Spécialiste Bilingue En Métallurgie (Bilingue Français/Anglais)
Messer Canada Inc.
Job DetailsPosting Details
Posted on November 12, 2026
Locations
Showing 1 location Québec, QC G1M3G7, CAN
On-site
Sales
Full-Time
Requisition #: WELDI009706
DescriptionÀ propos de Messer
Messer est la plus grande entreprise privée de gaz industriels au monde et l'une des principales sociétés de gaz industriels et médicaux en Amérique du Nord et du Sud. Nous offrons plus de 125 ans d'expertise dans les gaz industriels, médicaux, spécialisés et électroniques. Messer fournit des gaz de qualité, des services et des technologies connexes via un vaste réseau de production et de distribution. La santé et la sécurité, les pratiques de développement durable et la protection de l'environnement sont des valeurs fondamentales de Messer qui sont ancrées dans nos opérations quotidiennes.
Pourquoi Messer?
Certifié Great Place to Work®
Congés payés: Vacances payées disponibles la première année d’embauche, y compris des congés personnels.
Rémunération et avantages sociaux: Taux de rémunération compétitif avec avantages sociaux complets et régime de retraite compétitif.
Développement professionnel: Opportunités d'avancement professionnel grâce à des opportunités de formation et de développement avec un programme de remboursement des frais de scolarité.
Programme de référencement: Les employés peuvent recommander des talents et recevoir de l’argent!
Avantages et rabais pour les employés: Accès à des rabais exclusifs sur un certain nombre de produits et services partout au Canada.
Ce que vous ferez:
En tant que spécialiste en soudage te coupage, vous jouerez un rôle clé dans la réalisation de notre engagement quotidien envers nos clients de rencontrer les plus hautes normes Messer de service à la clientèle. Le titulaire du poste aura comme responsabilité un rôle dans la mise en œuvre de la stratégie de commercialisation, du soutien auprès des succursales et de la force de vente afin de fournir un savoir-faire technique dans le domaine du soudage et du coupage ainsi que d’apporter son support technique au groupe des ventes lors de soumissions, effectuer du dépannage, de la formation et des démonstrations des équipements de soudage. Le spécialiste développera, avec l'équipe commerciale, des analyses coûts-bénéfices (état actuel/futur) pour les clients importants, existants ou potentiels ainsi que:
Collaborer avec le représentant commercial, grâce à notre processus de vente Messer Pro, afin d'identifier les opportunités, tant chez les clients potentiels que chez les clients existants.
Une fois les opportunités identifiées, le/la Spécialiste soudage et coupage collaborera avec le service AQ/CQ, l'ingénierie et les utilisateurs finaux du client afin d'identifier des solutions éprouvées dans notre laboratoire de soudage et à terme, sur la ligne de production du client.
Dépannage et analyse des problèmes liés aux équipements et procédés de soudage.
Fournir des informations sur les produits, des formations et des démonstrations au personnel des succursales et aux clients.
Fournir des conseils techniques aux commerciaux pour la sélection et l'établissement des devis des biens d'équipement.
Soutenir et mettre en œuvre toutes les stratégies et campagnes de vente.
Travailler en toute sécurité à tout moment.
Les exigences requises:
Posséder un diplôme d’étude collégial ou son équivalent avec expérience similaire
Posséder un diplôme d’études collégiales en métallurgie ou son équivalent avec expérience
5 années d’expérience dans le domaine du soudage et coupage (ventes ou équivalent)
Minimum de 3 années d’expérience de soudage dans un environnement industriel
Certification Sceau Rouge ou Inspecteur en soudage certifié
Maîtrise des procédés de soudage manuels, automatisés et robotisés ainsi que par chauffage et coupage oxygaz
Connaissance des codes et normes de soudage, des procédures de feuilles de travail (WPS) et des dessins techniques et des circuits électriques.
