Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Japanese To English Medical Linguist

The Language Doctors

The Language Doctors, Inc., a leading US-based linguistic company, is seeking exceptional Japanese-to-English medical translators to join our growing team. We offer flexible opportunities, allowing you to choose between full-time positions and long-term collaborations.Why Join Us?
Join a dynamic team committed to excellence in language services, where your expertise will contribute to impactful projects in the medical and life sciences fields. Embrace professional growth and development opportunities as you make a meaningful difference in a rapidly evolving industry.Key Responsibilities:
Translate from Japanese into English, using the appropriate medical vocabulary, while maintaining the source material's tone and style.Adhere to our Style Guide while maintaining terminology consistency and data accuracy.What We’re Looking For:
Experience: 5+ years of experience in medical translations, e.G., patient records and medical reports.Skills: Broad medical vocabulary and proficiency in utilizing linguistic assets.Language Proficiency: Native and/or near-native fluency in both English and Japanese.Key Traits: Ability to work under deadlines and deliver on time.Technical Skills: SDL Trados experience is a must.We look forward to meeting you!The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws.Visit our website at to learn more.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese To English Medical Linguist in Winnipeg, MB vacancy
  •  ...The Language Doctors, Inc., a US-based linguistic company, is seeking exceptional Japanese-to-English medical translators to join our growing team. We offer flexible opportunities, with options for full-time positions or long-term collaborations, to fit your schedule and career... 
    Medical
    English language skills
    Japanese language skills
    Long term contract
    Full time
    Flexible hours

    The Language Doctors

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $20 - $25 per hour

     ...Randstad Professionals is seeking an organized, detail-oriented Medical Office Assistant to join a fast-paced medical clinic in Winnipeg...  ...or Medical Secretary in a clinic or hospital setting - Clear English verbal and written communication skills across all organizational... 
    Medical
    Hourly pay
    Work at office

    Randstad Canada

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  •  ...general supervision of the Charge Technologist or designate, the Medical Laboratory Assistant (MLA) is responsible for assisting the...  ...Demonstrated effective oral and written communication skills required in English. Demonstrated ability to work both independently and as a... 
    Medical
    English language skills
    Work at office
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Shared Health Manitoba

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  • $17 - $25 per hour

    Overview Languages English Education College/CEGEP or equivalent experience Experience No experience (will train) On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely.
    Medical
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Remote work

    Mandalay Medical Clinic

    Winnipeg, MB
    9 days ago
  • $17 - $18 per hour

    Overview Languages English Education ~ Secondary (high) school graduation certificate Experience 1 to less than 7 months On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely.
    Medical
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Spring Meadow Pharmacy inc.

    Winnipeg, MB
    9 days ago
  • $17 - $22 per hour

    Overview Languages English Education ~ Secondary (high) school graduation certificate Experience 1 year to less than 2 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Asset languages ~... 
    Medical
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    KEEWATIN MEDICAL CENTER AND PHARMACY INC.

    Winnipeg, MB
    9 days ago
  •  ...POSITION TITLE: MEDICAL TRANSCRIPTIONIST CLOSING DATE: November 2, 2026LOCATIONS: King Edward Main Lab 100-830 King Edward Street CLASSIFICATION: Casual DEPARTMENT: Histology COMPENSATION: Non-union WORKING SCHEDULE: Monday to Saturday... 
    Medical
    Casual work
    Work at office

    Dynacare

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  • $21 per hour

    Overview Languages English Education ~ Secondary (high) school graduation certificate Experience 1 year to less...  ...Assist with cleaning, sterilizing, setting up and assembling of medical equipment Perform other duties related to patient care and... 
    Medical
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Prime Medical Services Inc.

