Language Assessor
Full-time
Mercor
Job Responsibility:
Company Introduction Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Role Overview - Position: Hindi Language Specialist Short-Term Contract, Remote
- Commitment: 20 hours per week for 2 weeks
- Mission: Assess and verify Hindi audio content for cultural and linguistic accuracy.
Responsibilities - Conduct assessment of spoken Hindi and verify audio contents.
- Watch videos of content in Hindi and provide feedback.
- Collaborate with different teams to ensure culturally relevant and linguistically accurate assessments.
- Stay up to date with current trends in Hindi language, slang, formalities, and cultural nuances.
- Evaluate the use of virtual or avatar-based platforms to deliver or evaluate Hindi language content.
Requirements / Qualifications Must-Have Qualifications - Native-Level Proficiency: Native fluency in Hindi (i.e., born and raised in India speaking Hindi).
- Cultural Expertise: Deep understanding of cultural norms, traditions, and communication etiquette.
- Current Cultural Literacy: Up to date with modern Hindi trends, slang, idioms, and regional expressions.
- Audio Requirements: Ability to listen to and watch video content through headphones on a computer.
Preferred Qualifications - Bilingual Communication Skills: High proficiency in English to explain Hindi concepts clearly and effectively.
- Tech-Savviness: Comfortable using virtual platforms and digital tools for assessments or teaching.
- Teaching Experience: Prior experience in language tutoring or teaching, especially in conversational Hindi.
- Assessment Knowledge: Familiarity with language testing methodologies and evaluation frameworks.
Engagement Details - Remote and asynchronous role
- Duration: 2 weeks
- Schedule: 20 hours per week
Application Process (Takes 20-30 mins to complete)- Submit your resume
- Complete an AI-led interview to assess language ability and cultural proficiency. This should take around 10 minutes.
- If selected, youll be contacted for a follow-up conversation and onboarded shortly thereafter.
Resources & Support - For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: View email address on ca.edajobs.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Assessor in Montréal, QC vacancy
$31.48 - $57.75 per hour
...Start Date: 2026-08-20 Being a speech-language pathologist means contributing to the prevention, development, maintenance, and restoration of students' communication skills to enable them to fully participate in their learning and school life. On a daily basis, you intervene...LanguageFull timeTemporary workRemote workCentre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
Montréal, QC4 days ago- ...Data, Global Communications, and Generative AI. You will oversee the development of our enterprise Data Warehouse, ensuring that our language assets (TMs, Glossaries, and Metadata) are structured, searchable, and optimized for human translators, machine translation searches...LanguageFull timeWork at officeRemote work
$54.12k - $105.43k per year
...world of education , where each day is a unique opportunity to shape the future of young minds! Are you passionate about the French language? Introduce students to the richness of words, the joy of reading, and the power of expressing oneself well. Each class becomes a...LanguageFull timeContract workCentre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
Montréal, QC4 days ago$31.03 - $54.98 per hour
...community. Responsibilities Do you want to make an impact in your workplace? CSSMB is looking for an educational advisor in French language of instruction. Reporting to the Educational Resources Service, the person will work in a dynamic and enriching work environment and...LanguagePermanent employmentFull timeSummer workMonday to fridayCentre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
Montréal, QC2 days ago- ...Freelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to Turkish Remote | US, Canada & Latin America Time Zones Acclaro is currently recruiting 2 experienced Freelance Software Localization and AI Language Evaluators, English to Turkish , to support an...LanguageLong term contractContract workFor contractorsFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
- ...software and web products. We specialize in Mobile development, i.e. iPhone and Android apps. We use Objective C and Swift programming languages to create native applications for iPhone, whereas we use Android Code to develop native applications for Android devices. To create...LanguageFull timeWork at office
$57.5k per year
Overview Languages French Education ~ Master's degree Experience Experience an asset On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting ~ School or educational institution/establishment...LanguageLong term contractFull timeContract workRemote work- ...senior and executive stakeholder management experience, with the ability to communicate complex technical roadmaps into clear business language. Demonstrated commercial acumen and experience with financial management, forecasting, and P&L tracking for professional services...LanguageFull time
$5000 per month
...develop simple report or dashboard in Looker What you will bring to the team: Experience with SQL and Python coding (or equivalent language) Experience with MPP data warehouse (we use BigQuery) Experience with dbt or dataform Experience in performing data profiling,...LanguageFull timeWork at officeLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours- ...Strong communication skills in both French and English. However, if you feel that this position is for you and you're not strong in both languages, go ahead and apply What kind of person usually gets along easily with us Collaborative and open to feedback Love sharing...LanguageFull timeWork at officeRemote workFlexible hours2 days per week
- ...Skills and qualifications A minimum of 7 years experience recruiting technical profiles, combined with a strong understanding of the language and challenges specific to AI research. Bachelor's degree in a relevant field. Comfortable evolving in a fast-paced (startup),...LanguageFull timeWork at officeLocal areaShift work
