Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Part-Time Language Data Annotator (Remote)

Scale AI

Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.

About the opportunity:

We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange, compare generated images and videos to judge which follows the prompt better, and explain in writing what looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule.

At Outlier, your expertise helps shape how advanced AI systems reason, learn, and improve. Through Outlier’s evaluation and feedback loop, your work helps turn frontier research into AI that performs better in the real world.

Responsibilities:

  • Holding a live, scenario-based conversation in English with AI voice models, then ranking how natural, useful, and clear each one sounded
  • Comparing pairs of AI-generated images and videos and judging which one better follows the prompt
  • Inspecting outputs closely, including zooming in and replaying, to spot problems like distorted anatomy, flickering or unnatural motion, text errors, and audio that doesn’t match the video
  • Rating each output across dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a specific explanation in English that points to what you saw or heard

Common tasks:

  • Image evaluations: Compare two AI-generated images for the same text prompt and pick the better one, judging how well each follows the instructions, visual quality, and visible AI artifacts. Some tasks rank edited images against the original.
  • Video evaluations: Rank AI-generated videos against a text prompt, or edited videos against their source clip.
  • Video caption labeling: Label first-person videos of people or robots doing hands‑on tasks. Contributors split each clip into individual actions and write precise captions, starting from an AI draft and correcting it.
  • Audio and voice evaluations: Rate AI-generated speech on naturalness, pronunciation, and how closely it matches a target voice. Some tasks require recording a short voice explanation of the choice.

Ideal qualifications:

  • Fluent English speaker with strong, clear written communication and comfortable with natural, everyday conversational speech
  • Strong attention to detail, with the patience to look and listen closely, and to replay or zoom in when something seems off
  • Comfortable thinking on your feet and talking through realistic situations in a natural, conversational way
  • Experience writing short, evidence-based explanations or reviews
  • Comfortable making a clear decision when both options have flaws
  • Nice to have: Pursuing or holding a Bachelor’s degree or above

What you’ll need to sign up:

  • A valid ID and mobile phone from your country of residence
  • An up-to-date resume that highlights your expertise
  • A LinkedIn profile showing your educational background and work experience

Payment:

  • Project work: Earn up to USD $15 per hour
  • Additional incentives: On average, contributors earn an additional 7.5% through Missions — Outlier’s version of surge pricing. The top quartile boosts their earnings by an average of 11%.
  • Payment schedule: Payments are processed weekly on Tuesdays, covering tasks completed during the previous pay period (Tuesday to Monday at midnight UTC), via PayPal, AirTM, or ACH transfer.
  • Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates apply. Additional incentives data is based on payments made in the past six months and is updated quarterly. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.

Why join Outlier:

  • Work flexibly from anywhere, anytime, with no minimum hours. Set your own schedule, whether that’s five or 40+ hours per week.
  • Free access to leading LLMs, worth $200+/month
  • Join 900K+ Outlier Experts across 52 countries, with $600M+ paid to experts
  • Collaborate with experts in your field to push the boundaries of pre-release models

How to apply:

  1. Create an account on Outlier
  2. Upload your resume
  3. Upload your valid ID
  4. Start earning by completing tasks

Currently accepting applicants from:

Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom, and United States.

Please note:

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an employee. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Part-Time Language Data Annotator (Remote) in Montréal, QC vacancy
  • $30 per hour

     ...world and make them safely accessible to all. Data quality is foundational to this process. Machines (or Large Language Models to be exact) learn in similar ways to humans...  ...Translation skills. Please Note: This is a part-time independent contractor position available... 
    Part time
    Remote work
    Data
    Language
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    cohere

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...Your Schedule. Your Goals. Start Delivering with Uber. What is Uber? Delivering with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash quickly. Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your... 
    Part time
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area
    Weekend work

    Uber eats

    Montréal, QC
    4 hours ago
  •  ...feedback. We connect individuals with flexible remote research opportunities that help shape...  ..., including those searching for data entry clerk roles, to express interest in...  ...suited for individuals looking to participate part-time in research based on availability and profile... 
    Part time
    Remote work
    Data
    Casual work
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...interaction, and eager to contribute to the growth of the store while being part of a high-performing team. Passion for luxury products and a...  ....     Duties and Responsibilities     Time Spent   Drive Sales C Category Performance+ Client Engagement... 
    Part time
    Long term contract
    Flexible hours

    Sephora

    Montréal, QC
    19 hours ago
  • • • • • • • • • Client Advisor, Part-Time, Montreal Royalmount Overview: We expect our employees...  ...commercial targets. • Capture client data. Cultivate new and existing client relationships...  ...degree. • Proficiency in multiple languages. • Experience in fine jewelry or a GIA (Gemological... 
    Part time
    Data
    Language
    Night shift

    Tiffany & Co.

