Professeure Ou Professeur En Traduction Littéraire Et Traductologie
Université de Sherbrooke
Informations générales
L'Université de Sherbrooke sollicite des candidatures afin de pourvoir à un poste de professeure régulière ou professeur régulier en traduction de l’anglais au français, avec une spécialisation (théorique et pratique) en traduction littéraire et une expérience récente en traduction littéraire en contexte canadien. Il s'agit d'un poste régulier à temps complet rattaché au Département des arts, langues et littératures de la Faculté des lettres et sciences humaines.Fonctions
Enseigner aux trois cycles d'études.Développer des activités de recherche fondamentale et appliquée.Encadrer des étudiantes et étudiants aux études supérieures.Participer à la vie universitaire.Contribuer au service à la collectivité.Exigences
Détenir un doctorat en traduction ou traductologie, ou dans une discipline jugée pertinente.Avoir un intérêt marqué et de bonnes aptitudes pour l'enseignement et la pédagogie universitaire.Posséder de l’expérience professionnelle en traduction littéraire de l’anglais au français en contexte canadien.Posséder de l’expérience en enseignement universitaire de la traduction, de la traduction littéraire ou de la traductologie.Avoir un intérêt marqué pour la recherche (disciplinaire, interdisciplinaire) et pour le transfert de connaissance et l'innovation.Démontrer une bonne capacité à diriger des étudiantes et étudiants aux cycles supérieurs.Avoir un dossier de publications pertinentes.Démontrer des habiletés à établir et maintenir de bonnes relations interpersonnelles, un sens de la collaboration et des habiletés au travail d'équipe.Être en mesure de se conformer aux exigences liées à la conduite responsable en recherche.Être membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) ou s’engager à le devenir.Avoir la capacité d'enseigner en français.Conditions de travail
Les conditions de travail sont régies par la convention collective en vigueur.Poste régulier à temps complet.Date prévue d'entrée en fonction : 1er août 2027.
#J-18808-Ljbffr
L'Université de Sherbrooke sollicite des candidatures afin de pourvoir à un poste de professeure régulière ou professeur régulier en traduction de l’anglais au français, avec une spécialisation (théorique et pratique) en traduction littéraire et une expérience récente en traduction littéraire en contexte canadien. Il s'agit d'un poste régulier à temps complet rattaché au Département des arts, langues et littératures de la Faculté des lettres et sciences humaines.Fonctions
Enseigner aux trois cycles d'études.Développer des activités de recherche fondamentale et appliquée.Encadrer des étudiantes et étudiants aux études supérieures.Participer à la vie universitaire.Contribuer au service à la collectivité.Exigences
Détenir un doctorat en traduction ou traductologie, ou dans une discipline jugée pertinente.Avoir un intérêt marqué et de bonnes aptitudes pour l'enseignement et la pédagogie universitaire.Posséder de l’expérience professionnelle en traduction littéraire de l’anglais au français en contexte canadien.Posséder de l’expérience en enseignement universitaire de la traduction, de la traduction littéraire ou de la traductologie.Avoir un intérêt marqué pour la recherche (disciplinaire, interdisciplinaire) et pour le transfert de connaissance et l'innovation.Démontrer une bonne capacité à diriger des étudiantes et étudiants aux cycles supérieurs.Avoir un dossier de publications pertinentes.Démontrer des habiletés à établir et maintenir de bonnes relations interpersonnelles, un sens de la collaboration et des habiletés au travail d'équipe.Être en mesure de se conformer aux exigences liées à la conduite responsable en recherche.Être membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) ou s’engager à le devenir.Avoir la capacité d'enseigner en français.Conditions de travail
Les conditions de travail sont régies par la convention collective en vigueur.Poste régulier à temps complet.Date prévue d'entrée en fonction : 1er août 2027.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professeure Ou Professeur En Traduction Littéraire Et Traductologie in Winnipeg, MB vacancy
- La traductologie et la recherche vous motivent? L’Université de Sherbrooke... ...lettres et sciences humaines, la professeure ou le professeur contribuera à la formation en traduction. Le poste combine enseignement... ...et pratique en traduction littéraire est recherchée.Responsabilités...SuggestedFull time
Université de Sherbrooke
Winnipeg, MB1 hour ago - Professeure ou professeur en interprétation ou en traduction spécialisée Information générale Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l’Université... ...de l’interprétation, de la traduction, de la traductologie ou de la terminologie.Participation au...Suggested
Université Laval
Winnipeg, MB1 hour ago - Rejoignez Aviso en tant que Réviseur Principal pour une mission de 12 mois à temps partiel. Apportez votre expertise en révision et traduction pour assurer des contenus de qualité dans le secteur financier. Ce poste à temps partiel au sein de l'équipe des Services de traduction...SuggestedPart time
Aviso
Winnipeg, MB1 hour ago $22 - $30 per hour
Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 35 à 40 heures par semaine Education: Baccalauréat Expérience: Expérience un atout ou experience équivalente Milieu de travail École privée Tâches Participer à des conférences...SuggestedPermanent employmentApprenticeshipInternshipWork from homeDasmesh School Winnipeg Inc.
