Construction Project Manager (Bilingual - French/English)
PermitFlow
PermitFlow is redefining how America builds. We’re an applied AI company serving the nation’s builders, tackling one of the largest information challenges in the economy: understanding what can be built, where, and how. Our AI agent workforce helps the fastest-growing construction companies navigate everything from permitting and licensing to inspections and project closeouts – accelerating housing, clean-energy, and infrastructure development across the country.
Despite being a $1.6T industry, construction still suffers from massive delays, wasted capital, and lost opportunity. PermitFlow has already delivered unprecedented speed, accuracy, and visibility to over $20B in development, helping contractors reduce compliance time, de-risk projects, and scale with confidence.
As the U.S. enters a new capex supercycle across data centers, factories, housing, and renewables, joining PermitFlow means building the AI infrastructure at the core of every construction project driving the next wave of reindustrialization.
We’ve raised over $90M, most recently completing our Series B, from top-tier investors including Accel, Kleiner Perkins, Initialized, Y Combinator, Felicis, and Altos Ventures, with backing from leaders at OpenAI, Google, Procore, ServiceTitan, Zillow, PlanGrid, and Uber.
This role must be based in Ontario or willing to relocate to the area.
Who You Are
Customer-Centric: You excel at building and maintaining strong customer relationships, understanding each customer’s unique needs, and identifying how PermitFlow can support their success and growth. You are comfortable and thrive at connecting with customers virtually – spearheading meetings and serving as the face of PermitFlow in all your interactions.
Construction Permitting Expert: You have extensive hands-on experience in construction or construction permitting directly, with a thorough understanding of regulations, compliance, and the full permit lifecycle. You’re excited about this space and the construction industry at large.
Team Player: You’re a key contributor to the customer journey from software adoption to full implementation. Collaboration is your strength, and you thrive in a cross-functional environment.
Analytical Thinker: You’re data-driven in your decision-making. You know how to gather, interpret, and leverage data to enhance customer conversations and improve processes.
Tech-Forward & Adaptable: You’re comfortable leveraging AI tools and emerging technologies to improve workflows and customer outcomes. You’re eager to learn and implement new software features, and you adapt quickly — ready and able to pivot to new processes at a moment’s notice.
What You’ll Do
Customer Point of Contact: Serve as the primary resource for customers, keeping them informed on permit status, timelines, and requirements.
Team Development: You are comfortable providing clear training, coaching, feedback, and direction to junior team members and oversee their work. You have the skillset to effectively manage a team, hold 1:1s with them, and empower them to learn more.
Manage the Permit Process: Oversee the end-to-end lifecycle of permit applications, including researching requirements, preparing forms, gathering documentation, and submitting applications to the relevant authorities.
Generate Reports: Produce detailed reports on permit progress, delivering regular, clear updates to customers and stakeholders.
Optimize Processes: Continuously identify opportunities for improvement, implementing best practices that streamline workflows, reduce bottlenecks, and enhance operational efficiency.
Ensure Compliance and Accuracy: Guarantee that all permit applications are complete, accurate, and compliant with jurisdictional standards and requirements.
Monitor and Expedite Approvals: Track permit statuses proactively, engaging with authorities to move applications forward as efficiently as possible.
Qualifications & Fit
3-5+ years of relevant experience: Proven track record in construction permitting, project management, or a similar role—ideally within a SaaS or tech-driven environment.
Bilingual: English and French
Location: Based in Ontario or willing to relocate to the area
Permitting Expert: Experience with residential or commercial permitting in Quebec, including direct work with municipalities. Strong understanding of permitting processes, regulations, and compliance standards, with awareness of jurisdictional differences.
Exceptional project management skills: Ability to balance multiple projects and deadlines without sacrificing attention to detail.
Outstanding communication: Strong interpersonal skills with the ability to work cross-functional, manage customer relationships, and collaborate with AHJs.
Leadership experience: Preferred 2+ years leading, managing, and mentoring teams, including coaching, performance management, and team development.
Customer-centr al mindset: Background in customer success, customer experience, or sales, with a demonstrated ability to deliver high-quality service throughout the project lifecycle.
Critical thinker and problem-solver: Able to stay calm under pressure, quickly assess challenges, and identify effective solutions.