    Montréal, QC
    20 days ago
  • $57.49k - $105.47k per year

    Overview Languages French Education ~ Master's degree Experience 1 year to less than 2 years On site Work...  ...completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting Fluency disorders Language disorders Articulation... 
    Remote work
    Language
    Full time
    Contract work

    Centre de services scolaire de Montréal

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...Flight Simulator Technician As part of the Technical Services...  ...Description Provide real‑time phone support to address technical...  ...problems, collect and analyze data, establish facts, and draw valid...  ...Windows, Unix, C, C++, and scripting languages. Familiarity with basic... 
    Part time
    Data
    Language
    Apprenticeship
    Fixed term contract
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    CAE

    Montréal, QC
    12 days ago
  • $25.3 per hour

     ..., and evening shifts; Discretion, honesty, and strong attention to detail; Ability to work effectively as part of a team; Strong prioritization and time management skills; Self-motivation, initiative, and versatility; Ability to communicate in French and/or English... 
    Part time
    Hourly pay
    Remplacement
    Internship
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    Hôtel AC Marriott Montréal Centre-Ville

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...confidence, and overall performance. Promote effective communication with the Store Manager to ensure alignment, smooth operations, and timely execution of priorities. Collaborate closely with the management team to ensure aligned priorities, effective communication, and... 
    Part time
    Minimum wage
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Reitmans

    Montréal, QC
    14 days ago
  •  ...within the company; • Being part of a family-owned business committed...  ...your shift ends). For full-time employees: • Group insurance...  ...of the position As a Data Analyst, you will play a central...  ...Knowledge of the following programming languages: SQL and Python; • Bilingual... 
    Data
    Language
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    La Vie en Rose

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...Responsibility: Job Title Senior Data scientist Summary As the first...  ...addition to other programming languages to understand source system data...  ..., delivers project work in a timely manner with little supervision...  ...global powerhouse where you will be part of a world-class talented team... 
    Data
    Language
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week

    Aristocrat

    Montréal, QC
    4 hours ago
  •  ...designed to allow colleagues to progress through the salary range over time as they progress in their role. The base pay actually offered may...  ...the interview process. We look forward to hearing from you! Language Requirement (Quebec only): Maîtrise d’une langue autre que le... 
    Part time
    Language
    Work from home

    TD

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...designed to allow colleagues to progress through the salary range over time as they progress in their role. The base pay actually offered may...  ...the interview process. We look forward to hearing from you! Language Requirement (Quebec only): *Remarque: Étant donné que cet... 
    Part time
    Language
    Full time
    Work at office
    Work from home

    TD

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...within the company; • Being part of a family-owned business committed...  ...your shift ends). For full-time employees: • Group insurance...  ...role At Vie en Rose, our Data and Analytics team plays a...  ...manipulation and advanced analytics languages (SQL, DAX, Python, etc.).... 
    Data
    Language
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    La Vie en Rose

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...Description As a Mid-level Data Migration Developer, you will...  ...: Be an integral part of the onboarding team by helping...  ...for several projects at the same time. Know in a competent and independent...  ...one technology / programming language. ~ Ability to experiment and... 
    Remote work
    Data
    Language
    Internship
    Worldwide

    Medfar

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...right place! We’re looking for a Lead Data Analyst, Growth Marketing to join our...  ...Experience with Python, R or other programming languages Worked in, or closely with digital...  ...healthy and fulfilled. Flexible paid time off and remote work policies Equity options, because... 
    Remote work
    Data
    Language
    Full time
    Flexible hours

    Lightspeed Commerce

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...businesses, and society prosper in good times and be resilient in bad times....  ...performance): 15% As part of our commitment to Win As A...  ...responsible for leading a small team of data scientists and/or actuarial...  ...extraction/enrichment, natural language processing, process... 
    Data
    Language
    Long term contract
    Flexible hours

    Intact Financial Corporation

    Montréal, QC
    1 day ago
  • $110k - $120k per year

     ...helped organizations build the data foundations that power intelligent...  ...AI capabilities is only part of the challenge. Real transformation...  ...the office) • Contract: Full-time What you'll architect As...  ...4 weeks of paid vacation. • Language courses (French and English).... 
    Data
    Language
    Full time
    Contract work
    Work at office
    2 days per week

