Remote English Language QA & AI Training Expert

SME Careers

SME Careers, a fast-growing AI data services company, seeks a remote hourly contractor to review AI-generated English responses and craft expert language content. You will assess reasoning quality, identify errors, and provide precise, actionable feedback to improve model outputs.

You will write high-quality explanations and model revisions, enforce style guides across content types, and compare multiple AI responses for accuracy and clarity across time zones.

#J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 11 hours ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote English Language QA & AI Training Expert in Ottawa, ON vacancy

Flexible Remote Work for English Speakers - Help Improve AI
...with innovative companies to help improve their AI models — and we’re looking for English speakers who want flexible, remote work. No AI or technical background is required.... ...might work on: Create and answer questions to train AI models. Review, analyze, and rank AI-...
Remote work
English language skills
Permanent employment
Flexible hours
Lifted, an Upwork Company™
Ottawa, ON
8 days ago
Senior AI Developer - EN 428
$96.56k - $128.74k per year
...through trade. Position: Senior AI Developer Employment Type: Permanent... ...innovative financial solutions and expert insights to help businesses explore new... ...learning opportunities, including training programs, workshops and language training. Inclusive Culture: Be part...
Training
English language skills
Permanent employment
Full time
Summer work
Work at office
Relocation package
3 days per week
Export Development Canada
Ottawa, ON
6 days ago
Submarine Operations Training Expert at CAE
Drive submarine training excellence with CAE as a Subject Matter Expert for Royal Canadian Navy operations. Leverage your extensive knowledge to develop and validate training solutions. As a Submarine Operations Subject Matter Expert (SME) within the Training Systems Integration...
Training
CAE Inc
Ottawa, ON
5 days ago
Training Content Developer (Remote within Canada)
...Job Responsibility: Training Content Developer (Remote within Canada) Reporting to the Vice President of... ...collaborate with various subject matter experts to develop individualized and group... ...different audiences using appropriate language to communicate their meaning clearly...
Remote work
Training
Work at office
Multiview Corporation
Ottawa, ON
1 day ago
AI Administrator, M365 & Copilot Platform - EN 328
$96.56k - $128.74k per year
...better through trade. Position: AI Administrator, M365 & Copilot Platform... ...offer innovative financial solutions and expert insights to help businesses explore... ...learning opportunities, including training programs, workshops and language training. Inclusive Culture: Be part...
Training
English language skills
Permanent employment
Full time
Summer work
Work at office
Relocation package
3 days per week
Export Development Canada
Ottawa, ON
9 days ago
Voice Talent - French Canada and English Canada
...voice talents with a passion for language and technology for an exciting... ...will be used for model training. What You’ll Deliver Voice... ...(bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA Experience with voice... ...to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training...
Training
English language skills
Extra income
Full time
For contractors
Local area
10 hours per week
Lilt Inc.
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Market Research Expert - Remote
...Operations Specialist Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is seeking Business Analysts, Researchers, and Operations... ...business analysis, research, and operational reasoning for AI training. No prior AI experience is required. Key Responsibilities...
Remote job
Training
For contractors
YO AI Labs
Ottawa, ON
23 days ago
Training Content Developer
...market leader – don’t miss it! As a Training Content Developer at Cato Networks, you will... ...of stakeholders, including subject matter experts to define learning objectives. Develop... ...including digital learning, microlearning, and AI-assisted content Required Knowledge and...
Training
Full time
Worldwide
Cato Networks
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Polish QA Proofreader
$19.75 per hour
...Requirements Proficiency in English and Polish (spoken and... ...working from home. ~ Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick... ...Notice at . #MTL_IND AI Disclosure: Keywords Studios uses... ...Canada, Ottawa Area of Work: QA Testing Services Service: Globalize...