What We Offer (Full Time Roles Only)
Competitive salary and meaningful equity in a high-growth company
100% company-paid base medical, dental, and vision coverage for employees + healthcare FSA
Unlimited PTO and paid family leave
Home office & equipment stipend
PermitFlow provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, genetics, sexual orientation, gender identity, gender expression, or family status, as protected by applicable law.
We are committed to a diverse and inclusive workforce and welcome people from all backgrounds, experiences, perspectives, and abilities. All employment decisions are based on merit, qualifications, and business needs.
#J-18808-Ljbffr
Despite being a $1.6T industry, construction still suffers from massive delays, wasted capital, and lost opportunity. PermitFlow has already delivered unprecedented speed, accuracy, and visibility to over $20B in development, helping contractors reduce compliance time, de-risk projects, and scale with confidence.
As the U.S. enters a new capex supercycle across data centers, factories, housing, and renewables, joining PermitFlow means building the AI infrastructure at the core of every construction project driving the next wave of reindustrialization.
We’ve raised over $90M, most recently completing our Series B, from top-tier investors including Accel, Kleiner Perkins, Initialized, Y Combinator, Felicis, and Altos Ventures, with backing from leaders at OpenAI, Google, Procore, ServiceTitan, Zillow, PlanGrid, and Uber.
This role must be based in Ontario or willing to relocate to the area.
Who You Are
Customer-Centric: You excel at building and maintaining strong customer relationships, understanding each customer’s unique needs, and identifying how PermitFlow can support their success and growth. You are comfortable and thrive at connecting with customers virtually – spearheading meetings and serving as the face of PermitFlow in all your interactions.
Construction Permitting Expert: You have extensive hands-on experience in construction or construction permitting directly, with a thorough understanding of regulations, compliance, and the full permit lifecycle. You’re excited about this space and the construction industry at large.
Team Player: You’re a key contributor to the customer journey from software adoption to full implementation. Collaboration is your strength, and you thrive in a cross-functional environment.
Analytical Thinker: You’re data-driven in your decision-making. You know how to gather, interpret, and leverage data to enhance customer conversations and improve processes.
Tech-Forward & Adaptable: You’re comfortable leveraging AI tools and emerging technologies to improve workflows and customer outcomes. You’re eager to learn and implement new software features, and you adapt quickly — ready and able to pivot to new processes at a moment’s notice.
What You’ll Do
Customer Point of Contact: Serve as the primary resource for customers, keeping them informed on permit status, timelines, and requirements.
Team Development: You are comfortable providing clear training, coaching, feedback, and direction to junior team members and oversee their work. You have the skillset to effectively manage a team, hold 1:1s with them, and empower them to learn more.
Manage the Permit Process: Oversee the end-to-end lifecycle of permit applications, including researching requirements, preparing forms, gathering documentation, and submitting applications to the relevant authorities.
Generate Reports: Produce detailed reports on permit progress, delivering regular, clear updates to customers and stakeholders.
Optimize Processes: Continuously identify opportunities for improvement, implementing best practices that streamline workflows, reduce bottlenecks, and enhance operational efficiency.
Ensure Compliance and Accuracy: Guarantee that all permit applications are complete, accurate, and compliant with jurisdictional standards and requirements.
Monitor and Expedite Approvals: Track permit statuses proactively, engaging with authorities to move applications forward as efficiently as possible.
Qualifications & Fit
3-5+ years of relevant experience: Proven track record in construction permitting, project management, or a similar role—ideally within a SaaS or tech-driven environment.
Bilingual: English and French
Location: Based in Ontario or willing to relocate to the area
Permitting Expert: Experience with residential or commercial permitting in Quebec, including direct work with municipalities. Strong understanding of permitting processes, regulations, and compliance standards, with awareness of jurisdictional differences.
Exceptional project management skills: Ability to balance multiple projects and deadlines without sacrificing attention to detail.
Outstanding communication: Strong interpersonal skills with the ability to work cross-functional, manage customer relationships, and collaborate with AHJs.
Leadership experience: Preferred 2+ years leading, managing, and mentoring teams, including coaching, performance management, and team development.
Customer-centr al mindset: Background in customer success, customer experience, or sales, with a demonstrated ability to deliver high-quality service throughout the project lifecycle.
Critical thinker and problem-solver: Able to stay calm under pressure, quickly assess challenges, and identify effective solutions.
