Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Otonomee

We’re looking for a detail-oriented MX (Member/ Customer Experience) Internal Content & Process Writer to join our brand-new MX Content team. In this role, you'll work closely with our client OURA, Support Ops SMEs and cross-functional teams to document, optimize, and standardize the Standard Operating Processes (SOPs) that power our Member Care team. These SOPs are the backbone of our daily support operations — they help Member Care Representatives respond with confidence across live chat, phone, and email, and increasingly, they support our clients AI capabilities, too.

 
This is a permanent work from home position based in Portugal. 

WHAT YOU'LL BE DOING 

 
  • Partner with Support Operations SMEs to gather requirements, map flows, and  validate accuracy
  • Develop content  that’s clear,  accurate , and actionable for both internal MCRs (Member Care Representatives) and partner teams
  • Document and standardize SOPs for key support processes, ensuring  they’re clear, consistent, and scalable across all member touchpoints
  • Write with channel awareness — considering how processes differ across live chat, phone, email, and AI-assisted support
  • Help  identify and fix inefficiencies in current workflows through process analysis and team feedback
  • Audit and  maintain existing SOP content across internal platforms to ensure accuracy, clarity, and usability
  • Translate complexity into clarity — creating content  that’s practical and easy to understand
  • Proven experience as a content writer, technical writer, or documentation specialist — ideally in Customer Experience 
  • A strong understanding of how support teams work, especially the daily needs and challenges of support agents
  • Strong process thinking — you  don’t just write the steps, you understand why they exist and how to improve them
  • Excellent written English and attention to detail — especially around clarity, consistency, and structure
Additionally advantageous if you have: 
  • Experience working in support or support operations
  • Familiarity with how AI tools are integrated into support workflows
  • An understanding of customer service platforms (e.g., Zendesk, Salesforce, Intercom)
  • A love of clean information architecture and content  that’s easy to navigate
WHAT YOU GET IN RETURN:
  • Fully Remote work based in Portugal
  • A competitive salary
  • Health Insurance 
  • Flexible Benefits
  • Internet Allowance (€20 per month)
  • Meal Allowance (€7.63 per working day)
  • Equipment provided
  • Home office allowance 
  • A Buddy on joining 
  • Online Gym and Wellbeing Studio.
  • The opportunity for professional growth.
  • Fun company events and team outings.
  • Autonomy and Responsibility
 
OUR RECRUITMENT PROCESS
  1. 30 min Teams interview with the Recruitment Team
  2. Language test if applicable to the role
  3. 45 min Teams interview with the Hiring Team
Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal) in Greater Sudbury Unitary Authority, ON vacancy
  •  ...referrals via our online courses, content, coaching, and community. We’...  ...looking for an amazing, SEO Writer to join our high-performance...  ...Marketing Department. For this remote role, you’ll need to have the...  ...effectiveness of content created by other writers to ensure it meets our SEO... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Monday to friday
    Afternoon shift

    Community-influencer-r

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    29 days ago
  • $80k - $120k per year

     ...through 12,000 banks across 33 countries, processing over $100 billion annually. As the...  ...in Brazil, the U.S., and Canada to work remotely within their country of residence, enabling...  ...ABOUT THE ROLE You are a passionate content writer with broad expertise in technical, help... 
    Remote work
    Full time
    Temporary work
    Home office
    Flexible hours

    Trustly

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  •  ...is one of the world's leading content marketing firms, with offices...  ...and web design. This is a fully remote freelance opportunity and is...  ...Brafton is looking for a freelance writer with a background in travel,...  .... - Follow specific processes for formatting, SEO optimization... 
    Remote work
    Freelance

    Brafton

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  • $19 per hour

     ...environment, then this is the job for you! As an operations intern, you’ll be processing quotes and orders, as well as setting up our vendor...  ...Assist the head of operations with day-to-day tasks Process quotes and orders Set up vendor catalogues in our inventory... 
    Remote work
    Full time
    For contractors
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Gomaterials

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    8 days ago
  •  ...Description Position: Technical Writer - Senior(Azure cloud...  ...Toronto,ON (3 days onsite, 2 days remote) MUST HAVES: • Strong knowledge...  ...Suite · Experienced in creating content and graphics that effectively...  ...conceptual, logical and/or physical processes documents. · Ability to... 
    Remote work
    Contract work
    Work at office