Remote work
English language skills
Hourly pay
Permanent employment
Full time
Live In
Work at office
Work from home
Trial period
Work visa
Keywords Studios
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Lead AI Engineer in Hospitality Remote
Drive AI innovations in hospitality as a Lead Forward Deployed Engineer with telos, working remotely across the US or Canada. You will blend engineering expertise and revenue management to enhance client outcomes. At telos, you will spearhead AI deployments within hotel revenue...
Remote work
Vantora
Ottawa, ON
5 days ago
QA Engineer II
$85k - $100k per year
...Zafin is an AI platform company helping regulated institutions modernize how critical work is designed, governed, and delivered. Our technology... ...and at scale. About the Role We are looking for a QA Engineer II to join our Banking Platform organization. In this role...
Full time
Zafin
Ottawa, ON
9 hours ago
AI Technical Trainer - Remote
...Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced... ...Senior Software Engineers to support an AI training project by creating reinforcement... ...may apply. Availability Selected experts should be prepared to begin their first...
Remote job
Training
For contractors
YO AI Labs
Ottawa, ON
a month ago
Facilities Specialist - Bilingual (English and French)
...Employment Type: Regular Full-Time Work Model: Office Based Language: Bilingualism in English and French is required. Additional Information: This... ..., participate in recruitment selection, technical training, and skill development of staff to ensure they have developed...
Training
English language skills
Hourly pay
Full time
Work at office
Local area
Work from home
Relocation
Flexible hours
Afternoon shift
Co-operators Career
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Submarine Operations Training SME
...Submarine Operations Subject Matter Expert (SME) provides Royal Canadian... ...RCN) submarine operations and training expertise to the Training... ...environment, both on-site and remotely Eligibility to meet Canada... ...part of our process, we may use AI‑supported tools to help review...
Remote work
Training
Permanent employment
Work at office
Worldwide
CAE Inc
Ottawa, ON
5 days ago
AI Architect (T & I) (Telework/Hybrid)
...Position Title: AI Architect (T & I) (Telework/Hybrid) Status of Employment... ...-Term (Durée déterminée) Position Language Requirement: English, French Language Skills: English... ...position with a mix of in-office and remote work. Work arrangements will be discussed...
Remote work
Training
English language skills
Long term contract
Full time
Internship
Manual labor
Work at office
Immediate start
CBC/Radio-Canada
Ottawa, ON
3 days ago
Mental Health Expert - Remote
...AI/ML Engineer Job Type: Full-Time Location: Remote Job Summary We are seeking an experienced AI/ML Engineer to build and deploy secure, scalable... ..., metadata catalogs, and ontologies for AI training and inference. Develop and maintain REST APIs and...
Remote job
Training
Full time
YO AI Labs
Ottawa, ON
a month ago
Remote AI-First Marketing Transformation Lead
...Anor is seeking a Forward Deployed AI Accelerator partner for Marketing. The role embeds with a cohort of marketers to make AI the default mode in their daily work, turning curiosity into scalable workflows. You will design and coach on custom tools, agents, and automations...
Remote work
Anor
Ottawa, ON
2 days ago
Bilingual (French/English) Customer Support - Remote
$18.6 - $19.2 per hour
...questions to emergency situations. A high degree of empathy and the ability to remain calm under stress are essential for every call. *ENGLISH and FRENCH fluency tests are required for this program* Why Become a Working Solutions PRO? - Work from Home: Ditch the commute...
Remote work
English language skills
For contractors
Work from home
Flexible hours
Night shift
Weekend work
Working Solutions
Ottawa, ON
more than 2 months ago
QA-Engineer-Software Test II
...for internal and external customer consumption • Present the technical value of solutions to internal and external attendees through training sessions, EBCs, and demos. • Mentor and coach junior engineers, and provide feedback and support to help develop their overall job...
Training
Permanent employment
Full time
Collabera
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Manager, Release Management and QA
...presentations and information sessions to both technical and nontechnical personnel Ability to create and maintain documentation and training materials, for technical staff and end-user audiences. Capable of organizing projects effectively to achieve the desired results. Strong...
