Bilingual Ediscovery Project Manager
McCarthy Tétrault LLP
Job Description
McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s Top 100 Employers for eleven consecutive years and one of Canada’s Best Diversity Employers for fourteen consecutive years, our culture is guided by The McCarthy Way—our shared approach to working with clients and with each other.The McCarthy Way is built on four core elements: Excellence, through attracting and developing top talent committed to delivering on our Client Commitment;
Collaboration, through seamless, integrated teamwork;
Inclusion, through eliminating barriers to belonging and success;
and Innovation, throughdelivering maximum value by embracing leading-edge technologies and approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day.We are recruiting for an
eDiscovery Project Manager
to join our team in our
Montreal
office. The successful candidate must have a minimum of 5+ years of experience in e-Discovery, litigation support, project management, or law clerk work within a legal environment, and will be responsible for managing end-to-end e-Discovery projects, including legal holds, data collection, budgeting, timelines, quality control, and cross-functional coordination with clients, lawyers, review teams, and e-Discovery analysts. McCarthy Tétrault employees benefit from a hybrid work environment. This position is to fill an existing vacancy.As a Bilingual eDiscovery Project Manager, you will be:Providing advice to clients and legal teams regarding e-Discovery techniques and technologiesUnder the direction of MT>
3 Lawyers, preparing Project estimates and budgetsManaging case-based teams including contract lawyers, paralegals, and regional e-Discovery resources to facilitate collaborative e-Discovery effortsIdentifying objectives for case projects and accurately assessing project requirements and scope, including the application of appropriate technology and resources. Preparing Project Plans where applicableEnsuring all projects have required documentation before commencement, including project checklists, contracts, Training Materials and Sample DocumentsManaging Legal Hold Notices and conducting Custodian interviewsPreparing Collection Plans and overseeing data collection processes, including acting as a liaison between clients and MT>
3 AnalystsMonitoring andtracking the status of all assigned projects and providing regular project status reports to the team and the clientIdentifying project challenges and reporting them to the legal teamConducting quality control steps, as necessary, during the e-Discovery lifecycleEnsuring assigned projects are completed within approved budgets and timelinesLiaising with client, lawyers, and Review Team to communicate (and facilitate) all needs for each assigned projectLiaising with e-Discovery Analysts to support end-users. This includes providing detailed instructions on the work that needs to be completedAs our ideal candidate, you will distinguish yourself by the following profile:Completed post-secondary degree in a related fieldMinimum of 5+ Years of Project management, case management or Law Clerk experience within the legal/e-Discovery industryA working knowledge of various litigation support and e-Discovery software applications such as Relativity and Reveal considered an assetProficiency in both English and French (written and spoken) is requiredStrong working knowledge of Microsoft Office 365 Suite, including Word, Outlook, and ExcelPMP designation is an assetAbility to interact confidently with lawyers and clientsStrong problem-solving skills, including analysis and critical thinkingExtreme accuracy with high attention to detailTime management skills to handle high-pressure situations and deadlinesStrong organization skills with the ability to prioritize a heavy workload and being meticulous with follow upThe ability to take ownership of tasks, take initiative, establish priorities, work independently, and proceed with objectivesThe ability to work in a collaborative team-based environmentStrong written and oral communication skillsAbility to accommodate occasional travel and overtimeAs a member of the McCarthy team, you will have access to:Outstanding benefits from day one, including insurance premiums paid by the Firm and wellness and technology reimbursements.Competitive compensation and generous time off, including a day off to volunteer and a day off for your birthday.A commitment to professional development and growth opportunities for our people at all levels, supported by a culture that fully embraces and encourages two-way feedback.Strong community involvement and a commitment to equity, diversity and inclusion.A collaborative, cohesive culture that connects lawyers and business teams through collective purpose.How to Apply:We encourage external candidates to apply online and internal applicants must apply directly through our internal careers portal on Espresso. We look forward to receiving your application.We thank all applicants for their interest in McCarthy Tétrault;
however, only chosen applicants will be contacted. We regret that we are unable to respond to individual inquiries about application status. McCarthy Tétrault is an equal opportunity employer that fosters an inclusive, equitable, and accessible environment. Please notify us if you require accommodation at any time during the recruitment process.
