Représentant Service Après-Vente 3
Bombardier
Quelles sont vos contributions envers l’équipe?
Relever du superviseur de l’équipe de développement des Publications Techniques et contribuer aux décisions stratégiques et tactiques liées aux applications des Publications Techniques, à l’intégration PLM, aux technologies de visualisation 3D et à la modernisation des publications numériques.
Agir comme pont technique entre l’Ingénierie (PLM/CAO), les Publications Techniques, les TI et les fournisseurs externes, en veillant à ce que les données d’ingénierie faisant autorité soient efficacement transformées en information de maintenance exacte et conforme au contrôle de configuration.
Intégrer et opérationnaliser les données CAO et PLM (structures produit Teamcenter, nomenclatures, effectivités, jeux de données JT, NX ou CATIA) dans les processus des Publications Techniques ainsi que dans les livrables numériques en aval.
Définir, mettre en œuvre et encadrer des pipelines de données permettant d’extraire, transformer, valider et publier la géométrie dérivée de la CAO, les métadonnées et le contenu technique destiné à une documentation de maintenance interactive compatible 3D.
Soutenir le développement de contenu de maintenance interactif 3D et animé, incluant des vues éclatées, le séquencement des étapes procédurales, l’identification des pièces, les repères d’outillage et de sécurité, ainsi que des visualisations tenant compte des variantes et de l’effectivité.
Développer, maintenir et faire évoluer des cadres de publication structurée (XML/S1000D), incluant schémas, règles d’affaires, logique de transformation et règles de validation.
Définir des stratégies de conversion pour les données patrimoniales SGML/XML et d’illustration vers des formats modernes supportant des usages interactifs, multimédias et 3D.
Agir comme expert en la matière pour les applications des Publications Techniques dans des projets impliquant CSDB/CMS, systèmes PLM, moteurs de visualisation et chaînes de publication.
Recueillir, analyser et documenter les exigences d’affaires et techniques pour de nouvelles capacités de publication, incluant l’intégration PLM, les IETP et les solutions axées sur les données.
Évaluer et prototyper des concepts avancés de visualisation (graphismes interactifs, illustrations basées modèle, contenu 3D animé) en mettant l’accent sur l’utilisabilité, la sécurité et l’exactitude.
Identifier et mettre en œuvre des opportunités d’automatisation tout au long du cycle de vie des Publications Techniques (ingestion, transformation, validation, publication, contrôle qualité).
Contribuer à des initiatives liées à l’IA (publication assistée, balisage sémantique, recherche avancée), en assurant gouvernance et conformité.
Soutenir les essais, la validation et la gestion du changement et fournir formation, support et transfert de connaissances aux utilisateurs finaux, tout en comprenant leurs besoins dans un environnement multi-projets dynamique.
Comment vous épanouir dans ce rôle?Exigences requises
Diplôme en informatique, en génie logiciel, en systèmes d’information, en ingénierie (ou équivalent), ainsi que plus de cinq (5) années d’expérience en intégration de données PLM/CAO, en visualisation 3D ou en modernisation des publications techniques.
Expérience pratique avec les structures produit Teamcenter et le contrôle des changements/de la configuration;
capacité à travailler avec des jeux de données JT et des données dérivées de la CAO provenant de NX et/ou CATIA.
Capacité démontrée à transformer des données CAO/PLM en contenu de maintenance interactif 3D (vues éclatées, procédures étape par étape, animations, points d’interaction) pour les flux de travail des techniciens.
Solide connaissance de la documentation technique structurée (CSDB/CMS) et du lien entre procédures, pièces et avertissements avec des représentations 3D;
la connaissance des concepts S1000D/IETM constitue un atout important.
Expérience dans la mise en place de pipelines de données pour l’extraction, la transformation, la validation et la publication à grande échelle de données CAO et de métadonnées.
Maîtrise de Python, SQL, Git et des pratiques modernes CI/CD pour l’automatisation et des mises en production répétables.
