Freelance Levantine Arabic AI Trainer

Jobgether SRL

Shape the future of AI by leveraging your Levantine Arabic expertise as a Freelance AI Trainer. In this fully remote role, you will evaluate AI language responses and enhance cultural understanding. Our partner company is seeking a Levantine Arabic Language Expert to provide freelance evaluations and recommendations on AI-generated content. This position requires strong linguistic knowledge and experience in analyzing dialects, grammar, and cultural nuances. Your contributions will aid in refining AI models' language capabilities across various scenarios and topics. Key Responsibilities:

Interact with AI models in Levantine Arabic across diverse subjects
Evaluate linguistic accuracy, including idioms and regional dialects
Assess AI-generated responses for cultural relevance and context
Document errors in context interpretation and semantic accuracy
Recommend improvements to prompt engineering and evaluation methods

Requirements:

Extensive understanding of Levantine Arabic dialects and grammar
Knowledge of phonetics, morphology, and syntax structures
Strong analytical skills in error identification
Master’s in Linguistics or related field preferred
Ability to work independently in a remote setting

Leverage your language expertise and critical analysis skills to improve advanced AI systems in this freelance role. #J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 13 hours ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Levantine Arabic AI Trainer in Montréal, QC vacancy

Licensed Physician (MD/DO) - Freelance AI Trainer
$100 per hour
...Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based....
Freelance
Hourly pay
Permanent employment
Part time
10 hours per week
Mindrift
Montréal, QC
8 days ago
Clinical Trial Delivery Trainer
...The Clinical Trial Delivery Trainer is responsible for developing, maintaining, coordinating... ...prioritize the daily activities of the Coordinator Trainers, ensuring efficient workload distribution... ...is an asset. Comfortable using AI-powered tools and productivity platforms (...
Suggested
Remote job
Permanent employment
Full time
Contract work
Work from home
Flexible hours
Indero
Montréal, QC
14 days ago
Growth Strategy Consultant - AI Trainer
$125 per hour
...We’re looking for an experienced Management Consultant to help train AI models. You’ll test the newest models on business problems from your own practice, judge what they produce with a consultant’s eye, and tell us exactly where they hold up and where they fall apart. This...
Suggested
Full time
Remote work
Flexible hours
DataAnnotation
Montréal, QC
3 days ago
Customer Training - Trainer
...workforce management software. We are looking for an engaging Customer Trainer to deliver high-quality training sessions to customers. In this... ...where we operate. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications...
Suggested
Long term contract
Full time
Work at office
Local area
Remote work
Work from home
Flexible hours
Trackforce
Montréal, QC
more than 2 months ago
Junior L&D Specialist (Trainer)
...Qualifications You have experience within an L&D role, as a Trainer, an L&D Specialist, or any related role. You have a Bachelor’s... ...excellent presentation and communication skills You are curious about AI and open to using it to improve learning experiences. You...
Suggested
Full time
Work at office
Work from home
Worldwide
Flexible hours
Medfar
Montréal, QC
more than 2 months ago
Designer UI Freelance
...Designer UI Freelance Contrat à Montréal, à temps plein ou à temps partiel. Sherpa est à la recherche d’un(e) designer UI freelance bilingue pour revisiter, moderniser et faire évoluer les interfaces de ses produits mobiles ( Nomad ) et web ( Unify ). Il s’agit...
Freelance
Full time
Contract work
Part time
Sherpa
Montréal, QC
more than 2 months ago
Arabe/Arabic - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester
...Description ~ English version to follow ~ ARABE - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo Montréal, Canada Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin,...
Arabic language skills
Permanent employment
Full time
Contract work
Work at office
Immediate start
Worldwide
Trial period
Monday to friday
1 day per week
Side
Montréal, QC
more than 2 months ago
AI Engineer
$150k - $160k per year
...Requisition Number: 106471 AI Engineer Location You will have the flexibility to work fully remotely. Insight at a Glance ~14,000+ engaged teammates globally ~$8.2 billion in revenue in 2025 ~ Certified as a Great Place to Work in 9 Countries in 2025 ~ Fortune...