What We Offer (Full Time Roles Only)
Competitive salary and meaningful equity in a high-growth company
100% company-paid base medical, dental, and vision coverage for employees + healthcare FSA
Unlimited PTO and paid family leave
Home office & equipment stipend
PermitFlow provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, genetics, sexual orientation, gender identity, gender expression, or family status, as protected by applicable law.
We are committed to a diverse and inclusive workforce and welcome people from all backgrounds, experiences, perspectives, and abilities. All employment decisions are based on merit, qualifications, and business needs.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 53 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Construction Project Manager (Bilingual - French/English) in Winnipeg, MB vacancy
- A leading coffee company is looking for a Project Manager, Translation to oversee translation projects from initiation to delivery in Toronto... ...will have strong project management skills, be fully bilingual (English/French), and demonstrate linguistic expertise. Responsibilities...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- Our Transmission group is currently looking to add a Commercial Manager who is bilingual in English and French to our growing team, based in Calgary, AB. Reporting to the Director, Commercial, this position is for an experienced professional with extensive experience in commercial...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract workFor contractorsFor subcontractorWork at office
- French and English fluency anchors this Project Manager role at Keyloop, coordinating customer and internal projects across remote teams and markets.You will manage projects to budget, schedule, and quality while working with customers, consultants, sponsors, and technical...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsRemote work
$17 - $17.5 per hour
...Winnipeg Airport? A.S.P. is looking for a bilingual Baggage Cart and Drop Attendants to... ...experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable... ...relocate stanchions in order to effectively manage and adjust queues. Physical...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payInternshipRelocationLong distanceShift workNight shiftRotating shift$30 - $35 per hour
Overview Languages English Education ~ No degree, certificate or diploma Experience 7 months to less than 1 year On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely.English language skillsPermanent employmentFull timeRemote work- ...0H6We are looking for a Senior Account Manager Eastern Canada to join our team at... ...Customers, EPC (Engineering, Procurement and Construction) firms, consultants, and OEMs.Grow... ...customerand industry network is preferred.Bilingual in English and French, with exceptional verbal...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract work
- Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications remain accurate, consistent, and error-free across diverse projects.As a bilingual Proofreader, you will conduct linguistic quality control across client communications. You...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
$90k - $120k per year
Bilingual Human Resources Manager (French/English)We use cookies and similar technologies to provide content and functionality to improve and customize... ...time: Posted Yesterday: WD30275996**Gestionnaire des RH bilingue (français/anglais) (à distance au Canada)****Construisez...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsDaily paidLong term contractFull timeApprenticeshipRemote workWork from homeWorldwide- ## Project Manager – AutoStore Solutions (French & English)Apply: On-site: Canada (Remote): Full time: Posted Yesterday: JR105179The Kardex Group is one of the world's leading manufacturers of dynamic storage, retrieval, and distribution systems. With more than...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeFor contractorsRemote workWorldwide
$120k - $150k per year
As a Construction Project Manager - Bilingual in Burlington, you will manage design-build construction projects for a design build General Contractor, coordinating project activities from planning through completion. You will work with project partners in English and French...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFor contractors- ...accessible, reliable, and intelligent for everyone. As a bilingual Customer Success Manager (CSM) , you'll play a critical role in helping our... ...Cleantech, or Real Estate. Bilingual Fluency in English and French is strongly preferred. Strong Communication: Excellent...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractContract workWork at office
- ...reliable, and intelligent for everyoneAs a bilingual Customer Success Manager (CSM), you’ll play a critical role in... ...to manage multiple accounts and projects simultaneously without losing sight... ...one-to-many modelsBilingual Fluency in English and French is strongly...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractContract workWork at office
- ...the PositionWe are seeking an Accounting and Administration Manager to oversee accounting management and administrative... ...mindset, problem-solving abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written). Conditions and Benefits Full-time...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeWork at office
- ...matures. Job Responsibilities Strategic Account & Project Leadership Own and project-manage strategic FF&E (Furniture, Fixtures & Equipment)... ...facilities, or a related B2B services environment. ~ Bilingual ? English & French (written and verbal). ~ Demonstrated...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractContract workInternship
- ...anAccounting and Administration Managerto oversee accounting management and administrative supervision atANDRITZ Canada Inc., at... ..., problem-solving abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written). Conditions and Benefits Full-...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeContract workLive InWork at officeRemote work