Démontrer de fortes aptitudes en relations interpersonnelles, communication et organisation du travail. Être en mesure de travailler efficacement avec des clients internes et externes
Niveau élevé de connaissance avec l’informatique avec la suite Microsoft Office
Bilinguisme oral et écrit (Anglais et Français)
La maitrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, est essentielle pour ce poste. Les responsabilités impliquent des interactions fréquentes avec des clients internes et des collègues situés à l'extérieur du Québec, et les Maritimes, qui ne parlent pas français. Le candidat devra participer à des réunions de direction, préparer et analyser des rapports et assurer le suivi opérationnel, des tâches qui devront être régulièrement effectuées en anglais. Le niveau de compétence requis comprend la capacité de communiquer aisément par écrit et de s'exprimer clairement et professionnellement à l'oral, y compris dans des situations complexes.
Chez Messer, notre vision deculture et engagementest de créer un environnement dans lequel chacun d'entre nous accepte, respecte et valorise les différences d'identités multiples et accueille véritablement les diverses idées et perspectives des individus.Cefaisant, nousfaçonnonsunecultured'entrepriseouverte etcréative,offrantàchaqueindividuunechanceégaledes'épanouir.
Ensemble, nous apprécions l'innovation, l'efficacité et la flexibilité.Enmettantlasécuritéau premier plan,entravaillantavecintégritéet respect, nousencourageonschacun àtrouverdes solutions pourréussiravecnosclients et pournoscollègues. Cela fait de nous unendroitidéalpourbâtirunecarrièreoùvoscompétencessontvaloriséesetdéveloppées.
Prendre notequel’usagedumasculindanscetextea pour butd’allégerletexteseulement.
Aucun outil d’intelligence artificielle (IA) ni système automatisé n’est utilisé pour le tri, l’évaluation ou la sélection des candidats pour ce poste.
#J-18808-Ljbffr
Posted on November 12, 2026
Locations
Showing 1 location Québec, QC G1M3G7, CAN
On-site
Sales
Full-Time
Requisition #: WELDI009706
DescriptionÀ propos de Messer
Messer est la plus grande entreprise privée de gaz industriels au monde et l'une des principales sociétés de gaz industriels et médicaux en Amérique du Nord et du Sud. Nous offrons plus de 125 ans d'expertise dans les gaz industriels, médicaux, spécialisés et électroniques. Messer fournit des gaz de qualité, des services et des technologies connexes via un vaste réseau de production et de distribution. La santé et la sécurité, les pratiques de développement durable et la protection de l'environnement sont des valeurs fondamentales de Messer qui sont ancrées dans nos opérations quotidiennes.
Pourquoi Messer?
Certifié Great Place to Work®
Congés payés: Vacances payées disponibles la première année d’embauche, y compris des congés personnels.
Rémunération et avantages sociaux: Taux de rémunération compétitif avec avantages sociaux complets et régime de retraite compétitif.
Développement professionnel: Opportunités d'avancement professionnel grâce à des opportunités de formation et de développement avec un programme de remboursement des frais de scolarité.
Programme de référencement: Les employés peuvent recommander des talents et recevoir de l’argent!
Avantages et rabais pour les employés: Accès à des rabais exclusifs sur un certain nombre de produits et services partout au Canada.
Ce que vous ferez:
En tant que spécialiste en soudage te coupage, vous jouerez un rôle clé dans la réalisation de notre engagement quotidien envers nos clients de rencontrer les plus hautes normes Messer de service à la clientèle. Le titulaire du poste aura comme responsabilité un rôle dans la mise en œuvre de la stratégie de commercialisation, du soutien auprès des succursales et de la force de vente afin de fournir un savoir-faire technique dans le domaine du soudage et du coupage ainsi que d’apporter son support technique au groupe des ventes lors de soumissions, effectuer du dépannage, de la formation et des démonstrations des équipements de soudage. Le spécialiste développera, avec l'équipe commerciale, des analyses coûts-bénéfices (état actuel/futur) pour les clients importants, existants ou potentiels ainsi que:
Collaborer avec le représentant commercial, grâce à notre processus de vente Messer Pro, afin d'identifier les opportunités, tant chez les clients potentiels que chez les clients existants.
Une fois les opportunités identifiées, le/la Spécialiste soudage et coupage collaborera avec le service AQ/CQ, l'ingénierie et les utilisateurs finaux du client afin d'identifier des solutions éprouvées dans notre laboratoire de soudage et à terme, sur la ligne de production du client.
Dépannage et analyse des problèmes liés aux équipements et procédés de soudage.
Fournir des informations sur les produits, des formations et des démonstrations au personnel des succursales et aux clients.