Full time
Local area
Remote work
Insight
Montréal, QC
18 days ago
Software Trainer
$60k - $65k per year
...simplify operations, boost marketing, and drive sales. Role: CRM Trainer Location: Montreal, Quebec The CRM Trainer will work at... ...Intelligence in Hiring: We use artificial intelligence (“AI”) in our hiring process, including to screen, assess, or select applicants...
AutoTrader.ca
Montréal, QC
5 days ago
QA Developer, AI Assistant
...every operator's hands. Our connected worker platform is purpose-built for manufacturing and the wider industrial world, with industrial AI inside the shift, not on top of it. The result: frontline performance that becomes compounding knowledge and measurable impact — every...
Full time
Work at office
Remote work
Home office
Flexible hours
Shift work
2 days per week
Poka Inc.
Montréal, QC
5 days ago
AI Developer
$100k - $160k per year
...Join the World's Leading Product Review Company as a AI Developer ! This is your opportunity to make a real impact in the industry. You'll dive deep into the latest technologies and your expertise and passion will be crucial in setting industry standards and driving innovation...
Full time
Work at office
Flexible hours
Rtings.com
Montréal, QC
more than 2 months ago
Analyste en assurance qualité linguistique (LQA) arabe / Localization Quality Assurance Analyst - LQA Arabic
...LQA TITRE : Analyste en assurance qualité linguistique (LQA) arabe LIEU : Montréal SERVICE : Localisation mondiale... ...~ Experience working with or overseeing external QA partners or freelance reviewers ~ ISTQB certification or equivalent QA accreditation...
Freelance
Arabic language skills
Full time
Work at office
Worldwide
2K
Montréal, QC
4 days ago
personal trainer
$36 per hour
Overview Languages Bilingual Education College/CEGEP or equivalent experience Experience 2 years to less than 3 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting Private club...
Permanent employment
Full time
Remote work
Studio Locomotion
Montréal, QC
4 days ago
Senior SRE / Observability Engineer IA & AI Ops - Bilingual
$110k - $120k per year
...currently have a role as an Senior SRE / Observability Engineer – IA & AI Ops - Bilingual with our large consulting client, working for a... ...and may other perks Contract Pay Rate: $80 - $90/hr (freelance/incorporated) Language Requirements: English & French Key...
Freelance
Long term contract
Permanent employment
Full time
Contract work
2 days per week
3 days per week
Tech Talent International
Montréal, QC
9 days ago
Data Engineer Data Platform (AI-Enabled)
...Job description Petal is looking for an AI-First Data Engineer to join a small platform team building the next generation of our data platform, enabling advanced BI and enabling AI workflows across the organization. This is not a traditional data engineering role. We...
Remote job
Permanent employment
Full time
Flexible hours
Shift work
Petal
Montréal, QC
6 hours ago
Forward Deployed AI Value Engineer
...communication technology. The Role We are seeking a highly versatile, technically advanced, and commercially astute Forward Deployed AI Value Engineer to join our centralized AI Value Realization team. In this elite, high-impact role, you will act as a technical and...
Long term contract
Contract work
Internship
Manual labor
Xtm International
Montréal, QC
1 day ago
Growth Strategist (Freelance, Remote)
...We are seeking an experienced Freelance Growth Marketing Strategist to support a high-profile business executive and entrepreneur in expanding... ...can combine strategy and execution across areas including SEO, AI search optimisation (AEO), website conversion, audience growth,...
Freelance
Remote work
Digital
Montréal, QC
a month ago
Senior AI Programmer
...mindset, ownership, and pride in building something real—together. What you’ll do Design, implement, and maintain real‑time gameplay AI systems in Unreal Engine Own AI behaviors end to end: architecture, implementation, debugging, tuning, and optimization in real...
Full time
Ubisoft
Montréal, QC
more than 2 months ago
Software Engineer AI
...connectons les meilleurs talents tech avec des entreprises qui construisent l'avenir. Aujourd'hui, nous recrutons un·e Software Engineer AI pour l'un de nos clients : une scale-up montréalaise à la pointe de l'IA appliquée pour les opérations financières. Qui est notre...