Aisance à travailler à l’intersection des domaines d’affaires, de l’ingénierie, des données et des applications, notamment pour la définition des exigences, le dépannage, les essais et le soutien à l’implantation.
Intérêt démontré ou expérience en création de contenu assistée par l’IA (balisage sémantique, recherche intelligente, validation automatisée, aide à la décision), avec une forte orientation vers la gouvernance et la traçabilité.
Solides aptitudes en communication et capacité à collaborer efficacement avec l’ingénierie, les Publications Techniques, les TI et les opérations de maintenance.
Forte orientation client, avec une approche organisée et axée sur la livraison dans des échéanciers exigeants.
Atouts
Exposition à la réalité augmentée (RA), aux concepts d’alignement spatial et aux contraintes d’utilisabilité sur le terrain.
Connaissance de la diffusion 3D sur le Web (WebGL / Three.Js / Babylon.Js) ou des moteurs temps réel (Unity / Unreal).
Expérience dans le prototypage de navigation et d’interaction assistées par l’IA et pilotées en langage naturel pour du contenu technique structuré et de la visualisation 3D.
Expérience en illustration liée à la CAO, en schémas interactifs, en CGM/SVG ou en meilleures pratiques de visualisation technique 3D.
Bilinguisme français/anglais.
Job
Représentant Service Après-vente 3
Shift
Travail de jour
Employee Status
Régulier
#J-18808-Ljbffr
Relever du superviseur de l’équipe de développement des Publications Techniques et contribuer aux décisions stratégiques et tactiques liées aux applications des Publications Techniques, à l’intégration PLM, aux technologies de visualisation 3D et à la modernisation des publications numériques.
Agir comme pont technique entre l’Ingénierie (PLM/CAO), les Publications Techniques, les TI et les fournisseurs externes, en veillant à ce que les données d’ingénierie faisant autorité soient efficacement transformées en information de maintenance exacte et conforme au contrôle de configuration.
Intégrer et opérationnaliser les données CAO et PLM (structures produit Teamcenter, nomenclatures, effectivités, jeux de données JT, NX ou CATIA) dans les processus des Publications Techniques ainsi que dans les livrables numériques en aval.
Définir, mettre en œuvre et encadrer des pipelines de données permettant d’extraire, transformer, valider et publier la géométrie dérivée de la CAO, les métadonnées et le contenu technique destiné à une documentation de maintenance interactive compatible 3D.
Soutenir le développement de contenu de maintenance interactif 3D et animé, incluant des vues éclatées, le séquencement des étapes procédurales, l’identification des pièces, les repères d’outillage et de sécurité, ainsi que des visualisations tenant compte des variantes et de l’effectivité.
Développer, maintenir et faire évoluer des cadres de publication structurée (XML/S1000D), incluant schémas, règles d’affaires, logique de transformation et règles de validation.
Définir des stratégies de conversion pour les données patrimoniales SGML/XML et d’illustration vers des formats modernes supportant des usages interactifs, multimédias et 3D.
Agir comme expert en la matière pour les applications des Publications Techniques dans des projets impliquant CSDB/CMS, systèmes PLM, moteurs de visualisation et chaînes de publication.
Recueillir, analyser et documenter les exigences d’affaires et techniques pour de nouvelles capacités de publication, incluant l’intégration PLM, les IETP et les solutions axées sur les données.
Évaluer et prototyper des concepts avancés de visualisation (graphismes interactifs, illustrations basées modèle, contenu 3D animé) en mettant l’accent sur l’utilisabilité, la sécurité et l’exactitude.
Identifier et mettre en œuvre des opportunités d’automatisation tout au long du cycle de vie des Publications Techniques (ingestion, transformation, validation, publication, contrôle qualité).
Contribuer à des initiatives liées à l’IA (publication assistée, balisage sémantique, recherche avancée), en assurant gouvernance et conformité.
Soutenir les essais, la validation et la gestion du changement et fournir formation, support et transfert de connaissances aux utilisateurs finaux, tout en comprenant leurs besoins dans un environnement multi-projets dynamique.