#J-18808-Ljbffr
McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s Top 100 Employers for eleven consecutive years and one of Canada’s Best Diversity Employers for fourteen consecutive years, our culture is guided by The McCarthy Way—our shared approach to working with clients and with each other.The McCarthy Way is built on four core elements: Excellence, through attracting and developing top talent committed to delivering on our Client Commitment;
Collaboration, through seamless, integrated teamwork;
Inclusion, through eliminating barriers to belonging and success;
and Innovation, throughdelivering maximum value by embracing leading-edge technologies and approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day.We are recruiting for an
eDiscovery Project Manager
to join our team in our
Montreal
office. The successful candidate must have a minimum of 5+ years of experience in e-Discovery, litigation support, project management, or law clerk work within a legal environment, and will be responsible for managing end-to-end e-Discovery projects, including legal holds, data collection, budgeting, timelines, quality control, and cross-functional coordination with clients, lawyers, review teams, and e-Discovery analysts. McCarthy Tétrault employees benefit from a hybrid work environment. This position is to fill an existing vacancy.As a Bilingual eDiscovery Project Manager, you will be:Providing advice to clients and legal teams regarding e-Discovery techniques and technologiesUnder the direction of MT>
3 Lawyers, preparing Project estimates and budgetsManaging case-based teams including contract lawyers, paralegals, and regional e-Discovery resources to facilitate collaborative e-Discovery effortsIdentifying objectives for case projects and accurately assessing project requirements and scope, including the application of appropriate technology and resources. Preparing Project Plans where applicableEnsuring all projects have required documentation before commencement, including project checklists, contracts, Training Materials and Sample DocumentsManaging Legal Hold Notices and conducting Custodian interviewsPreparing Collection Plans and overseeing data collection processes, including acting as a liaison between clients and MT>
3 AnalystsMonitoring andtracking the status of all assigned projects and providing regular project status reports to the team and the clientIdentifying project challenges and reporting them to the legal teamConducting quality control steps, as necessary, during the e-Discovery lifecycleEnsuring assigned projects are completed within approved budgets and timelinesLiaising with client, lawyers, and Review Team to communicate (and facilitate) all needs for each assigned projectLiaising with e-Discovery Analysts to support end-users. This includes providing detailed instructions on the work that needs to be completedAs our ideal candidate, you will distinguish yourself by the following profile:Completed post-secondary degree in a related fieldMinimum of 5+ Years of Project management, case management or Law Clerk experience within the legal/e-Discovery industryA working knowledge of various litigation support and e-Discovery software applications such as Relativity and Reveal considered an assetProficiency in both English and French (written and spoken) is requiredStrong working knowledge of Microsoft Office 365 Suite, including Word, Outlook, and ExcelPMP designation is an assetAbility to interact confidently with lawyers and clientsStrong problem-solving skills, including analysis and critical thinkingExtreme accuracy with high attention to detailTime management skills to handle high-pressure situations and deadlinesStrong organization skills with the ability to prioritize a heavy workload and being meticulous with follow upThe ability to take ownership of tasks, take initiative, establish priorities, work independently, and proceed with objectivesThe ability to work in a collaborative team-based environmentStrong written and oral communication skillsAbility to accommodate occasional travel and overtimeAs a member of the McCarthy team, you will have access to:Outstanding benefits from day one, including insurance premiums paid by the Firm and wellness and technology reimbursements.Competitive compensation and generous time off, including a day off to volunteer and a day off for your birthday.A commitment to professional development and growth opportunities for our people at all levels, supported by a culture that fully embraces and encourages two-way feedback.Strong community involvement and a commitment to equity, diversity and inclusion.A collaborative, cohesive culture that connects lawyers and business teams through collective purpose.How to Apply:We encourage external candidates to apply online and internal applicants must apply directly through our internal careers portal on Espresso. We look forward to receiving your application.We thank all applicants for their interest in McCarthy Tétrault;
