Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Conseiller(Ère), Traduction Et Communications Internes

Sobeys Inc.

Entamez une carrière gratifiante chez Sobeys inc., l’un des 100 meilleurs employeurs au Canada, où vos contributions uniques favorisent le succès.Sobeys regorge d’occasions passionnantes, et nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents dynamiques pour se joindre à notre équipe!Nous avons actuellement un poste à temps plein de conseiller(ère) en traduction et en communications internes à pourvoir. Ce poste sera basé à notre bureau de Montréal, au Québec.Sommaire du rôle
Relevant de la directrice des communications internes, la personne titulaire du poste joue un rôle de premier plan dans la gestion des services de traduction de l’entreprise et agit comme principale personne-ressource en matière de traduction et de services linguistiques. Elle est responsable de la relation d’affaires avec le fournisseur externe de services de traduction, veille à la qualité et à l’efficacité des services offerts et conseille les différentes fonctions de l’entreprise relativement à leurs besoins linguistiques. Grâce à son expertise en traduction et à son excellent jugement linguistique, elle contribue également à l’évolution des pratiques, des processus et des outils dans ce domaine. En complément de cette responsabilité principale, elle agit comme partenaire-conseil auprès des différentes fonctions de l’entreprise dans la réalisation de projets de communication et collabore à la planification et à la réalisation d’événements corporatifs, particulièrement au Québec.Principales responsabilités
Traduction et services linguistiques
Agir comme principale personne-ressource de l’entreprise pour toute question relative à la traduction et aux services linguistiques.Gérer la relation d’affaires avec le fournisseur externe de services de traduction et agir comme principal point de contact entre celui-ci et les équipes internes.Conseiller et accompagner les différentes fonctions de l’entreprise dans leurs besoins de traduction et de services linguistiques.Assurer le suivi de la qualité des services de traduction et contribuer au maintien de normes linguistiques élevées.Effectuer, au besoin, la révision de contenus traduits et fournir des conseils linguistiques.Veiller à la cohérence terminologique et à l’utilisation uniforme de la terminologie de l’entreprise.Assurer le suivi de la performance du fournisseur, notamment en matière de qualité, de délais et de niveau de service.Participer aux rencontres de suivi avec le fournisseur, résoudre les enjeux soulevés et identifier les possibilités d’amélioration continue.Soutenir les utilisateurs des services de traduction et contribuer à l’évolution des processus, des outils et des pratiques.Contribuer à l’évolution des pratiques en matière de traduction, notamment par l’utilisation judicieuse et responsable des nouvelles technologies et de l’intelligence artificielle.Veiller au respect des exigences linguistiques et des lignes directrices de l’entreprise.Participer aux activités du comité de francisation e
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Conseiller(Ère), Traduction Et Communications Internes in Winnipeg, MB vacancy
  •  ...Sobeys inc. à Montréal offre un poste à temps plein de conseiller(ère) en traduction et communications internes. Vous serez le principal point de contact pour les services linguistiques et la gestion de la relation avec le fournisseur externe, garantissant la qualité et la... 
    Suggested
    Full time

    Sobeys Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Conseiller(ère), Communications internes Lévis, Québec, CanadaDescription d'emploi À titre de Conseiller(ère), Communications internes, vous serez l’architecte des échanges qui donnent du sens, créent des liens et font rayonner la marque Davie auprès de l’ensemble des... 
    Suggested
    Daily paid
    Work at office

    Davie Autonomous Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Aperçu Joignez-vous à notre centre d'excellence des communications internes. Nous collaborons avec des leaders de toutes les régions et fonctions...  ...priorités d'affaires. Dans ce rôle, vous agirez comme conseiller de confiance en communications auprès du président et chef... 
    Suggested
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...Relevant du spécialiste principal en communications et affaires gouvernementales, le conseiller en communications est...  ...et engageants auprès de publics internes et externes. Il contribue à la mise...  ...Posséder de très bonne connaissance en traduction et en information financières et... 
    Suggested
    Work at office
    Remote work
    Day shift

    Comité sectoriel de main-d'oeuvre de l'industrie des mines (...

