Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Clarington, ON vacancy
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    Clarington, ON
    a month ago
  •  ...their tip without reporting an issue with the order, we’ll cover the amount of the tip that the customer removed, up to $10 Basic requirements: At least 18 years old (19+ to deliver alcohol) Eligible to work in Canada Consistent access to a vehicle and a recent... 
    Suggested
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Instacart Shoppers

    Clarington, ON
    17 hours ago
  • $79k - $82k per year

     ...commercial, industrial, residential and civil engineering sector.   CRH Canada is proud to be a...  ...and all company policies and training requirements Coordinate manpower, equipment,...  ...process can be found here: How Indeed Uses AI: Employer Tools and Responsible Use... 
    Suggested
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    CRH

    Clarington, ON
    8 days ago
  • $850 per week

     ...additional income from the comfort of your home. Compensation: $75-$150 (per 1 hour session) $300-$850 (multi-session studies) Job Requirements: Show up at least 10 mins before discussion start time. Participate by completing written and oral instructions. Complete... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Clarington, ON
    a month ago
  • $50k - $85k per year

     ...Connection to licensed fertility clinics Reimbursement of reasonable, approved out-of-pocket expenses (as allowed by law) Requirements: Age 21–39 At least one healthy pregnancy Canadian citizen or permanent resident Non-smoker, good health, caring nature... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time

    Surrogacy4All

    Clarington, ON
    1 day ago
  •  ...within budget, and to project quality standards. The role manages engineers, subcontractors, and field teams, coordinates with other...  ...applicable nuclear project procedures, specifications, quality requirements, and approved work processes. Oversee Project Coordinators in the... 
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Local area
    Relocation
    Weekend work

    Kiewit Corporation

    Clarington, ON
    1 hour ago
  • $62 - $74.31 per hour

     ...scoped and ready by its cycle-plan milestones. That means scope, engineering, materials, prerequisites and resources are all in place...  ...plan accurate and executable to support resource forecasting Requirements Qualifications · Strong knowledge of nuclear work management... 
    Contract work

    Spirit Omega Inc.

    Clarington, ON
    4 days ago
  • Lead significant projects with Kiewit Nuclear Solutions as an Electrical Project Engineer in Darlington, Ontario. Ensure all engineering and construction activities adhere to safety and quality standards.In this Mid-Level role, you will report directly to the Project Electrical... 
    For subcontractor

    Kiewit Corporation

    Clarington, ON
    1 hour ago
  • $186k - $236k per year

     ...organization and is open to new applications. AI Disclosure: As part of the application...  ...to join our team as the Staff Engineer of Software Engineering, Embedded Platform. As a Continuous...  ...to deliver higher value Visualize required innovation, learning and simplification... 
    Software
    Full time
    Work at office

    General Motors

    Oshawa, ON
    10 days ago
  • $147k - $196.6k per year

     ...open to new applications. (Backfill) AI Disclosure: As part of the application...  ...power them. We’re looking for a Manager of Software Engineering to join the Autonomous Vehicles...  ...and software teams to turn diagnostic requirements into reliable, maintainable platform software... 
    Software
    Full time

    General Motors

    Oshawa, ON
    10 days ago
  •  ...and involves department coordinators as required in its development. Actively participates...  ...LOOKING FOR Education: Bachelor of Engineering or related field or equivalent experience...  ..., Google Suite, and SAP. Travel Requirements: 10% Additional Requirements: Bilingualism... 
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Clarington, ON
    16 days ago
  •  ...skills and establishing training and development programs suitable for the work. This generally requires close coordination with functional managers from various functions (engineering, project controls, safety, quality etc.) and in some cases with JV partner companies.... 
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Clarington, ON
    1 day ago
  •  ...organization and is open to new applications. AI Disclosure: As part of the application...  ...Motors is seeking a Principal/Staff Software Engineer to shape and scale the engineering...  ...together to deliver higher value. Visualize required innovation, learning and simplification... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    General Motors

    Oshawa, ON
    10 days ago
  • $115k - $164.6k per year

     ...organization and is open to new applications. AI Disclosure: As part of the application...  ...feature delivery. Help evolve our engineering workflows by integrating agentic, model-...  ...rigor. Your Skills & Abilities (Required Qualifications) ~5+ years building and operating... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Remote work

    General Motors

    Oshawa, ON
    10 days ago
  • $147k - $196.6k per year

     ...is open to new applications. AI Disclosure: As part of the...  ...minimum. The Role The Data Engineering organization at General Motors...  ...General Motors that delivers software on every compute module the...  ...application team needs and fleet data requirements. Report status, risks, and... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    General Motors

    Oshawa, ON
    10 days ago
  • $147k - $196.6k per year

     ...is open to new applications. AI Disclosure: As part of the...  ...minimum. The Role The Data Engineering organization at General Motors...  ...General Motors that delivers software on every compute module the company...  ...needs and on fleet data requirements. Partner with platform, cloud... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Remote work

