Machine Learning Engineer
SPECTRAFORCE Canada
Job Title:
Senior Software Engineer – AI/ML & Localization Engineering
Duration:
12 Months
Work Schedule:
Monday – Friday, 9:00 AM – 5:00 PM PST
Contract Type:
Contract
Job Overview
We are seeking an experienced Senior Software Engineer specializing in AI/ML and Localization Engineering to join our client's localization team.
The ideal candidate will bring a strong combination of software engineering, Natural Language Processing (NLP), Applied Machine Learning, and localization domain expertise. This individual will contribute to the development and implementation of AI-driven strategies to enhance localization processes, improve translation quality, and automate existing workflows.
Key Responsibilities
Design, develop, and implement AI/ML solutions to improve software and documentation localization workflows.Build, train, fine-tune, and optimize transformer-based language models for localization-related applications.Develop and enhance NLP and machine translation solutions to support multilingual content and translation processes.Lead and contribute to AI-driven localization strategies, identifying opportunities to automate existing processes.Develop AI-powered quality evaluation frameworks to assess translation accuracy, consistency, and overall localization quality.Implement automated post-editing solutions to improve machine-translated content and reduce manual intervention.Evaluate existing localization workflows and recommend opportunities for AI-based process improvements.Work with cross-functional engineering and localization teams to integrate AI/ML capabilities into existing systems.Research emerging AI technologies and industry best practices to improve localization engineering capabilities.Deploy, monitor, and optimize AI/ML models and solutions in production environments.
Required Qualifications
6+ years of software engineering experience, preferably with exposure to AI/ML, NLP, or localization engineering.Strong programming experience in Python and hands‑on experience developing AI/ML applications.Solid understanding of Natural Language Processing (NLP), Machine Learning, and transformer-based architectures.Hands‑on experience building, training, fine‑tuning, or optimizing language models.Experience developing or working with LLMs, machine translation systems, or multilingual NLP applications.Experience deploying AI/ML models and integrating them into production systems.Strong understanding of software engineering principles, system design, and scalable application development.Experience with localization, internationalization (i18n), software localization, or documentation localization is highly desirable.
Preferred Qualifications
Experience working with machine translation and multilingual language models.Experience developing AI-based translation quality evaluation solutions.Knowledge of automated post-editing and translation quality assessment.Experience automating localization workflows using AI/ML technologies.Familiarity with translation management systems and localization engineering processes.Experience working with transformer architectures such as BERT, T5, or similar models.Exposure to major AI-driven localization practices and emerging industry solutions.
#J-18808-Ljbffr
Senior Software Engineer – AI/ML & Localization Engineering
Duration:
12 Months
Work Schedule:
Monday – Friday, 9:00 AM – 5:00 PM PST
Contract Type:
Contract
Job Overview
We are seeking an experienced Senior Software Engineer specializing in AI/ML and Localization Engineering to join our client's localization team.
The ideal candidate will bring a strong combination of software engineering, Natural Language Processing (NLP), Applied Machine Learning, and localization domain expertise. This individual will contribute to the development and implementation of AI-driven strategies to enhance localization processes, improve translation quality, and automate existing workflows.
Key Responsibilities
Design, develop, and implement AI/ML solutions to improve software and documentation localization workflows.Build, train, fine-tune, and optimize transformer-based language models for localization-related applications.Develop and enhance NLP and machine translation solutions to support multilingual content and translation processes.Lead and contribute to AI-driven localization strategies, identifying opportunities to automate existing processes.Develop AI-powered quality evaluation frameworks to assess translation accuracy, consistency, and overall localization quality.Implement automated post-editing solutions to improve machine-translated content and reduce manual intervention.Evaluate existing localization workflows and recommend opportunities for AI-based process improvements.Work with cross-functional engineering and localization teams to integrate AI/ML capabilities into existing systems.Research emerging AI technologies and industry best practices to improve localization engineering capabilities.Deploy, monitor, and optimize AI/ML models and solutions in production environments.
Required Qualifications
6+ years of software engineering experience, preferably with exposure to AI/ML, NLP, or localization engineering.Strong programming experience in Python and hands‑on experience developing AI/ML applications.Solid understanding of Natural Language Processing (NLP), Machine Learning, and transformer-based architectures.Hands‑on experience building, training, fine‑tuning, or optimizing language models.Experience developing or working with LLMs, machine translation systems, or multilingual NLP applications.Experience deploying AI/ML models and integrating them into production systems.Strong understanding of software engineering principles, system design, and scalable application development.Experience with localization, internationalization (i18n), software localization, or documentation localization is highly desirable.