    Arthur Grand Technologies

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  • $130k - $150k per year

     ...feedback into actionable insights for content, product, and experience...  ...Strong public presence (clear writer, confident facilitator), data-literate...  ...to 10% travel for conferences, internal meetings and company events. Work Location: This is a remote role within Canada.... 
    Remote work

    Prosci

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  •  ...engagement, and creating compelling content that shares the impact of...  ...production and support internal communications. Collaborate with...  ...strong, cohesive work. Application Process To begin your application,...  ...working with a northern First Nation is a strong asset. Location: Remote
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    Gakino'Amaage: Teach For Canada

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  • $67k - $73k per year

     ...partners closely with Demand Gen, Content, Sales, Customer Success, and...  ...registration management, and internal communication. • Help develop...  ...: This role is fully remote until our Vancouver, BC and Toronto...  ...quickly, learn new tools and processes, and contribute to evolving team... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Soci

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    7 days ago
  • $23 per hour

     ...from around the world in the development process. About the Role Annotation is what helps AI...  ...online projects such as rating AI-generated content, evaluating factual accuracy, or comparing...  ...needs. • Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary... 
    Remote work
    Part time
    Freelance

    Toloka Annotators

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  • $37 per hour

     ...implementing, and overseeing successful internal and external communications on...  ...Projects Manager Location: Remote / Virtual (Canada-wide)...  ...reach, etc. • Maintain clear processes for submission and tracking of...  ...releases, articles, social media content, and presentations; ensure... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Weekend work

    Canadian Association For Supported Employment

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  • $100 - $120 per hour

     ...Type: Part-time / Contract Location: US, UK, Canada, France, Portugal (remote) We are seeking a Financial Modeling AI Expert to join our team...  ...and improve the accuracy of financial models and forecasting processes. • Conduct sensitivity analysis and scenario planning, including... 
    Remote work
    Hourly pay
    Long term contract
    Contract work
    Temporary work
    Part time

    Weekday Ai

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  •  ...actionable recommendations Collaborate with internal advertising specialists to optimize...  ...compliance requirements SEO fundamentals, content strategy, and conversion paths...  ...managers. No artificial intelligence tools are used in the screening or selection process.... 
    Remote work
    Long term contract
    Full time
    Local area
    Work from home
    Home office

    Leadbox

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    6 days ago
  • $125k - $172k per year

     ...solutions which will enable and improve business processes to facilitate business goals and...  ...cross functional projects Working with internal and external partners to deliver new finance...  ...reporting tools including query, report writer, BI and Fiori apps You have experience... 
    Remote work
    Flexible hours

    Arc'teryx

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    29 days ago
  • $91k - $114k per year

     ...brand from the inside out—create merch and internal assets that our team loves Build Scalable...  ...(After Effects, Lottie) for animated content and web animations • Video editing skills...  ...brand, and at scale. --- Work Location: Remote, San Francisco, New York, or Barcelona For... 
    Remote work
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Affinity.co

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    29 days ago
  •  ...Flexibility This role will operate remotely in the Canada or in our...  ...activation of new partnerships and internal tools, from evaluation through...  ..., and external-facing content • Work with commercial and finance...  ...the PMO intake and governance process for new product and partnership... 
    Remote work
    Work at office

    Telus Digital

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    2 days ago
  • $97k - $110k per year

     ...adaptations/renewals as appropriate, prescription processing, filling and checking of medication •...  ...a high level of service to your internal and external clients. • You are highly adaptable...  ...candidates taking part in the selection process. Sentrex hiring managers may use... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sentrex

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    8 days ago
  •  ...Description WHAT’S THE JOB? Based at our remote Dexterra Remote Services camp in the High...  ...the cooking competency and knowledge of international and domestic cuisines • You have at least...  ...Disability-related accommodations during the hiring selection process are available upon request.
    Remote work
    Immediate start
    Shift work

    Dexterra Group Inc.

