Bilingual Learning Development Trainer
McCarthy Tétrault LLP
Design bilingual learning programs with McCarthy Tétrault using instructional design and facilitation skills from any Canadian office. Support employees nationwide in English and French.This Bilingual Learning and Development Trainer and Instructional Designer joins a national Learning and Development team. You will collaborate with stakeholders, managers, Operations Leads, and subject matter experts. Your work will span adult learning, curriculum design, training delivery, and learning technology.Key Responsibilities:
Surface firm-wide and local training needs with stakeholdersDevelop curriculum, facilitator guides, e-learning, videos, and assessmentsDeliver workshops and training programs in English and FrenchCoordinate classes, schedules, participants, and learning documentationEvaluate training effectiveness and recommend improvementsRequirements:
Minimum five years in learning and development or instructional designKnowledge of adult education theories and practicesExperience developing in-person, virtual, and online coursesExcellent oral communication in English and FrenchExperience with LMS, virtual classroom, and authoring toolsApply instructional design, bilingual facilitation, and learning technology expertise to support McCarthy Tétrault employees across Canada.
#J-18808-Ljbffr
Surface firm-wide and local training needs with stakeholdersDevelop curriculum, facilitator guides, e-learning, videos, and assessmentsDeliver workshops and training programs in English and FrenchCoordinate classes, schedules, participants, and learning documentationEvaluate training effectiveness and recommend improvementsRequirements:
Minimum five years in learning and development or instructional designKnowledge of adult education theories and practicesExperience developing in-person, virtual, and online coursesExcellent oral communication in English and FrenchExperience with LMS, virtual classroom, and authoring toolsApply instructional design, bilingual facilitation, and learning technology expertise to support McCarthy Tétrault employees across Canada.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Learning Development Trainer in Winnipeg, MB vacancy
$80k - $90k per year
...and approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day. We are recruiting for a Bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer to join our team and work from any of our offices. This is a newly created position. LSS...BilingualWork at officeLocal area- ...Group helps move people forward. POSITION SUMMARY: As the Learning & Development Specialist, reporting to the Professional and Leadership... ...sustainable. Build a rewarding career with opportunities to learn and grow across our family of companies. Join an inclusive...SuggestedPermanent employmentFull timeWork at officeImmediate startRemote workMonday to friday
$91.9k - $126.39k per year
Position Summary...This role leads the design, development, delivery, and continuous improvement of learning programs, content, and facilitation practices. The role... ...capabilities. The role may also contribute to train-the-trainer programs, facilitation standards, and learning...SuggestedLocal area- McCarthy Tétrault LLP is seeking a bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer to design, deliver and evaluate training across the firm. The role focuses on creating curricula for in-person, virtual and online delivery and translating materials between English...Bilingual
- Champion learning strategy at Post Consumer Brands in Niagara Falls with facilitation and training... ...workforce.This Learning and Development Business Partner leads site-level development... ...shiftsManage calendars, logistics, rollouts, and trainer preparationAdminister SumTotal, Redzone,...SuggestedWork at officeShift workWeekend workAfternoon shift
$125k - $170k per year
...Communities, Our EnvironmentJob Description The Director, Learning & Development is responsible for defining and implementing Indigo’s learning... ...and uses learning analytics to assess effectiveness, learner engagement, knowledge transfer, and business impact.Maintains...Home office- Learning and development leaders can shape onboarding, facilitation, and employee experiences at Wealthsimple in a hybrid team across North America.As Lead, Learning & Employee Experience, you will own onboarding, learning programs, and employee events end to end. You will design...
- ...schools across Canada. The Consultant Chef Trainer delivers culinary workshops to students,... ...; no recipe or educational content development is required. ● Professional fees are $125... ...during the delivery of the mandate. To learn more: visit our To submit a...Contract workFlexible hours
- Bilingual Pharmacy Trainer - Business Analyst II Locations: Montréal, QC, CA; Québec City, QC,... ...design and develop training materials and learning solutions to ensure documentation and... ...serveCareer growth and learning & development opportunitiestodevelop your skillsAnd...BilingualWork at officeFlexible hours
- ...they show up in merchant outcomes. Read the performance and quality data, listen to advisors, and decide what to build next. Build learning end to end, from source content to the final asset, for big programs and for the "this launches Tuesday" kind. Write content that...Long term contractImmediate startRemote workWork from homeFlexible hours
- ...Walmart Canada in Mississauga is seeking an experienced Learning & Development professional to lead the design, implementation, and continuous improvement of learning programs and content. You will partner with stakeholders to align solutions with business needs and drive performance...
- Lead learning program design and internal communications for Torex Resources in Toronto, combining instructional design, facilitation,... ...design certificationMinimum five years of hands-on Learning and Development experienceKnowledge of adult learning principles and program developmentExperience...Contract work
- ...Talent, Culture and Employee Experience, the Senior Partner, Learning & Talent Development plays a strategic role in structuring, evolving, and... ...emerging technologies, particularly artificial intelligence. Bilingualism: Professional fluency in French and English, both spoken and...Bilingual
- ...engagement at Shoppers Drug Mart, leading strategies for onboarding and development in Toronto, Ontario. This vital role enhances communication and builds leadership capabilities. As a Senior Manager in Learning, Development, and Engagement, you’ll drive initiatives that foster...
