Bilingual Quality Engineering
$55k - $105k per yearCGI
Position Description: This role is hybrid and requires you to be at our downtown Toronto and/or Client office at a minimum 2 days per week subject to change at any time. We are seeking a bilingual Quality Engineer with at least three years of experience in manual and automated testing. You will help ensure the quality and reliability of web and enterprise applications by planning and executing tests, maintaining automation coverage, and working closely with cross-functional teams in an Agile environment.
Your future duties and responsibilities:
- Design, develop, and execute test plans, test cases, and test scripts.
- Build and maintain automated test frameworks and regression suites.
- Perform functional, integration, regression, API, and end-to-end testing.
- Identify, document, track, and help resolve defects.
- Collaborate with developers, business analysts, and product owners to clarify requirements and ensure test coverage.
- Participate in Agile ceremonies, including sprint planning, daily stand-ups, backlog refinement, and retrospectives.
- Analyze test results and report on product quality and release readiness.
- Support CI/CD pipelines by integrating automated tests into build and deployment processes.
- Improve QA processes, automation frameworks, and testing practices.
Required qualifications to be successful in this role:
- At least three years of software quality assurance experience, including test automation and manual testing.
- Fluency in spoken and written French and English.
- Hands-on experience with an automation tool such as Selenium WebDriver, Cypress, or Playwright.
- Experience with at least one programming language, such as Java, JavaScript/TypeScript, C#, or Python.
- Experience testing REST APIs using tools such as Postman or REST Assured.
- Strong understanding of software testing methods and the SDLC/STLC.
- Experience with defect tracking tools such as Jira or Azure DevOps.
- Familiarity with Git and Agile/Scrum environments.
- Working knowledge of SQL.
- Experience with CI/CD tools such as Jenkins, Azure DevOps, or GitHub Actions.
- ISTQB Foundation certification or equivalent.
- Experience in banking or other enterprise environments.
Skills:
- Agile
- Cypress
- French
- Java
- JavaScript
- Playwright
- Python
- RESTful (Rest-APIs)
- SCRUM
- Selenium
- SQL
- Test Analysis
- Test automation
- Test Design
- Typescript
What you can expect from us:
Together, as owners, let’s turn meaningful insights into action. Life at CGI is rooted in ownership, teamwork, respect and belonging. Here, you’ll reach your full potential because… You are invited to be an owner from day 1 as we work together to bring our Dream to life. That’s why we call ourselves CGI Partners rather than employees. We benefit from our collective success and actively shape our company’s strategy and direction. Your work creates value. You’ll develop innovative solutions and build relationships with teammates and clients while accessing global capabilities to scale your ideas, embrace new opportunities, and benefit from expansive industry and technology expertise. You’ll shape your career by joining a company built to grow and last. You’ll be supported by leaders who care about your health and well-being and provide you with opportunities to deepen your skills and broaden your horizons. At CGI, we value the strength that diversity brings and are committed to fostering a workplace where everyone belongs. We collaborate with our clients to build more inclusive communities and empower all CGI partners to thrive. As an equal-opportunity employer, being able to perform your best during the recruitment process is important to us. If you require an accommodation, please inform your recruiter. That same commitment to fairness extends to how we use technology. To support our recruitment team, AI tools may be used to help assess applications though they never replace human judgement. All hiring decisions remain entirely in the hands of our recruitment professionals. To learn more about accessibility at CGI, contact us via [email](#). Please note that this email is strictly for accessibility requests and cannot be used for application status inquiries. Come join our team—one of the largest IT and business consulting services firms in the world.$65.6k - $98.4k per year
...support within a given functional area to support the delivery of quality solutions by automating tests and/or creating/enhancing... ...standard test data tool set. Effectively leverage tools and engineering practices (DevOps tools and processes, source code management,...QualityFull timeWork from home$86.1k - $136.1k per year
...and technologies to provide customers and business partners with secure, dynamic, and efficient applications. We are looking for a Quality Engineer who is curious about emerging technologies, comfortable working with legacy systems, and motivated to find creative solutions to...QualityLong term contractTemporary workLocal areaFlexible hours$81.6k - $115.2k per year