Preferred Qualifications
Experience working with machine translation and multilingual language models.Experience developing AI-based translation quality evaluation solutions.Knowledge of automated post-editing and translation quality assessment.Experience automating localization workflows using AI/ML technologies.Familiarity with translation management systems and localization engineering processes.Experience working with transformer architectures such as BERT, T5, or similar models.Exposure to major AI-driven localization practices and emerging industry solutions.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Machine Learning Engineer in Winnipeg, MB vacancy
$400k per year
...Job Description: Position: Machine Learning Engineer Location: Remote / Hybrid Employment Type: Full-time Responsibilities Design, train... ...in Python and ML frameworks (TensorFlow, PyTorch, Scikit-learn). Experience with cloud platforms (AWS, GCP, Azure) and containerization...SuggestedFull timeRemote workRelocation$129.2k - $174.8k per year
...faster, and more securely. We are currently seeking a Machine Learning Engineer to join our rapidly growing engineering team. This role is... ..., such as ChatGPT or Gemini; A proven ability to quickly learn new technologies and adapt to a dynamic, fast-paced...SuggestedWork at officeLocal areaFlexible hours1 day per week- ...Build scalable machine learning platforms at PointClickCare using Python, Java, and MLOps expertise. This role supports AI products across healthcare. As a Senior Machine Learning Systems Engineer, you will design, build, and operate platform capabilities for model development...Suggested
- ...thing for two franchisees who are not alike. The interesting problem is not accuracy, it is fairness and drift. The score must not learn proxies for things it has no business scoring, and it must stay stable as the population it sees changes. You will spend as much time...SuggestedFull timeRemote work
- Job Title: Machine Learning Engineer Be among the first 25 applicants two days ago and get AI-powered advice on this job along with exclusive features. Direct message the job poster from Avance Consulting.Minimum Qualifications: At least 6+ years of experience in Information...Suggested
- ...Golden River LED is seeking a Machine Learning Engineer to help us make better use of business, product, sales, and service data in our LED display operations. This role will support practical data-driven tools for product planning, demand forecasting, customer solution matching...
- ...-driven Physical AI for general purpose robots, is seeking Machine Learning (ML) Engineers to join our team of seasoned engineers, researchers, and scientists... ...and libraries (e.G., PyTorch, TensorFlow, scikit-learn). Experience with ROS2 and parallel computing (e.G., CUDA...
$110k - $130k per year
...better patient care! And you’re joining a thrice-certified Great Place to Work!Your Role Clarius Mobile Health is seeking a Machine Learning Engineer to contribute to a special project focused on expanding access to ultrasound technology while advancing our next-generation...Permanent employmentContract workFixed term contractWork at officeRemote workWorldwide$210k - $224k per year
...If you ship models into production, whether your title says ML engineer or data scientist, this is for you. Salary Range: $250,000–... ...engineering to model training to production Build and tune models for learning-to-rank, query understanding, and LLM-driven retrieval Extend...Long term contractFull timeTemporary workFor contractorsRemote workWork from home- ...further than Zurich Canada. If you have experience in machine learning, artificial intelligence or ML/AI engineering and are looking for a new challenge, we would love... ...Relevant experience: statistical ML; scikit-learn, PyTorch, TensorFlow, XGBoost, LightGBM or CatBoost...Internship
- ...preserve and enhance critical thinking for humanity. The ideal candidate is someone who is adept at creating reliable AI agents, prompt engineering, possesses a great product sense, and is also an excellent software engineer. You'll be working on a fast-paced team of passionate...Internship
- Location: Remote / Hybrid / On-siteEmployment Type: Full-TimeAbout the Role We are looking for a skilled Machine Learning Engineer to develop, deploy, and optimize machine learning systems that power innovative AI solutions. You will work closely with data scientists...Remote work
- ...structured, precise decision-making into the highly unstructured world of real estate.Building platforms that accelerate how fast our models learn. How fast we learn dictates how fast this company can grow.You’ll work directly with researchers, product, and operations to build the...RelocationShift work
- ...deploy the models behind Studdy's learning experience, from... ....Your models decide what each learner sees next.Requirements: Excellent... ...provider you choose.3+ years in machine learning engineeringStrong Python... ...in productionWork with AI engineers and product on new featuresBenefits...Work visa
- Sapphire Stream Technology (SST) is a technology and engineering solutions company specializing in software development, AI and machine learning, semiconductor technologies, automotive solutions, and advanced engineering services.We collaborate with leading global technology...