- ...Recruiters and other team members. Work Location : Canada Work Setup: Remote (Hybrid if the candidate is based in Toronto) Languages: French required for candidates based in Quebec Specific requirements: Working experience recruiting for sales expansion within...LanguageFull timeLocal areaRemote work
- ...which may be asked of you from time to time. Qualifications What we are looking for ● Proficiency in Verse, along with other languages like C++ and JavaScript. ● Experience with UEFN and the Fortnite Creative ecosystem. ● Familiarity with full-stack game...LanguageFull timeWorldwide
- ...duties assigned as needed Skills and Abilities • Proficient with test and calibration equipment • Proficient in programming languages • Proficient in uploading and downloading software in embedded systems • Proficient in control system design (Crestron/AMX/Extron...LanguageFull timeWork at officeRemote work
- ...benefits package · This is an on-site role Quebec candidates: While French is required for Quebec-based roles, use of the English language is also required due to the nature of the business and the need to interact with US sites, clients and customers. If you have the...Full timeLocal area
- ...delivering comprehensive outsourcing programs spanning media, contact center support, AI, digital marketing, legal services, events, and language/localization solutions. Our clients rely on us to better engage diverse audiences, reduce risk, meet regulatory requirements, and...LanguagePermanent employmentFull timeWork at office
- ...cohesive solutions. Qualifications At least 8 years of experience in firmware development. Excellent proficiency in the C language in embedded environments. Strong expertise in embedded development under Linux (kernel space). Familiarity with Yocto or a customized...LanguageFull timeImmediate startRemote workWork from home
- ...people. Qualifications Passion for games in all its forms A deep knowledge of modern game engines Fluent in scripting languages, Blueprints is a plus Strong knowledge of shaders and shader technologies An innate problem solver A respectful and disciplined...LanguageFull timeRemote workFlexible hours
- ...Strong backend development experience, including solid proficiency in Java Experience working with Groovy or similar JVM-based languages Experience with modern frontend frameworks such as React (or similar) Hands-on experience building or supporting API-based...LanguageFull timeRemote workWork from homeFlexible hours
- ...plastic components. Strong background in reliability and validation testing and root cause analysis. Familiarity with programming languages such as Python and LabView is an asset. Communicate verbally and in writing with ease in French and English. Public documentation...LanguageFull timeInternshipWork at officeWork from home
- ...meaningful relationships with everyone around us. We celebrate diversity in all its forms. Backgrounds, personalities, career paths, languages... you name it. We actively innovate, learn, and share stories around the topic. We want everyone to feel welcomed and included in...LanguageFull timeWork at officeFlexible hours
- ...manage multiple priorities in a fast-paced environment Discretion when handling confidential payroll and financial information Language Requirements English proficiency is required to communicate regularly with employees, vendors and other stakeholders located outside...LanguageFull time
- ...need to communicate with colleagues and/or customers in other provinces or countries, bilingualism enables us to communicate in both languages while promoting the use of French. At MEDFAR, we value diversity, equity and inclusion within our team. We are committed to...LanguageFull timeRemote workWorldwide
- ...technical decisions while balancing technical debt and high-quality solution delivery. ~ Advanced proficiency in scripting or programming languages such as PowerShell, .Net, or similar. ~ Excellent collaboration and communication skills in both French and English....LanguagePermanent employmentFull timeContract workWork at officeRemote workWorldwide
- ...Proficiency in Word, Outlook, Excel, PowerPoint. Quebec candidates: While French is required for Quebec-based roles, use of the English language is also required due to the nature of the business and the need to interact with Ranger’s US sites, clients and customers. If you...Full time
- ...software and web products. We specialize in Mobile development, i.e. iPhone and Android apps. We use Objective C and Swift programming languages to create native applications for iPhone, whereas we use Android Code to develop native applications for Android devices. To create...LanguageFull timeFor contractorsWork at office
- ...implementing efficient financial processes ~ Prior experience managing a finance team is advantageous ~ Being fluent in the English language, both written and verbal, is essential ~ Must be legally authorized to work in Canada For information about Aspire Software...Full timeWork at officeLocal area
$100k - $160k per year
...development experience ~ Professional experience with Ruby on Rails is required ~ Experience building applications that leverage Large Language Models (LLMs) and AI APIs ~ Experience designing and integrating backend services and APIs ~ Experience with vector databases,...LanguageFull timeWork at officeFlexible hours- ...technology, or another regulated industry; Experience delivering programs for government or other public-sector organizations; French-language skills; Experience with project management platforms such as Smartsheet, Monday.com , or comparable tools; PMP certification...Permanent employmentFull timeInternshipRemote workFlexible hours
- ...university level is required (or equivalent experience). ~ Candidate should be either Canadian citizen or a Permanent resident. ~ Language proficiency in both French & English Desired Skills: Experience in NC Programming, Manufacturing and Tooling Basic...LanguagePermanent employmentFull timeWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Language Assessor. Be the first to apply!