Winnipeg, MB12 days ago- Faites progresser votre carrière avec Apertera en tant qu'expert(e) en traduction et révision de documents juridiques. Ce poste combine compétences juridiques et linguistiques dans un cadre innovant. Apertera cherche un spécialiste pour garantir la qualité juridique et linguistique...Suggested
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago - ...sollicite des candidatures pour un poste à temps plein au rang de professeur adjoint (clinique), basé au Centre hospitalier St. Mary. Il s’... ..., des méthodologies ainsi que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates sont invitées à démontrer...Full timeContract workWork from homeNight shiftDay shift
McGill University
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Sobeys inc. à Montréal offre un poste à temps plein de conseiller(ère) en traduction et communications internes. Vous serez le principal point de contact pour les services linguistiques et la gestion de la relation avec le fournisseur externe, garantissant la qualité et la...Full time
Sobeys Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago - ...innovation technologique? Ce rôle stratégique vous place au cœur de la qualité juridique et linguistique d’Apertera. Vous y assurerez la traduction et la révision de documents complexes en droit, tout en jouant un rôle clé dans la formation continue et la montée en expertise de...Apprenticeship
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago - Contribuez aux services linguistiques d’Allstate comme analyste en traduction, avec cinq ans d’expérience et une maîtrise du français et de l’anglais. Travaillez sur des projets complexes.L’analyste en traduction fournit de manière autonome des services linguistiques de grande...
Allstate Insurance
Winnipeg, MB1 hour ago - ...pour les Canadiens de Montréal, en contribuant aux contenus numériques du club et à leur découvrabilité.Le coordonnateur, rédaction et traduction crée du contenu informationnel et engageant pour les initiatives numériques. Ce poste exige une créativité forte, une connaissance...
Groupe CH
Winnipeg, MB1 hour ago - ...milliers de jeunes au Québec.Raison d’être du poste Les Canadiens de Montréal sont à la recherche d’un coordonnateur, rédaction et traduction afin de contribuer au succès du contenu et des initiatives numériques de l’équipe. En tant que membre de l’équipe de stratégies de...
Groupe CH
Winnipeg, MB1 hour ago - ...’Université McGill sollicite des candidatures pour un poste de professeur·e à temps plein menant à la permanence (rang de professeur·e adjoint... ..., des méthodologies ainsi que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates sont invitées à démontrer...Permanent employmentFull timeContract workSummer work
McGill University
Winnipeg, MB1 hour ago - ...rapport Find Jobs (tapez Find Jobs dans la barre de recherche).Professeur.E Adjoint.E en Bioingénierie Le Département de bioingénierie... ..., des méthodologies ainsi que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates sont invitées à démontrer...Contract workSummer work
McGill University
Winnipeg, MB1 hour ago - ...nouveaux talents dynamiques pour se joindre à notre équipe! Nous avons actuellement un poste à temps plein de conseiller(ère) en traduction et en communications internes à pourvoir. Ce poste sera basé à notre bureau de Montréal, au Québec. Sommaire du rôle Relevant...Full timeWork at office
Sobeys Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago - ...L'Université de Sherbrooke lance un appel de propositions pour une chaire de niveau 1 destinée aux professeures et professeurs des facultés de génie, médecine et sciences. Le poste implique l'enseignement, le mentorat et le leadership dans des projets de recherche interdisciplinaires...