Daily paid
Permanent employment
Full time
Part time
Remote work
Maplr
Montréal, QC
more than 2 months ago
AI Augmented Developer
...Company Description For over 40 years, LGI has built software that healthcare organizations depend on. AI is now at the heart of that work — not as a destination, but as the engine behind our next generation of mission-critical solutions and our enduring mission: helping...
Full time
Lgi Healthcare Solutions Santé Inc.
Montréal, QC
more than 2 months ago
AI / Agent Engineer
...collaboration with other disciplines - all foundational ingredients in successful digital experiences and client partnerships. As an AI / Agent Engineer — an “AI Builder” — you will join a highly motivated and experienced team at the core of every pod, building and evolving...
Full time
Apprenticeship
Immediate start
Appnovation Technologies
Montréal, QC
a month ago
AI Talent Opportunities
...Company Description For over 40 years, LGI has built software that healthcare organizations depend on. AI is now at the heart of that work, not as a destination, but as the engine behind our next generation of mission-critical solutions and our enduring mission: helping...
Full time
Lgi Healthcare Solutions Santé Inc.
Montréal, QC
more than 2 months ago
AI Prompt Specialist
...(Cyprus). *A select number of positions require full-time in office attendance* We are seeking a creative and technically skilled AI Artist to join our team. The primary responsibility of this role is to design, craft, and optimize text prompts for AI models to generate...
Full time
Work at office
Local area
Remote work
Aylo Careers
Montréal, QC
more than 2 months ago
Applied AI Engineer
...technical and domain expertise, we deliver innovative and strategic solutions in Strategy, Analytics, Digital Engineering, Cloud, Data & AI, Experience Design, and Marketing. Our Co-Innovation methodology is a unique engagement model designed to align interests and...
Full time
Internship
Local area
Worldwide
Work visa
Bounteous
Montréal, QC
more than 2 months ago
AI Deployment Strategist
...About Mistral Mistral provides full-stack AI solutions: from frontier models to developer tools, applications, and compute. We partner with enterprises tackling the hardest problems—across high-stakes industries like finance, manufacturing, defense, healthcare, and the public...
Long term contract
Full time
Relocation package
Mistral
Montréal, QC
more than 2 months ago
Consultant Chef Trainer
...Kitchen Brigades is a culinary education program offered in more than 350 schools across Canada. The Consultant Chef Trainer delivers culinary workshops to students, teaching them various basic cooking techniques and healthy eating principles using the educational materials...
Contract work
Flexible hours
La Tablée des Chefs
Montréal, QC
1 day ago
AI Customer Success Manager
...and supporting them throughout their journey. This is more than just a support role — it's an opportunity to be at the forefront of how AI is reshaping an entire industry. About Viova Viova is on a mission to transform the way car dealerships operate. Our AI-powered...
Long term contract
Full time
Remote work
Valsoft
Montréal, QC
more than 2 months ago
AI Evaluation Engineer (QA)
...collaboration with other disciplines - all foundational ingredients in successful digital experiences and client partnerships. As a QA / AI Evaluation Engineer, you will join a highly motivated and experienced team in a forward-leaning role that proves the platform actually...
Full time
Apprenticeship
Immediate start
Appnovation Technologies
Montréal, QC
a month ago
Développeur en IA/AI Developer
$118k - $152k per year
...outil de soutien. Toutes les décisions d'embauche sont prises par les équipes d'acquisition de talents et de recrutement. TranSenior AI Developer – Capital Markets Technology Location: Montreal (Hybrid) | Practice Area: Technology & Engineering | Type: Permanent...
Permanent employment
Full time
Apprenticeship
Internship
Immediate start
Capco
Montréal, QC
more than 2 months ago
Tech Lead DevX & AI
...ABOUT YOU We are looking for a Tech Lead to drive delivery and cross-team coordination for the Shop Builder DevX and AI team. You are the bridge between architecture and execution: you take the technical direction set by the Principal Engineer and turn it into a running,...
Full time
Local area
Worldwide
Xsolla
Montréal, QC
more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Levantine Arabic AI Trainer. Be the first to apply!