Fournir des conseils techniques aux commerciaux pour la sélection et l'établissement des devis des biens d'équipement.
Soutenir et mettre en œuvre toutes les stratégies et campagnes de vente.
Travailler en toute sécurité à tout moment.
Les exigences requises:
Posséder un diplôme d’étude collégial ou son équivalent avec expérience similaire
Posséder un diplôme d’études collégiales en métallurgie ou son équivalent avec expérience
5 années d’expérience dans le domaine du soudage et coupage (ventes ou équivalent)
Minimum de 3 années d’expérience de soudage dans un environnement industriel
Certification Sceau Rouge ou Inspecteur en soudage certifié
Maîtrise des procédés de soudage manuels, automatisés et robotisés ainsi que par chauffage et coupage oxygaz
Connaissance des codes et normes de soudage, des procédures de feuilles de travail (WPS) et des dessins techniques et des circuits électriques.
Démontrer de fortes aptitudes en relations interpersonnelles, communication et organisation du travail. Être en mesure de travailler efficacement avec des clients internes et externes
Niveau élevé de connaissance avec l’informatique avec la suite Microsoft Office
Bilinguisme oral et écrit (Anglais et Français)
La maitrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, est essentielle pour ce poste. Les responsabilités impliquent des interactions fréquentes avec des clients internes et des collègues situés à l'extérieur du Québec, et les Maritimes, qui ne parlent pas français. Le candidat devra participer à des réunions de direction, préparer et analyser des rapports et assurer le suivi opérationnel, des tâches qui devront être régulièrement effectuées en anglais. Le niveau de compétence requis comprend la capacité de communiquer aisément par écrit et de s'exprimer clairement et professionnellement à l'oral, y compris dans des situations complexes.
Chez Messer, notre vision deculture et engagementest de créer un environnement dans lequel chacun d'entre nous accepte, respecte et valorise les différences d'identités multiples et accueille véritablement les diverses idées et perspectives des individus.Cefaisant, nousfaçonnonsunecultured'entrepriseouverte etcréative,offrantàchaqueindividuunechanceégaledes'épanouir.
Ensemble, nous apprécions l'innovation, l'efficacité et la flexibilité.Enmettantlasécuritéau premier plan,entravaillantavecintégritéet respect, nousencourageonschacun àtrouverdes solutions pourréussiravecnosclients et pournoscollègues. Cela fait de nous unendroitidéalpourbâtirunecarrièreoùvoscompétencessontvaloriséesetdéveloppées.
Prendre notequel’usagedumasculindanscetextea pour butd’allégerletexteseulement.
Aucun outil d’intelligence artificielle (IA) ni système automatisé n’est utilisé pour le tri, l’évaluation ou la sélection des candidats pour ce poste.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spécialiste Bilingue En Métallurgie (Bilingue Français/Anglais) in Winnipeg, MB vacancy
$95k - $110k per year
...réglementaire, la sécurité au travail et la préparation à l'audit à travers le Canada et les États-Unis. Il s'agit d'un rôle bilingue (anglais/français obligatoire) avec la responsabilité des programmes de conformité, de la santé et sécurité au travail (SST), des audits, de...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at office- ...risques commerciaux ou de fidélisation et en collaborant avec les équipes Powerpay appropriées pour y remédier. La maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit, est requise pour ce poste. Ce que vous ferezAssurer la croissance d'un portefeuille de clients...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsDaily paidApprenticeshipImmediate start
- La traduction anglais-français et la révision linguistique vous intéressent? Powerling recherche un traducteur-réviseur ou une traductrice-réviseure.Au sein d’une équipe collaborative, vous travaillerez sur des communications, documents corporatifs, contenus marketing, politiques...English language skillsFrench language skills
- Apertera recherche un traducteur spécialisé en valeurs mobilières pour traduire de l’anglais vers le français. Mettez votre expertise en traduction financière et votre intérêt pour l’IA au service de projets exigeants. En tant que traducteur chez Apertera, vous travaillerez...English language skillsFrench language skills
- Enseignez l’interprétation entre l’anglais et le français à l’Université Laval, au cœur de la ville de Québec. Participez également à la recherche universitaire.Le Département de langues, linguistique et traduction recrute un professeur ou une professeure. Vous enseignerez aux...English language skillsFrench language skills