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...benefits Dental plan Health care plan Vision care benefits Other benefits Free parking available Learning/training paid by employer Paid time off (volunteering or personal days) Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week... 
    Medical
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    MD Practice Solutions

    Winnipeg, MB
    25 days ago
  •  ...POSITION TITLE: mEDICAL LAB Technologist INTERNAL CLOSING DATE: November 6, 2026LOCATIONS: King Edward 100-830 King Edward Street CLASSIFICATION: Permanent full-timeDEPARTMENT: Hematology COMPENSATION: As per Collective Agreement WORKING SCHEDULE... 
    Medical
    Permanent employment
    Temporary work

    Dynacare

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  • $31.5 per hour

     ...office procedures and routines Initiate and maintain confidential medical files and records Prepare draft agendas for meetings and take...  ...? Other benefits Free parking available Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 32 to 40 hours per week... 
    Medical
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Home Instead, Winnipeg

    Winnipeg, MB
    29 days ago
  •  ...Position Overview Under the general supervision of the Charge Medical Technologist or designate, the General Duty Medical Radiology...  ...Demonstrated effective oral and written communication skills required in English. Demonstrated ability to work both independently and as a... 
    Medical
    English language skills
    Work at office
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Shared Health Manitoba

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  •  ...Shared Health  Site: Health Sciences Centre Department / Unit: Medical Device Reprocessing 2 - HSC Job Stream: Clinical Support...  ...sterilization techniques. Must be fluent in written and verbal English, and possess good interpersonal and communication skills.... 
    English language skills
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Shared Health Manitoba

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  •  ...related itineraries and make reservations Determine and establish office procedures and routines Initiate and maintain confidential medical files and records Prepare draft agendas for meetings and take, transcribe and distribute minutes To Apply Send Your CV... 
    Medical
    Full time
    Work at office

    Home Instead, Winnipeg

    Winnipeg, MB
    28 days ago
  • $17 - $17.5 per hour

     ...you are: Minimum High School diploma or Grade 12 education will accept equivalent experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable experience in customer service or any equivalent. Eligible to work in Canada. Physically... 
    English language skills
    Hourly pay
    Internship
    Relocation
    Long distance
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift

    A.S.P. Incorporated

    Winnipeg, MB
    22 days ago
  •  ...within the appropriate ethnic/cultural context when speaking both English and the native foreign language.Interpretations shall be...  ...proficiency in both the written and spoken language in which the Linguist is providing interpretation services, and have the ability to carry... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Temporary work
    Casual work

    The Unconventional (YSG)

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $42k - $48k per year

    Requisition ID: 413515 Posting End Date: Open Until Filled City: Winnipeg Site: Klinic Community Health Work Location: Klinic Community Health Department / Unit: Health Services Posting Category: Clinical Support Union: CUPE Anticipated Start Date - ASAP Term Ending: March 27...
    Medical
    Full time
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    12 days ago
  • $46k - $52k per year

    Requisition ID: 413362 Position Number: 20051914 Posting End Date: October 29, 2026 City: Winnipeg Employer: Winnipeg Regional Health Authority Site: Victoria General Hospital Department / Unit: Health Info Services Job Stream: Non-Clinical Union: CUPE Anticipated Start Date...
    Medical
    Full time
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    17 days ago
  •  ...Posting End Date: November 8, 2026 City: Winnipeg Employer: Shared Health  Site: Health Sciences Centre Department / Unit: Medical Intensive Care Unit - B Job Stream: Clinical Union: MNU Anticipated Start Date: 01/11/2027 - Start date of January 4, 2027 if... 
    Medical
    Full time
    Traineeship
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Shared Health Manitoba

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  • $58k - $68k per year

    Requisition ID: 413078 Position Number: 20092413 Posting End Date: 10/28/2026 City: Winnipeg Employer: Shared Health Site: Shared Health - Health Sciences Centre Department / Unit: HSC Central Services Days/Evenings Job Stream: Clinical Union: MAHCP Anticipated Start Date: 11...
    Medical
    Full time
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    17 days ago
  • $58k - $68k per year

