Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Montreal Bilingual Ediscovery Project Manager

McCarthy Tétrault LLP

Elevate your career with McCarthy Tétrault in Montreal as a Bilingual eDiscovery Project Manager. Utilize your legal expertise in e-Discovery and project management within a hybrid work structure.
In this pivotal role, you will oversee comprehensive e-Discovery projects for McCarthy Tétrault, a prestigious Canadian law firm. With a minimum of 5+ years in legal project management, you will handle budgeting, timelines, and coordinate cross-functional teams for successful project execution. Your bilingual skills will empower you to effectively communicate with diverse stakeholders as you drive project objectives forward.
Key Responsibilities: - Oversee the end-to-end management of e-Discovery projects - Collaborate with legal teams and manage team resources - Conduct quality control throughout the e-Discovery process - Prepare project documentation and manage Legal Holds - Track project progress and report updates to stakeholders
Requirements: - Minimum of 5+ years of experience required - Fluency in English and French is essential - Familiarity with e-Discovery tools like Relativity is advantageous - Strong proficiency in Microsoft Office 365 Suite - Excellent attention to detail and problem-solving skills
Bring your e-Discovery expertise to McCarthy Tétrault and contribute to innovative legal solutions in a collaborative environment.#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Montreal Bilingual Ediscovery Project Manager in Winnipeg, MB vacancy
  •  ...approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day.We are recruiting for an eDiscovery Project Manager to join our team in our Montreal office. The successful candidate must have a minimum of 5+ years of experience in e-Discovery,... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office

    McCarthy Tétrault LLP

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Overview The e-Discovery Project Manager oversees the execution of litigation support projects and is ultimately responsible for the quality and timeliness of each project. Builds relationships with clients, learning each client's technical specifications and advising on... 
    Suggested
    Work at office
    Afternoon shift

    TransPerfect

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Relativity casework remotely for Contact Discovery Services while supporting eDiscovery projects during West Coast business hours. Apply EDRM expertise and technical problem-solving.This Project Manager oversees multiple eDiscovery and litigation projects throughout the EDRM.... 
    Suggested
    Work at office
    Remote work

    eDiscovery Certification Council

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...PBS Systems Job Location: Remote – Montreal Area Job Type: Full-time,...  ...month Internal Job Title: Bilingual Project Manager – Tier 1 Reports To: Team Lead, Project...  ...Project Management Exigences du poste : Bilingue (FR-EN); Voyager en Amérique du Nord... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    PBS Systems

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Join Epiq as a Project Manager focused on Client Services in the eDiscovery sector. Lead and manage client relationships, ensuring effective project outcomes through dedicated coordination. This role is essential for those with a strong background in electronic discovery... 
    Suggested

    Project Management Institute - Southern Alberta Chapter (PMI...

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Lead overnight eDiscovery delivery with Relativity administration and litigation support expertise while working remotely for Contact Discovery Services in Denver.This senior eDiscovery project management role supports Client Services during the dedicated third shift. You will... 
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    eDiscovery Certification Council

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $110k - $135k per year

     ...environment, Array may be the place for you. Job DescriptionThe eDiscovery Client Services Manager (ECSM) is a hands‑on, client‑facing role responsible for...  ...combines technical case management with structured project management to ensure the successful execution of eDiscovery... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Array

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...right?! You’d be trusted with construction projects like airports, senior residences,...  ...supplier delivery deadlines, purchasing, managing problems and deficiencies, damages, stock...  ...Autodesk, Procore, SmartUse updates, etc.; Manage purchasing, change orders (directives, additional... 
    For subcontractor
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week

    Sani-Tech

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Become a key player at Westlake Pipe & Fittings as a Bilingual Sales Manager for Greater Montreal. Spend 90% of your time in the field, driving impactful sales...  ..., engage with diverse stakeholders, and influence project specifications. Your proactive market presence and disciplined... 
    Bilingual

    Westlake Chemical Corp.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Posting Details Posted on September 23, 2026 LocationsAlberici Constructors, Ltd.Burlington, ON L7P0V1, CAN On-site Project Management Full-Time Requisition #: PROJE004978 DescriptionThe Project Manager is responsible for the successful planning, development... 
    Bilingual
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Internship
    Work at office

    Alberici Constructors, LTD Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...et la capacité de gérer plusieurs tâches à la fois. Capacité à voyager au Canada entre 30 % et 40 % du temps, en plus de déplacements fréquents dans la grande région de Montréal. Maîtrise avancée de Microsoft PowerPoint, Excel, Office et Smartsheets. #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    Work at office

    Compass Digital

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Bilingual SAP Project Manager – Sopra SteriaSopra Steria is a European leader in consulting, digital services, and software development, supporting...  ...English/French) to work effectively with clients and teams in Montreal. Qualifications Minimum of 10 years of professional... 
    Bilingual
    Long term contract
    Immediate start

    Sopra Steria

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Stingray through complex technology rollouts, using bilingual communication, budget control, and decisive project ownership. The Montreal office supports working from home Fridays....  ...to Operations Leadership, this Project Manager serves as the trusted operational leader for... 
    Bilingual
    Work at office
    Work from home

