Bilingual Legal Research Project Manager
McCarthy Tétrault LLP
Lead bilingual legal research projects with McCarthy Tétrault in Montreal, applying project management, competitive intelligence, and generative AI expertise.This Project Manager role requires at least five years of relevant experience in legal research, competitive intelligence, project management, or strategic operations. You will plan initiatives, coordinate stakeholders, and modernize research and information services. The position supports national teams communicating in English and French.Key Responsibilities:
Plan and deliver research, intelligence, and technology projectsManage timelines, deliverables, workstreams, and stakeholder responsibilitiesCoordinate implementation, governance, reporting, and post-project reviewsAssess AI-enabled research tools and practical technology solutionsSynthesize legal, market, and competitive developments for leadershipRequirements:
At least five years of relevant professional experienceBilingual proficiency in French and EnglishMaster’s degree, LL.B., J.D., or related degreeExperience managing complex cross-functional projects independentlyAdvanced proficiency with generative AI, Excel, and PowerPointBring bilingual communication, legal research, project leadership, and AI capabilities to McCarthy Tétrault’s national information initiatives.
#J-18808-Ljbffr
Plan and deliver research, intelligence, and technology projectsManage timelines, deliverables, workstreams, and stakeholder responsibilitiesCoordinate implementation, governance, reporting, and post-project reviewsAssess AI-enabled research tools and practical technology solutionsSynthesize legal, market, and competitive developments for leadershipRequirements:
At least five years of relevant professional experienceBilingual proficiency in French and EnglishMaster’s degree, LL.B., J.D., or related degreeExperience managing complex cross-functional projects independentlyAdvanced proficiency with generative AI, Excel, and PowerPointBring bilingual communication, legal research, project leadership, and AI capabilities to McCarthy Tétrault’s national information initiatives.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Legal Research Project Manager in Winnipeg, MB vacancy
- ...Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the... ...work, lead, and grow—every day.We are recruiting for a Bilingual Project Manager, Legal Research and Information to join our team in our...BilingualLegalWork at office
- ...LocationsAlberici Constructors, Ltd.Burlington, ON L7P0V1, CAN On-site Project Management Full-Time Requisition #: PROJE004978 DescriptionThe... ..., stakeholders, and project teams. Candidates must be legally authorized to work in Canada and able to meet applicable...BilingualFull timeFor contractorsFor subcontractorInternshipWork at office
- ...Lead legal product strategy with AI automation expertise at Clio, working remotely across... ...Canada excluding Quebec. As Senior Product Manager, you will guide Clio’s core case... ...workflow simplification. You will use customer research and quantitative data to measure impact....LegalRemote work
- ...Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in... ....We are recruiting for an eDiscovery Project Manager to join our team in our Montreal... ...position is to fill an existing vacancy.As a Bilingual eDiscovery Project Manager, you will be:...BilingualLegalContract workWork at office
- ...exceptional service. Responsibilities Lead full project lifecycle delivery using Agile methodologies Manage project initiation, scope, planning, execution,... ...your updated resume. Only candidates who are legally authorized to work in Canada and currently residing...BilingualContract work
- (FR&EN) - Bilingual Project Manager Canada 1 gün 14 saat 20 dakika önce yayınlandı. Full Time Himalayas - At Flexspring, you will have the autonomy and flexibility to tackle your role in a way that is right for you. We foster a learning culture that will allow you to develop...BilingualFull timeRemote workWork from homeFlexible hours
- Guide major enterprise accounts for Stingray from Montreal, leading bilingual client communication, governance, and cross-functional project delivery.This Project Manager serves as the trusted operational leader for complex digital signage, audio, and technology deployments....Bilingual
- ...simultanés.Grand sens des responsabilités et rigueur dans le suivi, dans un environnement entièrement à distance.Atout Certification Project Management Professional (PMP) ou équivalent.Expérience dans la livraison d'intégrations système à système (API, SFTP, transformations ETL...BilingualApprenticeshipManual laborWork from homeFlexible hours
- ...Stingray through complex technology rollouts, using bilingual communication, budget control, and decisive project ownership. The Montreal office supports working... ...Fridays.Reporting to Operations Leadership, this Project Manager serves as the trusted operational leader for client...BilingualWork at officeWork from home
- Lead biomedical research operations in Montreal through project management, clinical coordination, and data quality oversight at the RI-MUHC. A hybrid arrangement... ...leadership, clinical research coordination, bilingual communication, and data oversight to mental health...BilingualFull timeTemporary work
- ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a (FR&EN) – Bilingual Project Manager based in Canada. As a Bilingual Project Manager, you will lead client-facing technology projects focused...BilingualRemote workFlexible hours
- Enhance your career with Capgemini Engineering as a Bilingual Project Manager in Mirabel, QC. Oversee project management methodologies and drive excellence in aerospace projects while fostering team collaboration. In this hybrid role, you will contribute to developing and...Bilingual
$92.94k - $116.18k per year