- Lead learning delivery projects as a Project Manager III in Toronto’s hybrid financial services environment, using Agile practices and... ...conversion. You will manage medium-to-high complexity learning and development projects across delivery formats, including instructor-led...
$80.71k - $119.46k per year
...ResponsibilitiesAre you ready to champion growth and learning at our Niagara Falls manufacturing site? As our Learning & Development (L&D) Business Partner, you will lead... ...needs. Implement train-the-trainer approaches and equip trainers to deliver effective instruction,...Full timeWork at officeLocal areaShift workWeekend workAfternoon shift- Manulift, the Canadian leader in telescopic forklifts, is expanding and seeking an Operation and Maintenance Trainer to teach customers the operation and maintenance steps for Merlo, Skytrak, and Snorkel equipment, and to train new staff internally. The ideal candidate has...Bilingual
- TELUS Health is seeking a Bilingual Pharmacy Trainer and Business Analyst II to design and deliver training programs for pharmacy clients across Canada. The role combines training design, implementation support, and data migration activities to ensure successful deployments....Bilingual
- Build Croesus Campus learning programs with digital and AI-integrated design, competency frameworks, and talent pathways. Support Croesus... ...paths. The work connects instructional innovation, talent development, and performance measurement with business priorities.Key Responsibilities...
- Lead frontline learning strategy at Loblaw Companies Limited, combining team leadership with practical learning solutions for retail and distribution colleagues.As Senior Manager, Learning and Development, you will lead Learning Partners and connect learning priorities with...
$130k - $175k per year
...The Role18‑Month Contract | Maternity Leave Coverage | Toronto, ON Torex Resources Inc. is seeking an experienced Manager, Learning & Development and Internal Communications to join our Corporate Human Resources team on an approximately 18‑month contract. Reporting to...Long term contractPermanent employmentContract workInternshipFlexible hours- University of Toronto is seeking a Director for the Centre for Learning Strategy Support to provide strategic leadership for evidence-informed... ...goals and a large, diverse campus. You will oversee program development, evaluation, and collaboration with academic partners, ensuring...
- Lead frontline learning strategy at Loblaw Companies Limited, applying leadership and learning development expertise to support retail and distribution centre teams.As Senior Manager, you will lead Learning Partners and connect learning priorities with business performance....
- Croesus is seeking a Senior Partner, Learning & Talent Development to structure, evolve, and promote talent development practices across the organization. The role combines strategic advisory work with hands-on LMS leadership, leveraging Workday Learning and modern instructional...
- Shape machine learning research for story-driven RPGs at CD PROJEKT RED, with flexible hybrid, in-office, or fully remote work options.... ...Researcher role belongs to the R&D Team exploring potential game-development features. You will push computational narratology boundaries by...Work at officeRemote workFlexible hours
- University of Toronto invites applications for Executive Director, Experiential Learning and Professional Development. Lead strategic planning, develop and evaluate experiential learning, and scale opportunities for undergraduate and graduate students. You will oversee a growing...
$125k - $175k per year
...the opportunity to grow with us! Role Summary & Purpose Reporting to the VP, Global Talent, the Senior Manager, Global Learning & Development is a core member of the HR Centre of Excellence (COE) at Celestica. This role focuses specifically on leading the design,...Temporary workWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hoursShift work- Lead call center learning strategy at ATB Financial’s Calgary Campus, using performance data and hands-on facilitation to prepare banking... ...Financial call center teams.As Manager, Client Care Learning & Development, you will architect onboarding, continuous learning, and...
$23.4 per hour
...Level 1 Driver Trainer Location: Winnipeg, MB Schedule: Part-Time Hourly Premium: Home to School $23.40 per hour rate... ...respected leader within the location Meaningful impact on driver development and community safety Supportive, team-focused work environment...Hourly payLong term contractContract workPart timeLocal areaMonday to friday2 days per week$51k - $55.5k per year
...phenomenal career with Allied Universal today! Security Regional Trainer Company: Allied Universal Title: Security Regional... ...improvements to training programs and support ongoing employee development. Qualifications Previous experience in security operations...Full timeWork at officeMonday to fridayFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Learning Development Trainer. Be the first to apply!
Related searches
- bilingual nurse Winnipeg, MB
- bilingual customer service Winnipeg, MB
- agent service à la clientèle bilingue Winnipeg, MB
- bilingual sales representative Winnipeg, MB
- bilingual credit analyst Winnipeg, MB
- bilingual project coordinator Winnipeg, MB
- bilingual government Winnipeg, MB
- bilingual sales Winnipeg, MB
- bilingual spanish english Winnipeg, MB
- part time bilingual Winnipeg, MB