- Rejoignez Airbus comme Spécialiste Métallurgie et Forge à Mirabel, Québec. Apportez votre expertise technique dans les matériaux métalliques... ...• Capacité à travailler en équipe interfonctionnelle • Anglais avancé et français intermédiaire requis Apportez vos compétences en...English language skillsFrench language skills
- Titre du poste : Adjoint(e)-Conseil principal(e) bilingue (français/anglais) - Administration des régimes de retraite Type de rôle : Nouveau poste Vous souhaitez rejoindre un leader mondial des services professionnels? Avez-vous de l'expérience dans le calcul des...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsWorldwide
- ...(trice) débutant(e) à Montréal. Ce poste contractuel de trois mois implique la traduction précise de documents techniques de l'anglais au français. Le candidat idéal doit avoir une maîtrise parfaite du français, des compétences en rédaction et une bonne connaissance des logiciels...English language skillsFrench language skills
- Rejoignez la division service de Metso en tant que spécialiste du service terrain. Basé à Sudbury, ce rôle exige une expertise... ...Au moins 5 ans d'expérience en service sur le terrain • Anglais obligatoire et français souhaité • Capacité à travailler sous pression avec des horaires...English language skillsFrench language skillsFlexible hours
- Enseignant(e) d'anglais en programme bilingue intensifLe Collège international Marie de France est un établissement conventionné du réseau AEFE, qui offre une formation globale... ...anglais et une semaine en français ; Le/la spécialiste d’anglais amène les enfants à parler de plus...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsDaily paidApprenticeship
- Traductrice/traducteur de l'anglais vers le Français Emplacement: MontréalAutre location: Emplacement principal seulementUn salaire: CompétitifDescription de l'emploi Numéro d’identification de la demande: 1694732Chez EY, nous sommes All in pour façonner votre avenir en...English language skillsFrench language skillsApprenticeshipWorldwideWeekend work
- Wawanesa Insurance recherche un expert en sinistres niveau 2 pour les biens, afin d’offrir une expérience de réclamation exceptionnelle et équitable. Le candidat évaluera des réclamations de complexité moyenne à élevée, appliquera les garanties et documentera les dossiers avec...English language skillsFrench language skills
$162k - $166k per year
Ingénieur client, plateforme, Google Cloud (anglais et français) Share Ingénieur client, plateforme, Google Cloud (anglais et français) info_outline X Cette offre d'emploi concerne un poste vacant existant. Google utilise des outils d'IA pour faciliter l'évaluation des candidats...English language skillsFrench language skillsFull time$98.8k - $130.8k per year
...to solve complex processing challenges while supporting sustainable and efficient resource development. Your Impact Develop metallurgical process designs, mass balances, process flow diagrams, and process deliverables for mining and mineral processing projects. Lead...InternshipLocal areaFlexible hours- ...carrièrePowerling is a family‑owned company founded in 1998, specializing in multilingual content management. With over 25 years of... ...un traducteur‑reviseur ou d’une traductrice‑reviseure de l’anglais vers le français, pour se joindre à une équipe où la rigueur linguistique, la...English language skillsFrench language skillsDaily paidFreelanceWork at office
- ...Interpreter/Translator Sevier Rehab Full Time Days Educational Interpreter - American Sign Language (ASL) Medical Interpreter (Bilingual Polish) - Selikoff Centers for Occupational Health - (FT In Person M-F) Medical Interpreter CSCC Interpreters - Nepali Salt Lake...BilingualEnglish language skillsFull timeMonday to fridayShift workAfternoon shift
- ...programme d'avions commerciaux A220 recherche un(e) Spécialiste Métallurgie et Forge pour rejoindre notre équipe Ingénierie... ...en équipe interfonctionnelle. Niveau avancé en anglais et niveau intermédiaire en français (écrit et parlé). Si requis - déplacementsCe poste...English language skillsFrench language skillsWorldwideFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- ...’évoluer — tous les jours.Le bilinguisme est requis car il s'agit d'un... ...bureaux à travers le Canada, où l'anglais est la langue prédominante.... ...être exercé en anglais et en français, et afin de s'assurer que l'... ..., pour combler le poste de Spécialiste de la tarification. Cette position...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsWork at officeWorldwide