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    8 days ago
  • $100k - $125k per year

     ...Term) Location: Toronto, ON (Remote) *Pay Range: $100,000 - $125,000...  ...element creation for internal database and technical checks....  ...range of Creative Services for content creators, including conceptual...  ...participate in the application process. *The listed pay range represents... 
    Remote work
    Full time
    Part time
    Fixed term contract
    Local area
    Shift work

    Company3

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  •  ...beautiful places, and launching an internationally recognized health initiative....  ...by creating social media content to help with program...  ...~ Ability to work in a remote environment, while staying connected...  ...completed during the hiring process)   Skills and Experience... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Seasonal work
    Local area
    Work from home
    Afternoon shift
    1 day per week

    Bc Parks Foundation

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  •  ...relationships between people, content, and activity, delivering deeply...  ...cycle • Collaborate with internal partners to move deals forward...  ...plus. Location: • This role is remote, but must be based in Canada Compensation...  .... As part of the interview process, you'll complete a brief AI-... 
    Remote work
    Flexible hours

    Glean

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  • $85k - $110k per year

     ...marketing team through campaigns, content, and digital program. But what...  ...and quality.   This is a remote position.  In this role, you...  ..., and coordinating work with internal teams and external marketing...  ...improving marketing production processes and workflows Exposure to... 
    Remote work
    Flexible hours

    Bis Safety Software

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    29 days ago
  •  ...Fully Remote - Work from anywhere Flexible hours - Choose your own schedule ⏰ No...  ...diverse and carefully curated roster of content creators with digital marketing opportunities...  ...Strategic Growth : Collaborate with internal teams to shape the overall strategy and expand... 
    Remote work
    Flexible hours

    Grail Talent

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  • $79.52k - $94.43k per year

     ...pour la direction, destinés à des publics internes et externes. Collaborer avec l’équipe...  ...require accommodations during the recruitment process. --------------------------------------...  ..., and internal stakeholders. Develop content for panels, events, and public... 
    Remote work
    Long term contract
    Contract work
    Apprenticeship
    Immediate start

    Mitacs

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    7 days ago
  •  ...based approach to selling, have experience managing a complex sales process and possess excellent presentation and listening skills,...  ...Each Other Better: Resulting in long standing relationships with internal cross functional partners and the ability to create an inclusive... 
    Remote work

    Snowflake

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    8 days ago
  • $55k - $70k per year

     ...for ways to build a better way to improve processes and implementation Requirements: • 3+...  ...information effectively and concisely, both internally within a team environment, and externally...  ...downtown Vancouver with the flexibility of remote work 2 days per week • An inclusive... 
    Remote work
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    2 days per week

    Creator

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  •  ...lifecycle (e.g., onboarding, adoption, expansion, renewal) and leverage internal resources appropriately to meet customer needs • Generate,...  ...unleash their edge. Leveraging immersive, engaging content, Skillsoft enables organizations to unlock the potential in their... 
    Remote work
    Work at office

    Skillsoft

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    26 days ago
  •  ...thorough approach to the discovery process and are proud of the value you...  ...is open to candidates located remotely in Canada and the USA. What...  ...learning and growth through internal/external training and mentoring...  ...including hybrid and remote • 4 weeks of vacation • Employer... 
    Remote work
    Flexible hours

    Xello

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    29 days ago
  •  ...anxiety, depression, loneliness without adequate support. We are a remote but tight-knit team who cares deeply about each other and our...  ...workspace Support the co-founders in preparing materials for internal and external meetings Serve as a key point of contact for the... 
    Remote work
    Work at office
    Shift work

    Sailor Health

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    1 day ago
  • $4000 - $7500 per month

     ...Do • Respond to inbound inquiries and speak with prospective clients • Guide new clients through our onboarding process • Maintain accurate records in our internal systems • Collaborate with internal teams to ensure smooth transitions What We Offer • Training and ongoing... 
    Remote work
    Full time
    Part time
    Monday to friday

    Remote Va

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    29 days ago
  • $140k - $150k per year

     ...nutrition planning into our platform. We’re a remote-first team headquartered in Toronto, made...  ...are available throughout the interview process upon request.  Ready to Apply? If...  ...reviewed directly by Practice Better’s internal Talent Acquisition team - no bots, no... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Worldwide
    Home office

    Practice Better

    Greater Sudbury Unitary Authority, ON
    7 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal). Be the first to apply!