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Conseiller(ère), Communications et marketing Employment Type Regular - Full time Department Administration # of openings 1 Tu as amorcé...  ...sociaux, du web et des plateformes de communications internes t’allumes? Tu es créatif(ve) et tu souhaites développer tes... 
    Suggested
    Daily paid
    Full time
    Work at office

    Telecon

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...OPPORTUNITÉSEn collaboration avec le ou la chef, communication, gouvernance et performance sociale, tu...  ...en œuvre les plans de communication interne qui soutiennent les initiatives...  ...nécessaire. Enfin, tu agis à titre de personne-conseil auprès des gestionnaires en les... 
    Permanent employment
    Full time
    Monday to friday
    Day shift

    CEZinc

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Le ou la conseiller(ère) en communications joue un rôle clé dans le rayonnement, la réputation et la cohérence de l'image de SOPREMA, tant à l'interne qu'à l'externe. Agissant comme partenaire stratégique auprès de la direction et des différentes équipes de l'organisation... 
    Work at office
    Monday to friday

    Soprema

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • À Laval, développez des stratégies de communication interne et de mobilisation pour soutenir l’expérience employé au sein du Service. Ce mandat...  ...offre un horaire de jour du lundi au vendredi.Comme Conseiller(ère) planification et développement, vous appuyez la direction... 
    Temporary work
    Monday to friday
    Day shift

    Ville de Laval

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...contribution anticipée quant au poste, l’équité interne, etc. L’échelle salariale présentée ci-...  ....À propos de l’équipe L’équipe Des Communications Veille à La Gestion Des Communications...  ....À propos du poste En tant que Conseiller(ère) en Communications II, vous soutiendrez... 
    Apprenticeship
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Intact

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Altasciences recherche un(e) conseiller(ère) aux communications internes à Montréal. Vous élaborerez des stratégies et des outils pour soutenir les objectifs d’affaires, promouvoir la culture et renforcer l’engagement des employés. Le rôle inclut la création de contenus engageants... 

    Altasciences

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...résiliente et responsable.Métaux Torngat recherche un(e) Conseiller(ère) principal(e), Communications, basé(e) à Montréal. Sous la responsabilité de la...  ...de communications et des recommandations aux équipes internes afin d’assurer la cohérence et l’harmonisation des messages... 
    Work at office
    Flexible hours

    Torngat Metals

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Conseiller.Ère senior, CommunicationsService : Communications Lieu de travail : Montréal (centre-ville) / Travail hybride Supérieur immédiat : Vice-présidente...  ...Ère senior, Communications rédige des communications internes et externes, et met en œuvre des actions relatives... 
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours

    JobsMedia

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Sous la supervision de la Cheffe, communications, le/la titulaire contribue activement à l'atteinte des objectifs de la vice...  ...ResponsabilitésConseiller et accompagner les clients internes Agir à titre de conseiller(ère) stratégique auprès des directions et équipes de l’Administration... 
    Temporary work
    Work at office

    Port of Montreal

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $65.94k - $110.91k per year

     ...'emploi numéro: SCAP-26-TEMP-400640-1-A Titre d'emploi Conseiller(ère) en communications corporativesOrganisation Service des communications et des...  ...cadre de ce grand projet. De concert avec les partenaires internes et externes de l'événement, vous structurez le rôle de chacun... 
    Temporary work
    Summer work
    Work at office

    Ville de Montréal

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Vous avez une excellente plume, un sens aigu de la communication et le talent de transformer des idées en contenus qui captent l'attention?...  ...outils de communication numérique. Collaborer avec les équipes internes pour concevoir des initiatives promotionnelles qui contribuent... 
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Flexible hours

    Chambre de commerce et d'industrie de la Rive-Sud

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Titre du poste :Conseiller (ère) principal (e) en communication (Remplacement de congé de maternité) Statut :Poste temporaire – Temps plein (Contrat 13 mois...  ...créatif et polyvalent pour piloter nos communications internes et externes, animer nos plateformes numériques et... 
    Remplacement
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Monday to friday
    Day shift

    GFL Environmental Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...envers l’équipe? Élaborer des plans de communication intégrés alignés sur les priorités de l'...  ...un changement culturel majeur. Conseiller les cadres supérieurs et les vice-présidents...  ...relations de confiance avec les clients internes et un réseau international de professionnels... 