...can provide you more specific details for this role. Job Description: Role Overview We are seeking an experienced Senior Quality Engineer to join the Loyalty Technology team and provide hands-on quality engineering leadership within a pod supporting a combination of...QualityFull timeContract workWork from homeShift work$70k - $120k per year
...Toronto and/or Client office at a minimum 2 days per week subject to change at any time. We are seeking an Automation QA Engineering to help ensure the quality and reliability of web applications and RESTful APIs. The successful candidate will develop and maintain automated...QualityFull timeContract workWork at office2 days per week- ...researchers to further treat and prevent disease worldwide. Position Summary: We are seeking a highly skilled and experienced Quality Manufacturing Engineer to join our team. In this role, you will be responsible for ensuring the highest level of quality in the manufacturing...QualityFull timeWorldwide
- ...AI-native future of incident management, and we need someone who can push our AI to its limits before our customers do. As our AI Quality Engineer, you'll own the evaluation and optimization of Rootly's agentic AI features -- designing test scenarios, running adversarial...QualityFull timeInternshipHome office
- ...phase that tells you what actually happened, and it is ours. About the Role: Remote (Toronto or Montreal) As a Principal Engineer on the Quality Platform team, you'll build the shared testing infrastructure, frameworks, and AI-assisted tooling that every engineering...QualityFull timeRemote work
- ...CoreFactor is searching for a Sr. Quality Engineer on a contract basis for a Financial Services client in the GTA. The Senior Quality Engineer reports to the Manager/Sr.Manager, Quality Engineering, and is responsible for delivering QE tasks ensuring all aspects of...QualityFull timeContract workWork at officeImmediate start
$82k - $100k per year
...What We Need NetBrain is looking for an experienced Senior QA Engineer to work on a variety of automation-related projects for our... ...reproduce, diagnose, and resolve issues. Collect and analyze quality metrics to evaluate the effectiveness of testing efforts; generate...QualityWork at office$65.8k - $109.7k per year
...Permanent Full Time - We are seeking a detail-oriented Quality Engineering Platform 1 - Test Data Management (TDM) to support the creation, protection, provisioning, and maintenance of test data across multiple testing environments. The successful candidate will...QualityPermanent employmentFull timePart timeInternshipFlexible hours$55k - $95k per year
...industry , committed to making a positive impact on its customers, employees, and communities. The Role We're hiring Associate Quality Engineers to work at Veeva, working on various products in the Life Sciences industry encompassing the fields of pharmaceuticals,...QualityInternshipWork at officeLocal areaRemote workWork from home- Job Responsibility: Lead, Performance Quality Engineering ~ Toronto, Canada ~ Information Technology ~316566 About The Role: Grade Level (for internal use): 11 About The Role: The Team: The Quality Engineering team works in partnership with other Technology Functions...QualityFull timeLive InWorldwideFlexible hours
$81.6k - $115.2k per year
...provides test development / automation support to ensure that the quality of the intended solution is met. Leverage strong knowledge to... ...automated test data provisioning capabilities Effectively engineer and leverage tools and Engineering practices (DevOps tools and processes...QualityWork from homeShift work$80k - $130k per year
...documentation and verbal communication skills ~ Problem solving ~ Engineering mindset Nice to have Skills Knowledge of working with CI/... ...: Inspire a positive work environment and help champion quality, innovation, teamwork and service to the business. Learn voraciously...QualityFull timeWork at officeusd60.01k per year
...move fast, build real hardware for meaningful missions, and make the impossible routine. Come shape the future with us. As a Quality Engineering Intern based at Rocket Lab’s site in Toronto, Canada, you will have the opportunity to support the Space Systems Division in...QualityPermanent employmentFull timeInternshipLocal areaRelocation$85.5k - $185k per year
...TechnologyAbout the role Our clients and businesses depend on platforms that are always available and always correct. As a Senior Quality Engineer / Site Reliability Engineer, you will build the automated testing, observability and reliability practices that let our teams...QualityPermanent employmentContract workPart time$85k - $120k per year