however, only chosen applicants will be contacted. We regret that we are unable to respond to individual inquiries about application status. McCarthy Tétrault is an equal opportunity employer that fosters an inclusive, equitable, and accessible environment. Please notify us if you require accommodation at any time during the recruitment process.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 47 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Ediscovery Project Manager in Winnipeg, MB vacancy
- Elevate your career with McCarthy Tétrault in Montreal as a Bilingual eDiscovery Project Manager. Utilize your legal expertise in e-Discovery and project management within a hybrid work structure. In this pivotal role, you will oversee comprehensive e-Discovery projects for...BilingualWork at office
- Overview The e-Discovery Project Manager oversees the execution of litigation support projects and is ultimately responsible for the quality and timeliness of each project. Builds relationships with clients, learning each client's technical specifications and advising on...SuggestedWork at officeAfternoon shift
- Lead overnight eDiscovery delivery with Relativity administration and litigation support expertise while working remotely for Contact Discovery Services in Denver.This senior eDiscovery project management role supports Client Services during the dedicated third shift. You will...SuggestedRemote workShift workNight shift
- Join Epiq as a Project Manager focused on Client Services in the eDiscovery sector. Lead and manage client relationships, ensuring effective project outcomes through dedicated coordination. This role is essential for those with a strong background in electronic discovery...Suggested
$110k - $135k per year
...environment, Array may be the place for you. Job DescriptionThe eDiscovery Client Services Manager (ECSM) is a hands‑on, client‑facing role responsible for... ...combines technical case management with structured project management to ensure the successful execution of eDiscovery...SuggestedWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours- The Project Manager is responsible for the successful planning, development, implementation, and completion of assigned construction projects, with accountability for safety, quality, schedule, cost, and client requirements. The role works closely with project teams, clients...BilingualFor contractorsFor subcontractorInternshipWork at office
- Serve Array clients through eDiscovery case management, workflow guidance, and proactive communication. This client-facing position supports matters from initial intake through project completion.As a Client-Facing eDiscovery Case Manager, you will act as the primary contact...
- Lead global eDiscovery and litigation operations for TD in Toronto, applying legal judgment... ...defensible practices across jurisdictions.The Managing Counsel provides strategic, legal, and... ...of legal holds, preservation, matter management, and information governanceExperience...Work at office
- Drive technical eDiscovery case management at Array by coordinating workflows, quality control, and process improvement across concurrent matters. Work hands-on in RelativityOne.This manager oversees project execution across the complete EDRM lifecycle, combining technical...
- ...simultanés.Grand sens des responsabilités et rigueur dans le suivi, dans un environnement entièrement à distance.Atout Certification Project Management Professional (PMP) ou équivalent.Expérience dans la livraison d'intégrations système à système (API, SFTP, transformations ETL...BilingualApprenticeshipManual laborWork from homeFlexible hours
- Enhance your career with Capgemini Engineering as a Bilingual Project Manager in Mirabel, QC. Oversee project management methodologies and drive excellence in aerospace projects while fostering team collaboration. In this hybrid role, you will contribute to developing and...Bilingual
- Guide major enterprise accounts for Stingray from Montreal, leading bilingual client communication, governance, and cross-functional project delivery.This Project Manager serves as the trusted operational leader for complex digital signage, audio, and technology deployments....Bilingual
- (FR&EN) - Bilingual Project Manager Canada 1 gün 14 saat 20 dakika önce yayınlandı. Full Time Himalayas - At Flexspring, you will have the autonomy and flexibility to tackle your role in a way that is right for you. We foster a learning culture that will allow you to develop...BilingualFull timeRemote workWork from homeFlexible hours
- ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a (FR&EN) – Bilingual Project Manager based in Canada. As a Bilingual Project Manager, you will lead client-facing technology projects focused...BilingualRemote workFlexible hours
- Les principales responsabilités sont les suivantes : Agir comme leader dans l’amélioration de l’expérience technologique au sein des opérations de Compass dans les secteurs du Québec. Identifier les lacunes en matière d’efficacité et d’offres, puis explorer des solutions...BilingualWork at office
- ...with industry-specific expertise and a commitment to exceptional service. Responsibilities Lead full project lifecycle delivery using Agile methodologies Manage project initiation, scope, planning, execution, monitoring, and closure Drive Agile release planning,...BilingualContract work
