutions de vision numérique, tant au niveau matériel (hardware) que logiciel (software). Développer des...
- ...vous définirez l’avenir du rôle d’Architecte technologique d’exploitation dans une transformation accélérée. Vous analyserez les pratiques actuelles, les compétences et les responsabilités émergentes. Vos travaux guideront l’évolution du métier entre 2027 et 2029.Responsabilités...Transformation
- Pilotez des projets numériques et IA complexes depuis Mirabel, en mobilisant votre expertise en transformation organisationnelle et gestion stratégique.Le programme d’avions commerciaux A220 recherche un Responsable de projets numériques et IA pour son équipe Solutions Numériques...Transformation
- ...intelligence artificielle au sein d'une nouvelle branche IA d'une organisation professionnelle dynamique. En tant que Responsable IA, vous définirez des stratégies pour... ...et action technique Vous faciliterez la transformation numérique grâce à votre expertise en IA et votre...Transformation
- Rejoignez la Banque Nationale en tant que Directeur Principal en IA et transformation à Montréal. Transformez la gestion des risques avec votre... ...notre initiative de transformation des risques. Vous serez responsable de l'établissement de stratégies innovantes tout en...Transformation
- À Montréal, pilotez la transformation IA de Maya HTT grâce à votre leadership stratégique et votre expertise technique. Le mode hybride est... ...les initiatives en résultats d’affaires mesurables.Responsabilités clés: Élaborer la feuille de route de transformation en IAPrioriser...Transformation
$85.3k - $135.3k per year
...collaboration afin d’occuper le poste de Responsable, Risques opérationnels et contrôles. Dans ce rôle, vous travaillerez... ...ainsi qu’une capacité démontrée à transformer les concepts liés aux risques et... ...que l’intelligence artificielle (IA), ainsi que des outils de traitement...TransformationApprenticeshipLocal areaFlexible hours$131.7k - $278.1k per year
...moteur de la réinvention dans le parcours de transformation de nos clients. S’appuyant sur un... ...approfondies, aux plus récentes solutions d’IA générative et à l’expertise... ...monde entier. Votre profilVous êtes une Responsable principal spécialisé en applications natives...TransformationApprenticeshipWork at officeLocal areaWorldwideDay shift3 days per week- Directeur principal IA et transformation GestionnaireDate de publicationDomaine(s) d'intérêt: Gestion des risques, Intelligence d'affaires et donnéesLieu(x): MontréalUne carrière en tant que directrice principale ou directeur principal en intelligence artificielle (...TransformationApprenticeshipFlexible hours
$80 - $92.58 per hour
...OverviewFront End Planning (FEP) Project team member responsible for coordinating, facilitating, and driving the Front-End Planning processes. Review and provide... ..., and quality is adequate to allow monitoring and control of project to ensure successful completion of cost...Contract workFor contractors
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Responsable Des Contrôles Du Front Office Et De La Transformation Ia. Be the first to apply!
Related searches
- responsable hse Winnipeg, MB
- responsable de l'entretien Winnipeg, MB
- responsable spa Winnipeg, MB
- responsable vie scolaire Winnipeg, MB
- responsable spa manager Winnipeg, MB
- responsable de cour Winnipeg, MB
- serveur responsable Winnipeg, MB
- responsable de la comptabilité Winnipeg, MB
- responsable garantie Winnipeg, MB
- responsable de la documentation Winnipeg, MB