- DESCRIPTIF DU POSTE Relevant de la Direction, Finances et administration, le·la Contrôleur·e financier·ère - France et projets spéciaux joue un rôle clé dans le suivi financier des activités du groupe en France et dans la réalisation de projets spéciaux et le développement...French language skills
- ...Relevant de la direction générale, la ou le spécialiste en communication planifie, coordonne et... ...du FrancoSud. Garantir la qualité du français et l’exactitude des traductions; mesurer... ...Excellente maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit. Expérience démontrée...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- Travaille en français et en anglais chez Omnicom Media Montréal, avec des campagnes programmatiques et des plateformes numériques majeures.Tu deviendras... ...des campagnes programmatiques à Montréal grâce à ta précision, ta curiosité technologique et ton bilinguisme. #J-18808-LjbffrBilingualEnglish language skillsFrench language skillsApprenticeship
- Façonnez la présence numérique de Green Beaver comme spécialiste des médias sociaux et du contenu bilingue à Hawkesbury, en Ontario. Créez du contenu... ...commentaires communautairesExigences : Bilinguisme anglais-français requisTrois à cinq ans d’expérience en médias sociauxBaccalauréat...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull time
$62.85k - $104.75k per year
...contenu, Gestion de la marque, le ou la spécialiste des médias sociaux joue un rôle... ...communications ou un domaine connexe.Bilinguisme obligatoireExpérience en gestion de programmes... ...réglementé.Parfaitement bilingue (français et anglais) - La personne retenue devra communiquer...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsApprenticeshipLocal areaFlexible hours$22 - $30 per hour
...Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 35 à 40 heures par semaine Education: Baccalauréat Expérience: Expérience un atout ou experience équivalente Milieu de travail École privée Tâches Participer à des conférences...French language skillsPermanent employmentApprenticeshipInternshipWork from home- Développez le contenu eCommerce bilingue de Sports Experts grâce à vos compétences rédactionnelles... ...numériques de l’entreprise.Comme Spécialiste Contenu eCommerce, vous planifierez,... ...et optimiserez des contenus en français et en anglais. Vous assurerez leur qualité, leur exactitude...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- ...formats CAO, SIG, tabulaires et de télédétection. Votre collaboration bilingue facilitera les échanges avec des clients et équipes variés.... ...principes de couleur, typographie et compositionFrançais et anglais à l’oral comme à l’écritMettez votre précision, vos compétences...BilingualEnglish language skills
$104.18k - $130.23k per year
Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte: Spécialiste principal bilingue, Relations clientsID de la demande d'emploi : 12665... ...orale et écrite dans les deux langues officielles (français et anglais), y compris la capacité d’influencer et de négocier et...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsTemporary workWork at officeRemote work- Spécialiste principal bilingue en indemnisation automobilePossibilité de carrièreVous cherchez un milieu de travail bienveillant... ...comme un atout important. Maîtrise du français parlé et écrit Maîtrise de l’anglais parlé et écrit requise afin de faciliter la communication...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsApprenticeshipWork at officeLocal area
- ...en ingénierie et conseil pour les transports, recherche un Spécialiste PLA pour appuyer les exigences réglementaires du projet... ...la traçabilité et le respect des jalons. Le poste exige un bilinguisme Français/Anglais et une forte capacité d’organisation, afin d’articuler les...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- La conformité aux BPF/cGMP et la rédaction bilingue distinguent ce poste de Spécialiste Validation chez Jubilant Radiopharma. Le rôle soutient des activités... ...documentairesRédaction et communication efficaces en français et anglaisExcellentes capacités d’analyse et résolution...BilingualFrench language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spécialiste Bilingue En Métallurgie (Bilingue Français/Anglais). Be the first to apply!
Related searches
- policy specialist Winnipeg, MB
- emergency management specialist Winnipeg, MB
- diversity and inclusion specialist Winnipeg, MB
- member engagement specialist Winnipeg, MB
- fire specialist Winnipeg, MB
- drug safety specialist Winnipeg, MB
- optimization specialist Winnipeg, MB
- career transition specialist Winnipeg, MB
- workforce specialist Winnipeg, MB
- career specialist Winnipeg, MB