    Z953

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Guide major enterprise accounts for Stingray from Montreal, leading bilingual client communication, governance, and cross-functional project delivery.This Project Manager serves as the trusted operational leader for complex digital signage, audio, and technology deployments.... 
    Bilingual

    Newfoundland Capital Corporation Limited

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Shape social media strategy in Montreal through trend recognition, copywriting, and strong...  ...commuting three days weekly.The Social Media Manager will manage Instagram, LinkedIn, Facebook...  ...Montreal office three days weeklyBring bilingual communication, strategic planning, and... 
    Bilingual
    Work at office

    Agence Casa Média Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $145k - $165k per year

     ...makes the difference. Join the #TEAMNORDEX and shape the future of energy with us. POSITION SUMMARY The role of Technical Project Manager directly supports the company’s mission to develop and deliver clean power plants that make 100% renewable energy a reality for the... 
    Long term contract
    For contractors
    Work at office
    Worldwide

    Nordex Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • QUI SOMMES-NOUS? COEX est un collectif d'experts en architectures, architecture de paysage et gestion de projets en pleine croissance. Portée par une équipe ambitieuse et passionnée qui conçoit des environnements durables, sensibles et ancrés dans leur contexte. Avec une approche...
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    COEX Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Engineering Project Manager in Montreal, Quebec, lead schedules, budgets, risks, and customer communication while working in a hybrid model with three office days weekly.Hypertec seeks a Project Manager for its Engineering team in Montreal, Quebec. You will lead projects valued... 
    For contractors
    Work at office

    Hypertec Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $5000 per month

     ...that makes the difference. Join the #TEAMNORDEX and shape the future of energy with us. POSITION SUMMARYThe role of Operations Project Manager directly supports the company’s mission to develop and deliver clean power plants that make 100% renewable energy a reality for... 
    Long term contract
    Contract work
    Worldwide

    Nordex SE

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $5000 per month

     ...makes the difference. Join the #TEAMNORDEX and shape the future of energy with us. POSITION SUMMARY The role of Logistics Project Manager directly supports the company’s mission to develop and deliver clean power plants that make 100% renewable energy a reality for the... 
    Long term contract
    For contractors
    Worldwide

    Nordex Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...RoleAs a PM at Flexspring, you’ll lead client-facing integration projects from initiation through delivery. You’ll partner closely with...  ...ensure alignment, accountability, and execution. Proactively manage risks, dependencies, and scope changes — particularly where payroll... 
    Bilingual
    Apprenticeship
    Manual labor
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Flexspring

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Serve Array clients through eDiscovery case management, workflow guidance, and proactive communication. This client-facing position supports matters from initial intake through project completion.As a Client-Facing eDiscovery Case Manager, you will act as the primary contact... 

    Array Canada ULC

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Enhance your career with Capgemini Engineering as a Bilingual Project Manager in Mirabel, QC. Oversee project management methodologies and drive excellence in aerospace projects while fostering team collaboration. In this hybrid role, you will contribute to developing and... 
    Bilingual

    Capgemini Engineering

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...with industry-specific expertise and a commitment to exceptional service. Responsibilities Lead full project lifecycle delivery using Agile methodologies Manage project initiation, scope, planning, execution, monitoring, and closure Drive Agile release planning,... 
    Bilingual
    Contract work

    vTech Solution Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $92.94k - $116.18k per year

    JOB DESCRIPTIONThe Senior Project Manager plans and oversees the end-to-end delivery of assigned projects and ensures delivery within scope, budget and requirements. SummaryJOB DESCRIPTIONThe Senior Project Manager plans and oversees the end-to-end delivery of assigned projects... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Immediate start

    BGIS

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $86k - $136k per year

     ...DescriptionOur team and what we'll accomplish together As a Senior Project Manager on the TELUS Health Payvider Operations Project Management...  ...leadership/Steerco updates QualificationsWhat you bring Bilingual capability (English and French) Bachelor's degree in... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Intello Technologies Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Manage technology implementations and business initiatives at Chartwell as a bilingual Project Manager supporting stakeholders across Canada. Work in a hybrid environment.This Project Manager oversees cross-functional delivery from initiation through completion, with responsibilities... 
    Bilingual

    Chartwell Master Care LP

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a (FR&EN) – Bilingual Project Manager based in Canada. As a Bilingual Project Manager, you will lead client-facing technology projects focused... 
    Bilingual
    Remote work
    Flexible hours

    The Resume Database

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Drive technical eDiscovery case management at Array by coordinating workflows, quality control, and process improvement across concurrent matters. Work hands-on in RelativityOne.This manager oversees project execution across the complete EDRM lifecycle, combining technical... 

    Array

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Lead bilingual legal research projects with McCarthy Tétrault in Montreal, applying project management, competitive intelligence, and generative AI expertise.This Project Manager role requires at least five years of relevant experience in legal research, competitive intelligence... 
    Bilingual

    McCarthy Tétrault LLP

    Winnipeg, MB
    1 hour ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Montreal Bilingual Ediscovery Project Manager. Be the first to apply!