Comment vous épanouir dans ce rôle?Exigences requises
Diplôme en informatique, en génie logiciel, en systèmes d’information, en ingénierie (ou équivalent), ainsi que plus de cinq (5) années d’expérience en intégration de données PLM/CAO, en visualisation 3D ou en modernisation des publications techniques.
Expérience pratique avec les structures produit Teamcenter et le contrôle des changements/de la configuration;
capacité à travailler avec des jeux de données JT et des données dérivées de la CAO provenant de NX et/ou CATIA.
Capacité démontrée à transformer des données CAO/PLM en contenu de maintenance interactif 3D (vues éclatées, procédures étape par étape, animations, points d’interaction) pour les flux de travail des techniciens.
Solide connaissance de la documentation technique structurée (CSDB/CMS) et du lien entre procédures, pièces et avertissements avec des représentations 3D;
la connaissance des concepts S1000D/IETM constitue un atout important.
Expérience dans la mise en place de pipelines de données pour l’extraction, la transformation, la validation et la publication à grande échelle de données CAO et de métadonnées.
Maîtrise de Python, SQL, Git et des pratiques modernes CI/CD pour l’automatisation et des mises en production répétables.
Aisance à travailler à l’intersection des domaines d’affaires, de l’ingénierie, des données et des applications, notamment pour la définition des exigences, le dépannage, les essais et le soutien à l’implantation.
Intérêt démontré ou expérience en création de contenu assistée par l’IA (balisage sémantique, recherche intelligente, validation automatisée, aide à la décision), avec une forte orientation vers la gouvernance et la traçabilité.
Solides aptitudes en communication et capacité à collaborer efficacement avec l’ingénierie, les Publications Techniques, les TI et les opérations de maintenance.
Forte orientation client, avec une approche organisée et axée sur la livraison dans des échéanciers exigeants.
Atouts
Exposition à la réalité augmentée (RA), aux concepts d’alignement spatial et aux contraintes d’utilisabilité sur le terrain.
Connaissance de la diffusion 3D sur le Web (WebGL / Three.Js / Babylon.Js) ou des moteurs temps réel (Unity / Unreal).
Expérience dans le prototypage de navigation et d’interaction assistées par l’IA et pilotées en langage naturel pour du contenu technique structuré et de la visualisation 3D.
Expérience en illustration liée à la CAO, en schémas interactifs, en CGM/SVG ou en meilleures pratiques de visualisation technique 3D.
Bilinguisme français/anglais.
Job
Représentant Service Après-vente 3
Shift
Travail de jour
Employee Status
Régulier
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 53 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Représentant Service Après-Vente 3 in Winnipeg, MB vacancy
$46.6k per year
...les gens ? Vous avez de la chance ! Nous recherchons des représentants du service à la clientèle bilingues qui souhaitent évoluer au sein d'une... ...- Temps plein, poste permanent - Mode de travail hybride ( 3 jours à la maison et 2 jour au bureau situé a Winnipeg) - Formation...SuggestedPermanent employmentFull timeWork at officeWork from homeMonday to fridayDay shift- ...corporatifs et affiliés. Grâce à une offre unique de produits et de services et à des formats complémentaires allant des quincailleries de... ...et/ou de rénovation et d'améliorer ses compétences en matière de vente en participant aux sessions de formation disponibles - Toutes autres...Suggested
$46.6k per year
Nous recrutons : Bilingue Représentant(e) du service à la clientèle Lieu : Winnipeg Hybride Rémunération: $46,600 Type : poste permanent et à temps plein Critères non négociables pour être admissible : - Bilinguisme français et anglais (ou : Maîtrise du français et...SuggestedHourly payDaily paidPermanent employmentFull timeLocal area- ...Site: Shared Health Department / Unit: DI - Radiology Support Services Job Stream: Non-Clinical Union: CUPE Anticipated... ...with the Indigenous community, are committed to increasing the representation of Indigenous People within all levels of our workforce. Indigenous...SuggestedWork at officeShift workWeekend workAfternoon shift
- ...industriels sur la Rive-Sud de Montréal grâce à la vente B2B et à une forte capacité de prospection. Travaillez... ...de distribution et gestionnaires de flottes.Comme Représentant des ventes, vous promouvrez des offres après-vente liées aux plans d’entretien, aux formations et...Suggested