JOB DESCRIPTIONThe Senior Project Manager plans and oversees the end-to-end delivery of assigned projects and ensures delivery within scope, budget and requirements. SummaryJOB DESCRIPTIONThe Senior Project Manager plans and oversees the end-to-end delivery of assigned projects...BilingualFull timeInternshipImmediate start- Use English and French fluency to manage onsite IT projects at American Iron & Metal Company, supported by Microsoft planning tools and risk analysis... ...problem-solving capabilities for changing timelinesCombine bilingual communication, IT solution deployment, and project...BilingualPermanent employmentFull timeFor contractors
$86k - $136k per year
...DescriptionOur team and what we'll accomplish together As a Senior Project Manager on the TELUS Health Payvider Operations Project Management... ...leadership/Steerco updates QualificationsWhat you bring Bilingual capability (English and French) Bachelor's degree in...BilingualFull timeWork at officeFlexible hours- Les principales responsabilités sont les suivantes : Agir comme leader dans l’amélioration de l’expérience technologique au sein des opérations de Compass dans les secteurs du Québec. Identifier les lacunes en matière d’efficacité et d’offres, puis explorer des solutions...BilingualWork at office
- Bilingual SAP Project Manager – Sopra SteriaSopra Steria is a European leader in consulting, digital services, and software development, supporting clients in their digital transformation through innovative and collaborative solutions. With 50,000 employees in nearly 30 countries...BilingualLong term contractImmediate start
- Lead complex legal translation projects at Apertera, using meticulous planning and risk management within a hybrid work model. Manage high-stakes content with precision.As a Senior Project Manager, you will independently own demanding translation work, including large securities...Legal
- GMO Research & AI offers a world‑class online research solution platform built on the Asia Cloud Panel, our multi‑panel, multi‑country... ...consumer insights and corporate objectives. The RoleAs a Project Manager, you will be responsible for leading quantitative research projects...Shift work
- Elevate your career with McCarthy Tétrault in Montreal as a Bilingual eDiscovery Project Manager. Utilize your legal expertise in e-Discovery and project management within a hybrid work structure. In this pivotal role, you will oversee comprehensive e-Discovery projects for...BilingualLegalWork at office
- ...below where you’ll be part of projects renowned for technical... ...About the RoleAs the Senior Legal Counsel, your primary focus will... ...ensuring legal integrity and risk management across the organization. As a... ...The ideal candidate will be bilingual in French and English to support...BilingualLegalLocal area
- Shape pricing strategy with McCarthy Tétrault using bilingual communication, financial analysis, and legal service delivery expertise. This hybrid position... ...profitability and pricing dataBuild budgeting and project management toolsPromote technology and legal service efficiency...BilingualLegal
- Project Manager (Bilingual: Spanish & English) Job Summary Argano is looking for a highly motivated Project Manager to join our team. You will function as a client-facing leader for projects relating to the customization and launch of a variety of Sales Performance Management...BilingualContract workInternship
- Use bilingual English and French expertise to lead cash management projects for RBC clients in Montréal. Shape implementation plans around distinct business needs.This Client Implementation Lead manages multiple product cases while building client clarity and confidence. The...Bilingual
- Drive impactful initiatives at OICR as a Project Manager in Toronto. Focus on collaboration, project execution, and leadership to advance cancer research goals in a hybrid role. Join the Ontario Institute for Cancer Research’s Executive Office as a Project Manager, reporting...Work at office
$100k - $120k per year
...mainframes in the 1970s to artificial intelligence today. Skills and Responsibilities:We are seeking an experienced Telecom Project Manager to lead the planning, execution, and delivery of telecom network infrastructure projects. The ideal candidate will be fluent...BilingualLong term contractFor subcontractorWorldwide- Join BGIS as a Senior Bilingual Project Manager, overseeing complex projects with a focus on budget and scope compliance. Elevate client satisfaction through effective project management. In this role, you will manage the delivery of high-risk projects, ensuring they meet...Bilingual
- Tata Consultancy Services Limited in Canada is seeking an experienced Telecom Project Manager to lead planning, execution, and delivery of telecom infrastructure projects. The ideal candidate is fluent in French and English and has proven ability to manage scope, schedule,...Bilingual
- ...Openings: 01 Job Requirement(s): Bilingual (FR-EN); Travel within North America approx... ...Internal Job Title: Bilingual Project Manager – Tier 1 Reports To: Team Lead, Project... ...Project Management Exigences du poste : Bilingue (FR-EN); Voyager en Amérique du Nord...BilingualHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeRemote workWork from home
- Advance northern housing research with TAG in Yellowknife, coordinating projects, reporting, and communication across remote and Indigenous communities.Taylor Architecture... ...housing issues in northern Canada. The Project Manager will help translate research findings into...Remote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Research Project Manager. Be the first to apply!
Related searches
- legal contracts manager Winnipeg, MB
- legal operations manager Winnipeg, MB
- legal project manager Winnipeg, MB
- director of research and innovation Winnipeg, MB
- clinical research director Winnipeg, MB
- research project manager Winnipeg, MB
- research development manager Winnipeg, MB
- coordonnateur de recherche Winnipeg, MB
- directeur de la recherche et du développement Winnipeg, MB
- research coordinator Winnipeg, MB