    Gestal

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Conseiller(ère) en communications stratégiques Conseiller(ère) en communications stratégiquesDescription du poste : Nous recherchons un ou une conseiller (ère) en communications stratégiques pour prendre en charge, de façon autonome, des dossiers de communication de nos... 
    Casual work
    Work at office
    Remote work

    Agro Quebec

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...social de Kruger à Montréal, l’équipe des Affaires corporatives et communications joue un rôle central dans le positionnement de l’entreprise,...  ...aux médias. Relevant de la directrice des communications, le conseiller ou la conseillère principal(e) agit comme partenaire-conseil... 

    Kruger Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...mondialement : Caterpillar® Vous êtes notre candidat idéal si vous possédez : 6 à 8 ans d'expérience en marketing numérique ou en communications marketing B2B Une solide expérience en génération de demande, marketing de contenu et campagnes intégrées Une excellente... 
    Full time

    TCAT Div of Toromont Industries Ltd

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • La stratégie de communication et la rédaction structurent ce poste de conseiller en communication, principalement en télétravail à Santé Québec Laval. Une présence sur...  ...plusieurs contenus, soutenez les communications internes et développez des stratégies pour les médias sociaux... 
    Remote work

    Centre intégré de santé et des services sociaux de Laval

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • La communication interne et la rédaction sont au cœur de ce poste chez CEZinc, en horaire de jour du lundi au vendredi. Contribuez aux initiatives stratégiques et à l’engagement du personnel.Comme conseiller en communication interne, vous élaborez et mettez en œuvre les plans... 
    Monday to friday
    Day shift

    CEZinc

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Façonnez les communications internes de Biscuits Leclerc grâce à votre expertise en gestion du changement et en expérience employé. Travaillez à Saint-Augustin-de-Desmaures, au siège social.Comme Conseiller, Expérience employé, vous contribuerez aux communications de tous les... 

    Leclerc Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Les communications internes et la marque employeur guideront votre quotidien chez Biscuits Leclerc, à Saint-Augustin-de-Desmaures, dans un contexte...  ...au Canada et aux États-Unis. Vous gérerez les canaux, conseillerez la direction et contribuerez au recrutement ciblé. Vous participerez... 
    Daily paid

    Groupe-Leclerc

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...parle? Au sein de l’équipe des communications et du marketing RH, tu...  ...Soucy auprès de ses publics internes et externes. À travers des stratégies...  .... Si tu aimes autant conseiller que créer, raconter des histoires...  ...Agir à titre de conseiller·ère auprès des équipes internes en... 

    Soucy Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Contribuez à la mobilisation des employés avec la Ville de Laval, en mode hybride, grâce à vos compétences en communication interne et analyse.Comme Conseiller en communication interne et mobilisation, vous appuyez la direction du Service des communications et du marketing.... 

    JobsMedia

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • À propos du rôleLe(La) conseiller(ère) aux communications internes jouera un rôle clé au sein du service des communications internes, dont l’objectif est d’élaborer des stratégies de communication interne et de mettre en œuvre des plans et des outils visant à soutenir les stratégies... 
    Daily paid
    Contract work
    Work at office

    Altasciences

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...souhaite recruter une personne dynamique pour un poste de conseiller en communication (agent d’information). Cette personne doit avoir le goût de...  ...des stratégies, des moyens et des outils de communication internes et externes appropriés aux besoins de l’organisation. Elle... 
    Remplacement
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Centre intégré de santé et des services sociaux de Laval

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...promouvoir l'équité, la diversité et l'inclusion dans toutes nos sphères d'activité en examinant nos politiques, pratiques et systèmes internes tout au long du cycle de vie de notre main-d’œuvre, y compris au niveau du recrutement, de la rétention et de l'avancement pour tout... 
    Daily paid
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Trial period

    STM

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Métaux Torngat à Montréal cherche un Conseiller(ère) principal(e), Communications, pour diriger le développement et la mise en œuvre de plans et campagnes soutenant l’engagement des parties prenantes, les partenariats et l’image de l’entreprise. Vous créerez des messages clés... 

    Torngat Metals

    Winnipeg, MB
    1 hour ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Conseiller(Ère), Traduction Et Communications Internes. Be the first to apply!