Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Chestermere, AB vacancy
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    Chestermere, AB
    1 hour ago
  •  ...their tip without reporting an issue with the order, we’ll cover the amount of the tip that the customer removed, up to $10 Basic requirements: At least 18 years old (19+ to deliver alcohol) Eligible to work in Canada Consistent access to a vehicle and a recent... 
    Suggested
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Instacart Shoppers

    Chestermere, AB
    8 hours ago
  • $90k - $100k per year

     ...you! ABOUT THE ROLE The Reliability Engineer is assigned to identifying, developing...  ...operation of the equipment to meet production requirements within budget guidelines. WHAT YOU'LL...  ...Skills: Comprehensive computer software knowledge required, including Excel, Word... 
    Software
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Chestermere, AB
    10 days ago
  •  ...functional groups to ensure required data/information is compiled...  ...mine plan or block modelling software. Participate in the annual...  ...Bachelor's degree in Mining Engineering, Geo-science, Geology or related...  ...GIS, LSS or Vulcan). Travel Requirements: 30-40%. Additional... 
    Software
    Long term contract
    Temporary work
    For contractors
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Chestermere, AB
    10 days ago
  • $50k - $85k per year

     ...guidance Connection to licensed fertility clinics Reimbursement of reasonable, approved out-of-pocket expenses (as allowed by law) Requirements: Age 21–39 At least one healthy pregnancy Canadian citizen or permanent resident Non-smoker, good health, caring nature Help create... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time

    Surrogacy4All

    Chestermere, AB
    20 days ago
  •  ...auditory accessibility accommodations (for example: transcription software, teletypewriters, etc.). Participates in a government or...  ...welcoming work environment for newcomers and/or refugees . Does not require Canadian work experience. Support for youths: Participates in a... 
    Software
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start
    Relocation
    Flexible hours
    Weekend work
    Day shift
    Early shift

    Flair Construction Ltd.

    Chestermere, AB
    1 day ago
  •  ...qualification submissions to present clients Read blueprints, drawings and specifications to determine work requirements Operate CADD and other computer software systems Prepare estimates for general expenses and overheads Provide economic feasibility studies and... 
    Software
    Full time
    Contract work
    For contractors

    URBAN HOMES CORP

    Chestermere, AB
    24 days ago
  •  ...and involves department coordinators as required in its development. Actively participates...  ...LOOKING FOR Education: Bachelor of Engineering or related field or equivalent experience...  ..., Google Suite, and SAP. Travel Requirements: 10% Additional Requirements: Bilingualism... 
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Chestermere, AB
    10 days ago
  •  ...Cook Boston Pizza Cooks are the engine of the entire restaurant! They are responsible for creating our delicious menu items perfectly every time for every guest. Cooks are responsible for ensuring that our most important people, our Guests, have an excellent Boston Pizza... 
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Chestermere, AB
    12 days ago
  •  ...Bartender Bartenders are the engine of the Front of House, they carefully mix up cocktails and pour drinks for all of our Guests. They are responsible for ensuring that our most important people, our Guests, have an excellent Boston Pizza experience from start to finish.... 
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Chestermere, AB
    17 days ago
  •  ...and external stakeholders, as required, to address customer needs. This...  ...including APIs, hardware, and software troubleshooting. Act as the...  ...areas such as Computer Science, Engineering, or related fields....  ...troubleshoot hardware, software and AI technology. Strong written and... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    Samsara

    Chestermere, AB
    45 minutes ago
  •  ...in Chestermere, Alberta is seeking a reliable and experienced nanny to join us on a live-out basis. We have two lovely children and require someone who can take care of them while also helping with light housekeeping and meal preparation. The position offers a competitive... 
    Hourly pay
    Live out

    CanadianNanny.ca

    Chestermere, AB
    4 days ago
  •  ...can get you earning cash quickly. Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your schedule requires (gig, part-time, full-time, seasonal, hourly, or temporary). Why Drive With Uber?: Receive your earnings fast: Your earnings are... 
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Seasonal work
    Local area
    Weekend work

    Uber eats

    Chestermere, AB
    8 hours ago
  •  ...professionalism Excellent leadership and performance management skills required Proven ability to build the business using community based...  .... If you are unsure whether your experience matches every requirement above, we encourage you to apply anyway. We are looking for... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Internship
    Immediate start

    Loblaw Companies Limited

    Chestermere, AB
    1 day ago
  •  ...Are you currently a student?. Do you have experience working in this field?. Do you have the required certifications listed in the job posting?. Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?. Employment terms options:... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    DriveX Transport Inc.

