Language Assessor
Full-time
Mercor
Job Responsibility:
Company Introduction Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Role Overview - Position: Hindi Language Specialist Short-Term Contract, Remote
- Commitment: 20 hours per week for 2 weeks
- Mission: Assess and verify Hindi audio content for cultural and linguistic accuracy.
Responsibilities - Conduct assessment of spoken Hindi and verify audio contents.
- Watch videos of content in Hindi and provide feedback.
- Collaborate with different teams to ensure culturally relevant and linguistically accurate assessments.
- Stay up to date with current trends in Hindi language, slang, formalities, and cultural nuances.
- Evaluate the use of virtual or avatar-based platforms to deliver or evaluate Hindi language content.
Requirements / Qualifications Must-Have Qualifications - Native-Level Proficiency: Native fluency in Hindi (i.e., born and raised in India speaking Hindi).
- Cultural Expertise: Deep understanding of cultural norms, traditions, and communication etiquette.
- Current Cultural Literacy: Up to date with modern Hindi trends, slang, idioms, and regional expressions.
- Audio Requirements: Ability to listen to and watch video content through headphones on a computer.
Preferred Qualifications - Bilingual Communication Skills: High proficiency in English to explain Hindi concepts clearly and effectively.
- Tech-Savviness: Comfortable using virtual platforms and digital tools for assessments or teaching.
- Teaching Experience: Prior experience in language tutoring or teaching, especially in conversational Hindi.
- Assessment Knowledge: Familiarity with language testing methodologies and evaluation frameworks.
Engagement Details - Remote and asynchronous role
- Duration: 2 weeks
- Schedule: 20 hours per week
Application Process (Takes 20-30 mins to complete)- Submit your resume
- Complete an AI-led interview to assess language ability and cultural proficiency. This should take around 10 minutes.
- If selected, youll be contacted for a follow-up conversation and onboarded shortly thereafter.
Resources & Support - For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: View email address on ca.edajobs.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Assessor in Montréal, QC vacancy
$57.49k - $105.47k per year
Please visit our career website for the complete job description :LanguageKativik Ilisarniliriniq (La commission scolaire du Nunavik)
Montréal, QC25 days ago- ...About Us Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. Founded in 2004, our motto is Any Language, Anytime, Anywhere. We provide customized language training to professionals...LanguageHourly payContract workPart timeFreelanceWorldwideFlexible hours
- ...recognises your performance and potential, plus comprehensive and competitive social coverage (life, medical, pension) Knowledge of a language other than French is an asset when dealing with our international partners, suppliers, colleagues and customers. In Quebec, French...LanguageFull timeLocal areaWorldwide
- ...We are seeking a highly organized, polyvalent and bilingual Legal professional to support our organization’s compliance with Québec language compliance (Bill 96), francization requirements, and provide support to the Legal, Labour and Employment Team. Responsibilities...LanguageWork at office
- ...technologies and standards used in commissioning Excellent written French and English (meetings with clients will be held in both languages) Extensive experience in the use of procedures and workflow in the execution of projects; Good understanding of...LanguageLong term contractPart timeInternshipWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...monthly, quarterly, and annual reporting activities in support of tax and regulatory filings to provincial and federal authorities Language Requirements This position requires bilingualism (French and English). Proficiency in English is essential, as the role involves...LanguagePermanent employmentFull timeLocal areaImmediate startWork from home
- ...functions and countries, Benefit from our investment in your development, through award-winning learning Knowledge of another language besides French is an asset, as it will facilitate communication with our international partners, suppliers, colleagues, and clients....LanguageLong term contractFull timeRemote workWorldwide
$38.46 - $57.75 per hour
Overview Languages French Education ~ Master's degree Experience 2 years to less than 3 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting Business and/or industry Non-governmental...LanguageLong term contractPermanent employmentFull timeRemote work$22 - $26 per hour
Overview Languages Bilingual Education Other trades certificate or diploma or equivalent experience Experience 1 to less than 7 months On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Additional...LanguagePermanent employmentFull timeRemote work$18.7 - $32.26 per hour
Overview Languages English or French Education Other trades certificate or diploma or equivalent experience Experience Experience an asset On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Responsibilities...LanguageLong term contractPermanent employmentFull timeRemote work- ...collègues qualifiés, Orienter votre carrière dans la direction de votre choix à travers les fonctions et les pays Knowledge of another language besides French is an asset, as it will facilitate communication with our international partners, suppliers, colleagues, and clients....LanguageDaily paidFull timeContract workApprenticeshipWorldwide