- ...PAL Airlines in Montreal seeks a Sales Manager to lead sales plans for PAL Airlines, Air Borealis, PAL Aviation Services and PAL (MFC). The role requires bilingual English/French communication, strong sales experience, and ability to travel across Canada. Responsibilities...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
$100k - $120k per year
...and Responsibilities:We are seeking an experienced Telecom Project Manager to lead the planning, execution, and delivery of telecom... ...projects. The ideal candidate will be fluent in French and English, possess strong telecom technical knowledge, and have a proven...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFor subcontractorWorldwide- Bilingual proofreading expertise supports CIHI publications across French and English. Work from Toronto or Ottawa while checking accuracy, style, and presentation.The Bilingual Proofreader reviews data visualizations, infographics, information sheets, research reports, websites...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- Argano seeks a Project Manager who can lead client engagements in English and Spanish through the end-to-end SDLC. The role focuses on the customization and launch of Sales Performance Management solutions for top clients, with hybrid Canada-based work expectations. You will...BilingualEnglish language skills
- ...The Government of Manitoba seeks a Bilingual Information Writer to provide specialized... ...editorial and publication expertise for English and French departmental publications. You will ensure... ...production activities and guiding project teams. Working with internal and external...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- Project Manager (Bilingual: Spanish & English)Argano is looking for a highly motivated Project Manager to join our team. You will function as a client-facing leader for projects relating to the customization and launch of a variety of Sales Performance Management Solutions...BilingualEnglish language skillsContract workInternship
$115.2k - $158.4k per year
...of AI, and you are the future of Salesforce.The Customer Success Manager (CSM) is a versatile expert responsible for ensuring high-value... ...concerns, aligning them strategically with customer priorities, projects, and problems.We are looking for candidates who have experience...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsInternshipWork at officeFlexible hours3 days per week- ...advocate, they develop and execute a cohesive bilingual communications strategy that informs,... ...the organization’s mission across English and French markets. They ensure every message — from... ...in national conversations. Whether managing interviews or stepping in as spokesperson...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- ...Direct line to Country Head of SalesMission Focuses on managing the account, on worldwide level and also on local level... ...the full customer responsibility for Sales Growth, GM, Project Pipeline, Stakeholder Management. Defines final delivery location of projects. Is accountable...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractTemporary workLocal areaWorldwide
$90k - $120k per year
...About the roleMission Focuses on managing the account, on worldwide level and also... ...customer responsibility for Sales Growth, GM, Project Pipeline, Stakeholder Management.... ...profitability of the business. About you French and English bilingualism is required. At least 5...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractLive InLocal areaWorldwide- ...Nelson Education LTD in Canada is seeking a bilingual Content Coordinator to join our team.... ...editorial support to Publishers and Project Managers, and take on increasing responsibility for... ...with internal and freelance colleagues, manage metadata, and ensure timely delivery of...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFreelanceWork at office
- About The OpportunityDayforce is a global human capital management (HCM) company headquartered in Toronto, Ontario, and Minneapolis,... ...with the appropriate Powerpay teams to address them. Fluency in French and English, both written and verbal, is required for this role. What...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsInternshipImmediate start
- ...Consulting Solutions is seeking a skilled Bilingual Customer Success Specialist in Toronto,... ..., and work closely with an Account Manager to drive customer satisfaction and growth... ...success, is fully bilingual in English and French, and excels with MS Office tools. A proactive...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
$95.91k - $126.87k per year
...productivity partner for mining & construction customers and accelerates the... ...Directors, Business Line Managers, Operations Managers, and... ...through offer acceptance. Manage complex searches for positions... ...PI) is a plus. Fluency in French (read write speak at native level...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractApprenticeshipRemote workRelocationFlexible hoursShift work$115.8k - $193.4k per year
...International team in Toronto is looking for a Senior Product Manager to lead the expansion of Alexa+ in Canada. This is your opportunity... ..., customer needs, and competitive dynamics in Canada across English and French locales. Develop detailed, crisp business requirements and...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Construction Project Manager (Bilingual - French/English). Be the first to apply!
Related searches
- construction manager Winnipeg, MB
- project manager - commercial construction Winnipeg, MB
- gestionnaire assurance construction Winnipeg, MB
- construction senior project manager Winnipeg, MB
- construction director Winnipeg, MB
- project manager (design & construction management) Winnipeg, MB
- entry level construction project manager Winnipeg, MB
- construction project manager Winnipeg, MB
- directeur construction Winnipeg, MB
- project control remote Winnipeg, MB