$120k - $150k per year
As a Construction Project Manager - Bilingual in Burlington, you will manage design-build construction projects for a design build General Contractor, coordinating project activities from planning through completion. You will work with project partners in English and French...BilingualPermanent employmentFor contractors$86k - $136k per year
...DescriptionOur team and what we'll accomplish together As a Senior Project Manager on the TELUS Health Payvider Operations Project Management... ...leadership/Steerco updates QualificationsWhat you bring Bilingual capability (English and French) Bachelor's degree in...BilingualFull timeWork at officeFlexible hours- Manage technology implementations and business initiatives at Chartwell as a bilingual Project Manager supporting stakeholders across Canada. Work in a hybrid environment.This Project Manager oversees cross-functional delivery from initiation through completion, with responsibilities...Bilingual
$92.94k - $116.18k per year
JOB DESCRIPTIONThe Senior Project Manager plans and oversees the end-to-end delivery of assigned projects and ensures delivery within scope, budget and requirements. SummaryJOB DESCRIPTIONThe Senior Project Manager plans and oversees the end-to-end delivery of assigned projects...BilingualFull timeInternshipImmediate start- Bilingual SAP Project Manager – Sopra SteriaSopra Steria is a European leader in consulting, digital services, and software development, supporting clients in their digital transformation through innovative and collaborative solutions. With 50,000 employees in nearly 30 countries...BilingualLong term contractImmediate start
$165k - $210k per year
...Job Description: Role Overview The Managing Counsel, eDiscovery & Litigation Operations provides... ...practices, together with consistent matter management, reporting, financial oversight, risk... ..., privacy, information governance, project management or technology certification...Temporary workWork at officeWork from home- ...Stingray through complex technology rollouts, using bilingual communication, budget control, and decisive project ownership. The Montreal office supports working... ...Fridays.Reporting to Operations Leadership, this Project Manager serves as the trusted operational leader for client...BilingualWork at officeWork from home
$125k - $150k per year
EDiscovery Project Delivery Operations Specialist, Third ShiftContact Discovery Services - Denver, COLocation: Remote Start Date: Negotiable... ...headquartered in Washington, DC is a seasoned Senior eDiscovery Project Manager to provide third shift support for the Client Services...InternshipWork at officeRemote workShift workNight shiftDay shift- Lead enterprise software implementations remotely from Canada or the US with Advanced Utility Systems, using project management and bilingual communication skills. Travel approximately 50% across North America as required.As Project Manager, you will lead implementation and...BilingualRemote work
- Advanced Utility Systems, a division of Harris, seeks an experienced bilingual Project Manager to lead enterprise software implementation projects for utility clients across North America. This remote role requires up to 50% travel and eligibility to travel internationally....BilingualRemote work
- Tata Consultancy Services Limited in Canada is seeking an experienced Telecom Project Manager to lead planning, execution, and delivery of telecom infrastructure projects. The ideal candidate is fluent in French and English and has proven ability to manage scope, schedule,...Bilingual
- ...including acquisitions, dispositions, developments, technology implementations, and business improvement projects. Job DescriptionWe are seeking a bilingual Project Manager to lead cross-functional initiatives from planning through completion. While the initial focus...BilingualCasual workWork at officeRemote work
- Argano seeks a Project Manager who can lead client engagements in English and Spanish through the end-to-end SDLC. The role focuses on the customization and launch of Sales Performance Management solutions for top clients, with hybrid Canada-based work expectations. You will...Bilingual
- Elevate your career at Acuity Inc. as a Bilingual Technical Project Manager. Manage strategic projects involving hardware and firmware development in a dynamic teamwork setting. Distech Controls is inviting an experienced Senior Project Manager to take charge of technical...Bilingual
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Ediscovery Project Manager. Be the first to apply!
Related searches
- bilingual nurse Winnipeg, MB
- bilingual customer service Winnipeg, MB
- agent service à la clientèle bilingue Winnipeg, MB
- bilingual sales representative Winnipeg, MB
- bilingual credit analyst Winnipeg, MB
- bilingual project coordinator Winnipeg, MB
- bilingual government Winnipeg, MB
- bilingual sales Winnipeg, MB
- bilingual spanish english Winnipeg, MB
- part time bilingual Winnipeg, MB