    Keyrus Canada

    Montréal, QC
    6 days ago
  • $99.45k - $209.9k per year

     ...There has never been a better time to join our team of 54,000+ Oracle...  ..., that mixes the best parts of Accenture and Oracle to help...  ...practice: You are: An Oracle Data and Reporting Lead (Senior Manager...  ...AI-augmented analytics, natural language querying, automated narrative insights... 
    Data
    Language
    Full time
    Work at office
    Local area

    Accenture Global

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...future for our planet and its people. The Data, AI & Advanced Analytics team delivers enterprise...  ...Management concepts and Profisee. Real-time and event-driven data processing where...  ...: This position requires knowledge of a language other than French, namely English, as it... 
    Data
    Language
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Montréal, QC
    3 days ago
  • $75.4k - $125.4k per year

     ...We Are: Accenture AI & Data, the people who love using data to tell a story. We’re also...  ...of 3 - Java, Scala, and Python programming languages A bachelor's degree or completion of a...  ...Production experience in building real-time analytics applications Experience in both... 
    Data
    Language
    Full time
    Work at office
    Local area

    Accenture Global

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...designed to allow colleagues to progress through the salary range over time as they progress in their role. The base pay actually offered may...  ...the interview process. We look forward to hearing from you! Language Requirement (Quebec only): Maîtrise d’une langue autre que le... 
    Part time
    Language
    Work from home

    TD Bank

    Montréal, QC
    1 day ago
  • $180k - $240k per year

     ...complex capital projects.  The AI buildout runs on physical things: data centers, power, and the supply chains behind them. A single...  ...preserved exactly as it arrived, and teams can compare any two points in time with confidence.  ~ Data that powers ML and AI: Build the... 
    Data
    Full time
    For contractors
    Internship
    Work at office

    Foresight Works Ltd

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...Engineer specializing in synthetic data, you will play a pivotal role...  ...crucial to Cohere’s advanced language models. Your responsibilities will...  ...York but also embrace being remote-friendly! There are no restrictions...  ...to meet your needs. Full-Time Employees at Cohere enjoy these... 
    Remote work
    Data
    Language
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    cohere

    Montréal, QC
    4 hours ago
  • $57.5k - $107.5k per year

     ...security. Job Title: Specialist, HR Business Partner (Permanent - Part-time 28hrs/week) Job Location: Montreal, QC Job Code: 46961...  ...to support employees, managers, and business partners in both languages. Benefits of working at L3Harris Montreal: ~ Hybrid work... 
    Part time
    Language
    Long term contract
    Permanent employment
    Temporary work
    Direct hire
    Day shift

    L3Harris

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...document, maintain, and evaluate data transfer solutions....  ...multiple technologies or programming languages. ~ Ability to experiment with...  ...language skills. Benefits Remote work options and flexibility....  ...day one. Three weeks of paid time off. Onboarding program covering... 
    Remote work
    Data
    Language
    Full time
    Internship

    Medfar

    Montréal, QC
    16 hours ago
  •  ...have a voice, be challenged to grow and be part of a team driven by curiosity, bold thinking...  ....  Job Description As a Cloud Data Engineer , you will play a key role in advancing...  ...designed to take care of you. Flexible Time Off* : Paid leave, sick days, and vacation... 
    Part time
    Data
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    Reitmans (Canada) Ltée/Ltd

    Montréal, QC
    9 hours ago
  •  ...trading and research operations with the data they need to compete — building and operating...  ...engineering and operations: half your time you're writing production code (primarily...  ...proficient in at least one major programming language (Go, Python, C++, Java, or similar) — the... 
    Data
    Language
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Home office
    Flexible hours

    nascent

    Montréal, QC
    23 hours ago
  • $95k - $145k per year

     ...Location: Toronto/Montreal Preferred Languages: Bilingual (English/French) Preferred Employment Type: Full-Time CGI is seeking an experienced Senior Data Platform Engineering Specialist to join...  ...full-time member of CGI, you will become part of a collaborative team of architects,... 
    Data
    Language
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time

    CGI

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...to progress through the salary range over time as they progress in their role. The base pay...  .... Job Description: CUSTOMER Perform data analysis and assist in assessing data...  ...process. We look forward to hearing from you! Language Requirement (Quebec only): Maîtrise d’une... 
    Data
    Language
    Full time
    Work from home

    TD

    Montréal, QC
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Part-Time Language Data Annotator (Remote). Be the first to apply!