    General Motors

    Oshawa, ON
    10 days ago
  •  ...organization and is open to new applications. AI Disclosure: As part of the application...  ...The Role: General Motors is seeking a software engineering leader to modernize and scale the build...  ...outcomes. Your Skills & Abilities (Required Qualifications): ~ Bachelor's degree in... 
    Software
    Full time
    Work at office

    General Motors

    Oshawa, ON
    10 days ago
  •  ...applications. (New Head Count) AI Disclosure: As part of the...  ...to help launch bold engineering and business initiatives, and...  ...contribute to the development of software pipelines that configure the behavior...  ...Data planes. This position requires a solid foundation in software... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Relocation
    Relocation package

    General Motors

    Oshawa, ON
    7 hours ago
  • $26 - $29 per hour

     ...hours (evenings, weekends, nights, and holidays) as winter events require Willingness to work in extreme weather conditions Preferred...  ...or expression.   Our Company may use artificial intelligence (AI) tools to assist with sourcing potential candidates. All screening... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Casual work
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Colas

    Clarington, ON
    6 days ago
  •  ...Scrum teams work in an Agile framework and are responsible for Software Requirements, Software Development, Testing and Verification. The primary...  ...of EV vehicles Work closely with multi-disciplined engineering teams to interpret functional requirements to translate and... 
    Software
    Full time
    Local area
    3 days per week

    General Motors

    Oshawa, ON
    4 days ago
  • $147k - $196.6k per year

     ...is open to new applications. AI Disclosure: As part of the...  ...skilled and motivated Staff Software Developer to join our Diagnostics...  ...conducted in a collaborative engineering environment, where you will...  ...solutions that comply with GM requirements and specifications.... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Work at office

    General Motors

    Oshawa, ON
    10 days ago
  • $150k - $200k per year

     ...better. We are a multidisciplinary engineering and consulting firm with...  ...with accounts receivables as required Review of cost estimates/proposals...  ...as geotechnical engineering software (slope stability, seepage,...  ...our recruitment process, we use AI technology to support a fair... 
    Software
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Pinchin Canada

    Oshawa, ON
    12 days ago
  •  ...can get you earning cash quickly. Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your schedule requires (gig, part-time, full-time, seasonal, hourly, or temporary). Why Drive With Uber?: Receive your earnings fast: Your earnings are... 
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Seasonal work
    Local area
    Weekend work

    Uber eats

    Clarington, ON
    17 hours ago
  • $90.9k - $136.4k per year

     ...organization and is open to new applications. AI Disclosure: As part of the...  ...-voltage power controls. The role requires hands-on experience with MATLAB/Simulink...  ...hardware. Working with senior HIL engineers, model developers, ECU software teams, and bench users, the HIL... 
    Software
    Full time

    General Motors

    Oshawa, ON
    4 days ago
  •  ...Canada's largest private sector nuclear engineering groups. We have been providing a wide range...  ...Thorough knowledge of use of Analysis software commonly used in Civil/Structural...  ...throughout the recruitment and hiring process as required by Company policy and the Accessibility... 
    Software
    Full time
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Oshawa, ON
    3 days ago
  •  ...Title: Regular Full-Time Traffic Engineering Technologist Posting Number:...  ...ofWork: 40.00 Shift Work Required: No Reporting to the Manager...  ...to operating procedures Requirements: Demonstrated skills and...  ...Microsoft Office and related software (i.e. specialized traffic/transportation... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Shift work

    City of Oshawa

    Oshawa, ON
    1 day ago
  •  ...orders, order parts and perform other administrative duties as required daily. Plan and schedule repairs in M5 planner and procure all...  ...abstract. ~ Own tools required. ~ Experience using diagnostic software a plus ~ Must be computer literate, have the ability to be... 
    Software
    Local area

    GFL Environmental

    Clarington, ON
    17 hours ago
  •  ...detailed designs, including calculations, engineering packages, and technical specifications....  ...structural systems using industry software such as ANSYS, SAP2000, STAAD Pro, and SSASI...  ...codes, standards, regulations, permitting requirements, and company QA programs. Lead... 
    Software
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Oshawa, ON
    3 days ago
  •  ...perform other administrative duties as required daily. • Plan and schedule repairs in...  ...required or requested by management. Requirements: • High school diploma or general education...  ...• Experience using diagnostic software a plus • Must be computer literate, have... 
    Software
    Local area

    GFL Environmental

    Clarington, ON
    17 hours ago
  • $115k - $164.6k per year

     ...and is open to new applications. AI Disclosure: As part of the...  ...minimum The role The Senior Data Engineering candidate will build, operate, and improve software and data solutions that make vehicle...  ...understand the problem, define requirements, map data and system... 
    Software
    Full time
    Manual labor
    Work at office
    3 days per week

    General Motors

    Oshawa, ON
    10 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!