- Machine Learning Engineer TechnicalPart TimeRemoteSmilepass is a pioneering startup looking to shake things up in the dental industry, and other healthcare verticals. We are a team of diverse backgrounds and expertise who are driven by a desire to collaborate and innovate...
- ...need to be successful and connected. The mark of true success at Wave is the ability to be bold, learn quickly and share your knowledge generously.As a Machine Learning Engineer, you will be a key contributor to the design, development, and deployment of our foundational...Summer workInternshipImmediate start
- Overview Role: Machine Learning EngineerLocations: Toronto, Canada Remote, and US remoteDuration: Long term contract QualificationsLanguages: Python, SQL, (Scala or Java) Skills: PyTorch, Huggingface transformers, Deep Learning, Spark/Hadoop, MLOps...Long term contractRemote work
- ...-immersive transportation to improve people’s lives warrants modern ML utilizing peta-byte scale data. Our highly motivated Machine Learning Engineers work on these challenging problems and define solutions to directly impact various aspects of our core business. If you are...
- ...multi award-winning LinkedIn Top Startup company– is seeking Machine Learning (ML) Engineers to join our team of seasoned engineers, researchers, and... ...frameworks and libraries such as TensorFlow, PyTorch, scikit-learn, etc.Experience with cloud platforms (e.G. AWS, Azure, GCP)...Permanent employmentWork at office
- Senior Machine Learning Engineer Location: Hybrid, 3 days per week on-site Language: Strong written and verbal English communication skills Duration: 6-month contract with the possibility of extension About the OpportunityAre you a hands-on Machine Learning Engineer...Contract work3 days per week
- # Machine Learning EngineerRedditSalary not statedContractremote· midCanadallmpythonjavagopytorchtensorflowredisListed via Jobicy · posted 4... ...optimizing advertising systems and marketplace dynamics, our ML engineers tackle some of the most interesting and impactful problems in...RemplacementLong term contractFor contractorsFlexible hours
$120k - $250k per year
...We develop and deploy industry-leading machine learning systems that impact the lives of over 27... ...cutting edge of machine learning in research, engineering, and impactful applications. We are... ...development, and reward and recognition programs. Learn moreAdditional Information: We're...Temporary workWork from home- ...’t wait to see how you’ll help us grow.Job Summary: As a Machine Learning Engineer, you will join a small, high-impact R&D team and own the full... ..., PyTorch, and ML/scientific computing libraries (scikit-learn, scipy, numpy), including optimizing models for inference with...Full timeCasual workWork at officeWorldwide
- Senior AI / Machine Learning Engineer Senior Associate at TEEMA Solutions GroupWe are seeking a Senior AI / ML Engineer with deep hands‑on experience building Agentic AI systems and deploying production‑grade machine learning applications at enterprise scale....Contract work
- ...position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Machine Learning Engineer based in Canada. As a Machine Learning Engineer, you will design, develop, and deploy advanced machine learning solutions,...Full timeInternshipRemote work
- Join to apply for the Machine Learning Engineer role at BioRenderJoin to apply for the Machine Learning Engineer role at BioRenderAt... ..., we are accelerating the world’s ability to discover, learn, and communicate science faster through visuals. Today, BioRender...Remote work
$165k - $200k per year
As a Machine Learning Engineer, you'll design and implement scalable, high-performance machine learning systems to support DeviantArt's vibrant online... ...with serverless approaches or large-scale search engines like Elasticsearch or Vespa - an advantageOther details This...Work at office1 day per week- ...seed round shortly after. About The RoleWe’re looking for a Machine Learning Engineer to build and scale high-impact, world-class ML systems. You’... ...in Python and familiarity with ML libraries like Scikit-learn, LightGBM, and PyTorch. Strong understanding of machine learning...Temporary workSummer workWork at officeHome office
- Ingénieur(e) Machine Learning (ML) - Role in Montreal, QC - French Fluency requiredNous avons commencé notre aventure en 2001 en tant que petite... ...IA & NLP : OpenAI, ingénierie de prompts (Prompt Engineering), fine-tuning et intégration de modèles d’IA générative. MLOps...Work at officeRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Machine Learning Engineer. Be the first to apply!