...you interested in joining one of Canada’s top-performing asset managers? We are looking for an Analyst, Analytics Quality to join our Process Engineering (PE ) team. The ideal candidate is an individual contributor who takes ownership of the quality of our production analytics...QualityInternshipFlexible hours- ...Sapsol Technologies is lock-in sourcing an experienced PCB/PCBA Supplier Manufacturing & Quality Surveillance Engineer for an immediate 3-month contract supporting a key aerospace project. Locations: Montreal, QC OR Toronto, ON (100% Onsite at Supplier Facility) Contract...QualityContract workImmediate start
$140k - $180k per year
...Senior Software Engineer, Full-Stack Applications (Ratings Technology) Fitch Ratings is seeking an experienced Full-Stack Senior Software... ...requirements, define technical solutions, and deliver high-quality software. · Contribute to application architecture and technical...QualityLong term contractImmediate start$60 - $70 per hour
...Quality Engineer – API & Test Automation Bring your expertise to the insurance sector for our client and contribute to the quality and automation of integrated digital solutions. Take part in an Agile environment where you will support reliable digital experiences through...QualityHourly payContract work- ...Join our team as a Quality Assurance Engineer focused on validating next-generation conversational and voice-based customer experience solutions. In this role, you will ensure the quality, reliability, and accuracy of intelligent virtual assistants, voice applications, and...QualityInternshipRemote workRelocation
$106.35k per year
...supply and demand, detecting leaks and anomalies, or enhancing water quality and resilience, Trinnex delivers value and impact to public... ...Trinnex, a wholly owned subsidiary of CDM Smith, is seeking a Quality Engineer with strong experience in modern test automation, cloud-based...QualityRemote workVisa sponsorship$58k - $96k per year
...and allows our friends, families, and communities to enjoy the quality of life that comes with a sustainable future. And as the largest... ...for you to have some of these nice to have’s as well: ~ Bilingualism in French and English - written and verbal Total Rewards...QualityPermanent employmentFlexible hours$79k - $108.7k per year
...Overview Come join us in reshaping the future with AtkinsRéalis. AtkinsRéalis is dedicated in engineering a better future for our planet and its people. The role will report to the Quality Lead. Your role Coordinate and collaborate with multidisciplinary teams to manage...QualityInternshipFlexible hours$130k - $140k per year
...reshaping the future with AtkinsRéalis. AtkinsRéalis is searching for Quality Coordinators to join our team based in Toronto. The Quality... ...) About AtkinsRéalis We're [AtkinsRéalis](#), a world-class engineering services and nuclear organization. We connect people, data and...QualityFull timeFor contractorsInternshipWork at officeFlexible hoursShift work- ...Quality Agent: Sephora has been changing the face of prestige cosmetics since its debut in 1970s Paris. Sephora was acquired by luxury group Moët Hennessy Louis Vuitton (LVMH) in 1997 featuring nearly 300 brands. Sephora offers beauty products including cosmetics, skincare...QualityInternshipWorldwideFlexible hoursNight shiftWeekend work
- ...Quality Engineer (QE) / SDET – AI Chatbot Validation Job Description: We are looking for a seasoned AI first Senior Quality Engineer who is empowered to help the DevOps enablement team deliver highest level quality and is responsible for ensuring the team live quality...QualityContract work
- ...Position Overview As a Quality Specialist, you will primarily have responsibility for inspections and tests pertaining to a specific... ...working in collaboration with owners, major equipment suppliers and engineers at the early stages of the project development phase to allow...QualityContract workFor contractorsFor subcontractorInternshipRelocationFlexible hours
- ...Bilingual QE Engineer – Contact Center Tools Key Skills: Amazon Connect, French Speaking & Test Automation Skill Required: • Expertise in QE with Contact Center platforms. • IVR/Routing Automation using Cyara, Hammer etc. • Automation testing across UI...BilingualPermanent employment
$140k - $160k per year
...Description Overview AtkinsRéalis is searching for a Project Quality Manager to join our team based in Toronto . The incumbent... ...Degree or Diploma of Technology (civil, mechanical, electrical engineering preferred) P.Eng. is an asset for the position. A minimum of...QualityFull timeInternshipFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Quality Engineering. Be the first to apply!
- bilingual nurse Toronto, ON
- bilingual customer service Toronto, ON
- agent service à la clientèle bilingue Toronto, ON
- bilingual sales representative Toronto, ON
- bilingual credit analyst Toronto, ON
- bilingual project coordinator Toronto, ON
- bilingual government Toronto, ON
- bilingual sales Toronto, ON
- bilingual spanish english Toronto, ON
- part time bilingual Toronto, ON