- ...Cybersecurity risk analysis Architecture concepts and techniques of systems and networks, operating systems and associated programming languages. Knowledge of the main techniques for evaluating systems security Certification in cybersecurity like CISSP/CISM/CEH/GICSP/...LanguageFull timeWorldwide
- ...record required. Additional supports for our Indigenous employees include, but are not limited to: Financial support for French language training and videographer skill development will be provided as part of this role Access to a formal Employee Family Assistance...Full timeContract workLocal areaRemote workShift workWeekend workAfternoon shift
$35 per hour
Overview Languages English or French Education Secondary (high) school graduation certificate or equivalent experience Experience 1 year to less than 2 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work...LanguageRemote workRelocation- ...trains with your friends or family, you’ll be proud. If you’re up for the challenge, we’d love to hear from you! Knowledge of a language other than French is an asset to facilitate communication with our partners, suppliers, colleagues, and international clients. In Quebec...LanguageLong term contractFull timeWork at officeWorldwideFlexible hours
$35 per hour
Overview Languages English or French Education ~ No degree, certificate or diploma Experience 3 years to less than 5 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting ~ Restaurant...LanguagePermanent employmentFull timeRemote work$44 per hour
Overview Languages French Education Earned doctorate degree or equivalent experience Experience 1 to less than 7 months Hybrid Work must be completed both in person and remotely. Work setting Urban area Clinic Responsibilities...LanguageFull timeContract workRemote work$20 - $35 per hour
Overview Languages English or French Education ~ Secondary (high) school graduation certificate Experience 7 months to less than 1 year On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting...LanguageRemote work$28 per hour
Overview Languages English Education ~ No degree, certificate or diploma Experience 1 year to less than 2 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting ~ Private residence...LanguageContract workPart timeRemote work$25 per hour
Overview Languages English or French Education ~ No degree, certificate or diploma Experience 3 years to less than 5 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Responsibilities Tasks...LanguagePermanent employmentFull timeRemote work$35 per hour
Overview Languages French Education ~ College/CEGEP Experience 2 years to less than 3 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely.LanguagePermanent employmentFull timeRemote work$2000 - $4000 per month
...implementation. Requirements: 1. Bachelor's degree or above, majors in international business, economics, management, foreign languages, international trade, industry research and other related fields are preferred; candidates with overseas study, cross-border exchange...LanguageRemote jobWork at officeWork from homeOverseas$24.52 - $33.74 per hour
...work from home (like internet and a workspace)? Do you have the required certifications listed in the job posting? Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)? Experience ~3 years to less than 5 years...LanguageLong term contractPermanent employmentWork from homeDay shiftBoardwalk
Montréal, QC9 days ago$30 - $35 per hour
Overview Languages French Education Secondary (high) school graduation certificate or equivalent experience Experience 2 years to less than 3 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely...LanguagePermanent employmentFull timeRemote work$19 per hour
Overview Languages English or French Education ~ Secondary (high) school graduation certificate Experience 1 year to less than 2 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work site...LanguageFull timeContract workLive In$18 - $20 per hour
...on the date listed in the job posting? Do you have experience working in this field? Employment terms options Day Overtime available Other benefits Parking available Work Term: Permanent Work Language: English or French Hours: 40 hours per week...LanguagePermanent employmentApprenticeshipVidot Architectural Inc
Montréal, QC11 days ago$19 per hour
...per week Full time Overtime required, Morning, Day, Evening, Flexible hours Starts as early as 2026-09-20 End date: 2028-09-20 Languages English or French Education Secondary (high) school graduation certificate Experience 1 year to less than 2 years ork must be completed...LanguageHourly payFull timeLive InFlexible hoursDay shiftAfternoon shift$20 per hour
Overview Languages French Education Other trades certificate or diploma or equivalent experience Experience 1 year to less than 2 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting...LanguagePermanent employmentFull timeRemote work$26 per hour
Overview Languages French Education Secondary (high) school graduation certificate or equivalent experience Experience 2 years to less than 3 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely...LanguagePermanent employmentFull timeRemote work- ...information flow. Given the vast majority of our clients, both internal and external, are based outside of Quebec and Canada, specific language requirements may apply. Professional working proficiency in French and English languages are required. What’s In It For You In...LanguageFull timeBank staffWork at officeMonday to fridayFlexible hours3 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Language Assessor. Be the first to apply!