    Requisition ID: 412611 Position Number: 20049733 Posting End Date: October 22, 2026 City: Winnipeg Employer: Shared Health Site: Shared Health - Grace Hospital Department / Unit: Grace Hosp Lab Assistant Job Stream: Clinical Union: MAHCP Anticipated Start Date: ASAP FTE: 0.70...
    Medical
    Full time
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    25 days ago
  • $60k - $70k per year

    Requisition ID: 413133 Position Number: 20091866 Posting End Date: October 28, 2026 City: Winnipeg Employer: Shared Health Site: Shared Health - Bethesda Hospital (Steinbach) Department / Unit: Bethesda Laboratory Job Stream: Clinical Union: MAHCP Anticipated Start Date: 11/...
    Medical
    Full time
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    17 days ago
  • $82k - $104k per year

    Requisition ID: 413323 Position Number: 20092366 Posting End Date: October 30, 2026 City: Winnipeg Employer: Shared Health Site: Shared Health - Health Sciences Centre Department / Unit: HSC Clinical Chemistry Job Stream: Clinical Union: MAHCP Anticipated Start Date: 11/30/2026...
    Medical
    Full time
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    17 days ago
  •  ...Posting End Date: November 8, 2026 City: Winnipeg Employer: Shared Health  Site: Health Sciences Centre  Department / Unit: Medical Intensive Care Unit - B Job Stream: Clinical Union: MNU Anticipated Start Date: 01/11/2027 - Start date of January 4, 2027 if... 
    Medical
    Full time
    Traineeship
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Shared Health Manitoba

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  •  ...unique rewards.TransPerfect’s Montreal-based office is looking for English-to-French translators with varying levels of experience (...  ...and provide feedback, as needed. Act as a representative of the Linguistics Department, by engaging with clients to better understand their... 
    English language skills
    Freelance
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    TransPerfect

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $60k - $70k per year

    Requisition ID: 412031 Position Number: 20036000 Posting End Date: October 12, 2026 City: Winnipeg Employer: Shared Health Site: Shared Health - Bethesda Hospital (Steinbach) Department / Unit: Bethesda Laboratory Job Stream: Clinical Union: MAHCP Anticipated Start Date: 10/...
    Medical
    Full time
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    a month ago
  • $52k - $60k per year

     ...20053206 Posting End Date: November 5, 2026 City: Winnipeg Employer: Concordia Hospital Site: Concordia Hospital Department / Unit: MDR Medical Device Reprocessing Job Stream: Clinical Support Union: CUPE Anticipated Start Date - End Date: ASAP - Indefinite Reason for Term:... 
    Full time
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    12 days ago
  • $78k - $98k per year

    Requisition ID: 413573 Position Number: 20092926 Posting End Date: November 5, 2026 City: Winnipeg Employer: Shared Health Site: Shared Health - St. Boniface Hospital Department / Unit: SBGH Immunology Job Stream: Clinical Union: MAHCP Anticipated Start Date: 01/01/2027 FTE:...
    Medical
    Full time
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    12 days ago
  • $54k - $62k per year

     ...20037599 Posting End Date: November 05, 2026 City: Winnipeg Employer: Shared Health Site: Health Sciences Centre Department / Unit: Medical Device Reprocessing 1 - HSC Job Stream: Non-Clinical Union: CUPE Anticipated Start Date: 11/07/2026 FTE: 0.40 Anticipated Shift: Days... 
    Full time
    Shift work
    Weekend work

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    12 days ago
  • $52k - $60k per year

     ...20053588 Posting End Date: November 5, 2026 City: Winnipeg Employer: Concordia Hospital Site: Concordia Hospital Department / Unit: MDR Medical Device Reprocessing Job Stream: Clinical Support Union: CUPE Anticipated Start Date - End Date: ASAP - Indefinite Reason for Term:... 
    Full time
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    12 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Japanese To English Medical Linguist. Be the first to apply!