$115k - $125k per year
REPRÉSENTANT DES VENTES INDUSTRIEL ET SERVICE APRÈS-VENTE CENTRE-DU-QUÉBECTerritoire : Centre-du-Québec Salaire global visé : 115 000$ 125 000$ (Salaire de base + Comission non plafonnée et bonis de performance) + Allocation déplacements et autres avantages Rejoignez...- ...Winnipeg Regional Health Authority Site: WRHA Community Health Services - Access River East Department / Unit: Facility & Support... ...the Indigenous community, are committed to increasing the representation of Indigenous People within all levels of our workforce. Indigenous...Work at officeShift workWeekend workAfternoon shift
$16.4 per hour
...Climatisé Propre Milieu de travail ~ Commerce de détail Tâches ~ Annoncer et/ou promouvoir les produits, les ventes ou les services Biens ou services (Ventes) ~ Services financiers/gestion financière Sûreté et sécurité Vérification de casier judiciaire...Permanent employmentFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shift- ...travail ~ Établissement/centre de distribution de vente au détail/vente en gros Tâches Fournir le service à la clientèle Accomplir des tâches administratives... ...dans ce domaine? Expérience ~2 ans à moins de 3 ans Options de conditions d'emploi Jour...Permanent employmentFull timeWork at office
- ...the integration of patient- centered clinical and preventive health services across Manitoba. The organization also delivers some province-wide... ...of the workload of the office support staff. Experience ~3 years previous experience in a senior secretarial position requiring...Full timeWork at officeShift work
$55k - $85k per year
...driven team player to join our clan at the Expert level. Our Tier 3 IT Engineers are responsible for providing the most senior-level technical... ..., building relationships through trust, expertise and excellent service. Work-life balance is cultivated on our team, and benefits are...Permanent employmentFull timeCasual workWork at officeRemote workRelocationMonday to fridayDay shift$30.89 per hour
...Level 3 Plumbing Apprentice – Winnipeg, MB $30.89/hour | Full-Time | Permanent We are seeking a Level 3 Plumbing Apprentice to join a commercial and industrial mechanical team in Winnipeg. This position offers the opportunity to work alongside experienced tradespeople...Permanent employmentFull timeApprenticeship- ...Summary: Support Workers are responsible for the delivery of services and supports to people with developmental disabilities and/or... ...employment practices and promotes an inclusive workforce representative of the people we support including diverse abilities, backgrounds...Long term contractWork at officeMonday to friday
- ...corporatifs et affiliés. Grâce à une offre unique de produits et de services et à des formats complémentaires allant des quincailleries de... ...techniques Participer à l'atteinte des objectifs de ventes S'informer des promotions et des circulaires Travailler conformément...Part time
- ...front-of-house operations and act as the vital link between our expert technicians and our loyal customers. The Role As the Service Writer/Manager, you are the face of Seven Oaks Transmissions. You aren't just selling "repairs"; you are providing peace of mind for...Full timeLocal areaMonday to friday
$29.79 per hour
...Level 3 HVAC/R Apprentice – Winnipeg, MB $29.79/hour | Full-Time | Permanent We are currently seeking a Level 3 HVAC/R Apprentice to join a well-established commercial and industrial mechanical contractor in Winnipeg. This is an excellent opportunity to continue developing...Permanent employmentFull timeFor contractorsApprenticeship- ...more! Program Overview: St.Amant Respite and Family Support Services offers out of home respite options for families with children... ...employment practices and promotes an inclusive workforce representative of the people we support including diverse abilities, backgrounds...Long term contractWork from homeShift work
$25 - $30 per hour
...Education ~ Bachelor's degree Experience 2 years to less than 3 years On site Work must be completed at the physical... ...maintain collaborative relationships with co-workers and community service providers working with children Plan and maintain an environment...TraineeshipRemote work$16.4 - $18 per hour