    Chestermere, AB
    1 day ago
  •  ...Own tools/equipment: Steel-toed safety boots Job Description: • Read blueprints, drawings and specifications to determine work requirements. • Apply successive coats of compound and sand seams and joints. • Cut and install metal corner beads to protect exterior... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Immediate start

    Universal Highend Drywall Ltd

    Chestermere, AB
    1 day ago
  • $30 - $32 per hour

     ...and make reservations. Drive as part of a two-person team or convoy. Load and unload goods. Obtain special permits and other documents required to transport cargo on international routes. Operate and drive straight or articulated trucks to transport goods and materials.... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start

    Takhat Hazara Logistics Inc.

    Chestermere, AB
    1 day ago
  • $110 - $144 per day

     ...route Monday to Friday. No nights, weekends, holidays, or summers required. Career Advancement Opportunities: Advance into operational,...  ...of the hiring process and encourage all applicants who may require such accommodation to let us know. First for a reason: At... 
    Daily paid
    Extra income
    Part time
    Summer work
    Casual work
    Internship
    Second job
    Monday to friday
    Flexible hours

    First Student

    Chestermere, AB
    1 day ago
  •  ...locations. Installation. Tasks: Professionalism in customer service. Read blueprints, drawings and specifications to determine work requirements . Determine layout and installation procedures. Document and prepare invoices and work orders. Measure and mark guidelines to be... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Tri- Star Homes

    Chestermere, AB
    1 day ago
  •  ...training to employees to create a welcoming work environment for persons with disabilities. Support for newcomers and refugees: Does not require Canadian work experience. Support for youths: Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start
    Night shift

    YYC COMPASSIONATE CAREGIVERS LIMITED

    Chestermere, AB
    1 day ago
  •  ...kitchens and bathrooms. * Wipe countertops, sinks, mirrors, and high-touch surfaces. * Load and unload the dishwasher and wash dishes as required. * Complete family laundry, including washing, drying, folding, and putting clothing away. * Change bed linens and maintain an... 
    Long term contract
    Full time
    Seasonal work
    Monday to friday
    Weekday work

    CanadianNanny.ca

    Chestermere, AB
    18 days ago
  •  ...all times. WHAT YOU'LL ACCOMPLISH Receive oral instructions to determine work assignments. Perform physical activities that require considerable use of your arms and legs and moving your whole body, such as climbing, lifting, balancing, walking, stooping, and handling... 
    Internship
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Amrize

    Chestermere, AB
    10 days ago
  •  ...the go with our mobile platform, CXG Live. On this platform, you can seamlessly manage missions, certifications, and feedback. Requirements Must be 18 years or older (21 years or older in the United States). Current customer of premium and luxury brands. Not currently... 
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    CXG

    Chestermere, AB
    14 days ago
  •  ...schedules and recipes, measuring and mixing ingredients, moulding and shaping dough, and processing everything through the ovens Requirements Why You Were Bread for This You are an early riser who can work independently or as part of a small team You have pride in... 
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    COBS Bread

    Chestermere, AB
    a month ago
  • $36.5 per hour

     ...for shift or on-call work? Are you currently a student? Do you have experience working in this field? Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)? Employment terms options Early morning Evening Flexible... 
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Circle K

    Chestermere, AB
    a month ago
  •  ...skillful individual for weekend evenings and occasional weekend day times. We have 4 year old twins and a 2.5 year old son. Service Requirements: Our part time nanny will provide bed time routine with the kids, meal prep for the kids, playtime, general care taking and general... 
    Part time
    Casual work
    Afternoon shift

    CanadianNanny.ca

    Chestermere, AB
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...thrive. A little about our family: We have a 1 year old and my wife is currently on maternity leave for another six months. My work requires frequent travel (approximately 50 nights away per year), sometimes for several consecutive nights. With our extended family living... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Live out
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift
    1 day per week
    Weekday work

    CanadianNanny.ca

    Chestermere, AB
    14 days ago
  • $17 per hour

     ...Developing & maintaining strong relationships at store level Requirements: Independent Contactor Reliable personal vehicle Smart...  ...directly online to be considered for this role. We do not utilize AI in our recruiting process.   SPAR Canada is an equal... 
    Temporary work
    For contractors
    Flexible hours

    Spar Group

    Chestermere, AB
    1 hour ago
  •  ...money for your goals: Achieve your short-term goals or long-term dreams by driving or biking with DoorDash. Sign Up Details Requirements ~18 or older ~ Any car, scooter, or bicycle (in select cities) ~ Two pieces of government issued IDs ~ Final Step: consent to... 
    Daily paid
    Extra income
    Long term contract
    Temporary work
    Local area
    Immediate start

    DoorDash

    Chestermere, AB
    8 hours ago
  • $850 per week

     ...opportunity ideal for anyone interested in taking part in research on a part time basis, depending on their availability and profile fit. Requirements: Access to a smartphone, tablet, or computer with a functional camera Reliable internet connection Ability to read... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    AFG Inc

    Chestermere, AB
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!