Training
Full time
Relocation
Relocation package
Telesat
Ottawa, ON
11 hours ago
Remote Sales Engineer - AI-Driven Ecommerce & SMS
...Postscript, the AI-powered SMS and email marketing platform, is seeking a Sales Engineer to join a fully remote team. You will collaborate with Sales, Customer Success, Product and Engineering to demonstrate capabilities, run proofs of concept, and turn concepts into scalable...
Remote work
Mosaec
Ottawa, ON
2 days ago
AI & Automation Associate
$55k - $60k per year
...about our upcoming acquisition here: AI & Automation Associate Introducing a... ...technologies. Create clear documentation, training materials, and visual process maps that... ...technical concepts to non-subject matter experts. Experienced using various dashboard technologies...
Training
Long term contract
Full time
Internship
Work at office
The Clv Group
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Senior Security Engineer - AI-Driven FinTech (Remote)
...Shakepay Inc. seeks a Senior Security Engineer to safeguard our infrastructure, products and customer data while advancing our AI-driven security platform. You will be a hands-on contributor across application, cloud, enterprise security and observability, partnering with...
Remote work
Shakepay Inc.
Ottawa, ON
2 days ago
Remote Tech Lead: Data Engineering & AI Platform
...Cloudbeds is a fully remote company seeking a senior data engineer to own data architecture, platform governance, and ML/AI readiness. You will design scalable data models on Snowflake, guide data products, and partner with engineering, data science, and business stakeholders...
Remote work
Cloudbeds
Ottawa, ON
4 days ago
Senior Software Engineer - AI FinTech (Remote/Hybrid)
...MindBridge is seeking a Senior Software Developer to lead complex technical work in our AI-powered financial risk platform. You will design and deliver capabilities for secure, scalable financial intelligence, spanning data ingestion, analytics, enterprise integrations, and...
Remote work
MindBridge
Ottawa, ON
5 days ago
Obsolescence Specialist (remote or hybrid Ottawa)
...Obsolescence Specialist (ILS - remote or hybrid - Kanata) SECRET Cleared FULL-TIME... ...technical documentation, publications, and training for obsolescence concerns.... ...warehouse environments is desirable. ∙Language: English (essential). Benefits 3-4...
Remote work
Training
English language skills
Permanent employment
Full time
Work at office
Source Staffing, Llc.
Ottawa, ON
2 days ago
Platform Expert
...platform, then dove headfirst into AI over the past couple of years,... .... About the Platform Expert role When a customer hits a... ...downtime in between, you spend training Fin and Runneth (our AI agents)... ...points : experience in support, QA, media buying, or paid social;...
Remote work
Training
Permanent employment
Full time
Summer work
Internship
Work at office
Work from home
Night shift
Motion
Ottawa, ON
4 days ago
Pre-school French and English speaking Teacher
$18.5 per hour
...Part-Time French & English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience! Oxford Learning... ..., enjoys teaching the ins and outs of language, and is passionate about helping others build... ...pre-planned. Applicants will be fully trained in our proprietary philosophy and methods...
Training
English language skills
Part time
Summer work
Relocation package
Monday to friday
Shift work
Afternoon shift
Oxford Learning Centres, Inc.
Ottawa, ON
9 days ago
English - Hakha Chin Interpreter
...individuals proficient in Hakha Chin and English to join our global network. If you are... ...accuracy. You will be a key partner in bridging language gaps in high-stakes environments,... ...specifically) Go into internal professional training Communicate and report to your team...
English language skills
Long term contract
Contract work
For contractors
Work at office
Immediate start
Work from home
ContactLink Solutions
Ottawa, ON
12 days ago
Senior ASIC Design Engineer - AI/HPC SoCs & RTL Expert
$140k - $190k per year
A leading design services firm in Ottawa is seeking a Senior ASIC Design Engineer with over 8 years of experience in ASIC design and complex RTL logic. In this role, you will translate system-level requirements into design specifications, develop synthesis and timing constraints...
BTA Design Services Inc.
Ottawa, ON
3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote English Language QA & AI Training Expert. Be the first to apply!