...English Education: Experience: Études Aucun certificat, diplôme ou grade Milieu de travail Service à la clientèle sur place Commerce de détail Ventes Tâches Solliciter des ventes et vendre de biens ou des services Montrer ou décrire les biens ou...Permanent employmentFlexible hoursDay shift- ...Posting End Date: November 3, 2026 City: Winnipeg Employer... ...and preventive health services across Manitoba. The organization... ...unit. The areas this position represents are: Diagnostic Imaging (DI)... ...committed to increasing the representation of Indigenous People within all...Work at officeImmediate startShift work
- ...infrastructure development through NFI Infrastructure Solutions™, a service dedicated to providing safe, sustainable, and reliable charging... ...accuracy Requirements WHAT YOU NEED TO BE SUCCESSFUL: • Between 3- and 5-years’ experience in an inventory control position...Temporary workInternshipImmediate start
- ...family of companies, Epic specializes in delivering a full suite of IT services to help Manitoba businesses succeed. Whether our customers are... ...based in Canada and report to a set Bell office for a minimum of 3 days a week. Recognizing the importance of work-life balance, Bell...Full timeWork at officeRemote workFlexible hours3 days per week
- ...centered clinical and preventive health services across Manitoba. The organization also delivers... ...and service excellence. Experience 3 - 5 years of leadership experience in a... ..., are committed to increasing the representation of Indigenous People within all levels of...Long term contractWork at officeShift work
$24 per hour
...attend meetings to meet specific customer needs. Enter warranty coach down claims submitted outside the warranty system into Oracle Service Cloud (OSVC). Review warranty coverage to ensure correct policies and supplier coverage are applied. Address customer...Hourly payContract workTemporary workImmediate startMonday to friday- ...Winnipeg Regional Health Authority Site: WRHA Community Health Services - 3-1050 Leila Ave Department / Unit: K4 Seven Oaks Team (West... ...the Indigenous community, are committed to increasing the representation of Indigenous People within all levels of our workforce....Immediate startShift workWeekend workAfternoon shift
- ...Experience: Études Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Milieu de travail Services financiers/gestion financière Bureau général Tâches ~ Diriger les équipes de ventes dans le développement de relations d'affaires avec les clients corporatifs, et gérer...Permanent employmentFull timeContract workWork at office
$22.25 per hour
...équivalent Tâches Superviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.) Assigner les tâches au personnel de vente Embaucher, former ou déléguer la formation du personnel Commander les marchandises Autoriser le retour des marchandises...Permanent employmentFull timeApprenticeship- ...founding principles have never changed – business integrity, first-class service, innovation and a commitment to people. Our dependable quality,... ...Pension Plan and we will match your contribution (up to 3% of your salary). • Wellness Reimbursement Program - Employees...
$74k - $138k per year
...Canadian-owned and operated professional services firm in our country, we are proud to... ...applications from all qualified candidates who represent the full diversity of communities across... ...Deloitte Canada has 20 offices with representation across most of the country. We acknowledge...Permanent employmentFlexible hours- NFI is a leading global bus manufacturer of mass mobility solutions under the brands New Flyer® (heavy-duty transit buses), MCI® (motor coaches), Alexander Dennis Limited (single and double-deck buses), Plaxton (motor coaches), ARBOC® (low-floor cutaway and medium-duty buses...Weekly pay
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Représentant Service Après-Vente 3. Be the first to apply!
Related searches
- conseiller service clientèle Winnipeg, MB
- customer experience specialist Winnipeg, MB
- full time customer service representative work from home Winnipeg, MB
- agent expérience client Winnipeg, MB
- représentant au service à la clientèle anglais Winnipeg, MB
- technicien support informatique Winnipeg, MB
- customer service representative full time Winnipeg, MB
- client onboarding specialist Winnipeg, MB
- customer team member Winnipeg, MB
- customer service agent Winnipeg, MB