Usherbrooke
Winnipeg, MB1 hour ago - ...de candidatures pour un poste menant à la permanence au rang de professeur adjoint en neuroéthologie computationnelle et dont la date d’... ..., des méthodologies ainsi que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates sont invitées à démontrer...ApprenticeshipSummer work
McGill University
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Département de sciences économiques Faculté des arts Professeure adjointe ou professeur adjoint, toutes disciplines – Département de sciences... ...méthodologies ainsi que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates sont invitées à démontrer...Summer work
McGill University
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Université McGill sollicite des candidatures pour un poste de professeure adjointe ou professeur adjoint menant à la permanence dans les domaines de la... ...méthodologies ainsi que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates sont invitées à...Summer work
McGill University
Winnipeg, MB1 hour ago - Professeure ou professeur en cybersécuritéL’École de technologie supérieure (ÉTS) est une université d’ingénierie et de technologie en plein essor située au centre-ville de Montréal. L’ÉTS offre des programmes tels que le baccalauréat, la maîtrise et le doctorat axés sur le...Apprenticeship
Montréal
Winnipeg, MB1 hour ago - Le Département de sciences comptables de HEC Montréal désire pourvoir un poste de professeur(e) qui se spécialise en audit, en comptabilité financière, en comptabilité de gestion ou en fiscalité. La date d’entrée en fonction est le 1er juin 2027. Sans exclure les candidatures...Full timeSummer work
HEC
Winnipeg, MB1 hour ago - Professeur ou professeure en commande automatiqueInformation généraleMilieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l’Université Laval est une grande université complète reconnue pour sa culture de l’excellence en enseignement et en recherche. Description du posteLe...
Université Laval
Winnipeg, MB1 hour ago - Contribuez au progrès éducatif à l’UQAM en tant que professeur spécialisé en counseling de carrière individuel ou groupal. Rejoignez un corps professoral engagé, à Montréal, pour soutenir la formation et la recherche. L’UQAM recrute un professeur pour son programme de counseling...
University Affairs
Winnipeg, MB1 hour ago - ...le campus de Saguenay situé à Chicoutimi. Le poste est régulier.L’Unité d’enseignement en kinésiologie recherche une professeure régulière ou un professeur régulier. La personne enseignera au premier cycle et aux cycles supérieurs, dirigera des travaux de recherche et diffusera...
Uqac
Winnipeg, MB1 hour ago - Épidémiologie, de biostatistique et de santé au travail - Professeure adjointe ou professeur adjointSi vous êtes un employé actif de McGill (c.-à-d.... ...méthodologies ainsi que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates sont invitées à démontrer...Full timeContract work
McGill University
Winnipeg, MB1 hour ago - Études juives et sociologie - Professeure ou professeur (Chaire Segal en études juives)Le Département d'études juives et le Département de sociologie... ...méthodologies ainsi que des modes de dissémination et de traduction diversifiés. Les personnes candidates sont invitées à...Permanent employmentSummer work
University Affairs
Winnipeg, MB1 hour ago - ...enseignant ERG5527 à l’Université d’Ottawa, avec deux laboratoires consacrés aux étapes de l’enfance et de l’adolescence.Ce poste de professeur à temps-partiel régulier relève de l’École des sciences de la réadaptation. Vous enseignerez en français l’évolution de la...Part time
University of Ottawa
Winnipeg, MB1 hour ago - Enseignez la nutrition aux trois cycles en développant une recherche novatrice et un dossier scientifique solide. Le poste est régulier.La professeure régulière assume des fonctions d’enseignement, de recherche, de service à la collectivité et de direction pédagogique. Elle...
Université du Québec à Trois-Rivières
Winnipeg, MB1 hour ago - Devenez Professeur Adjoint à l'Université McGill et stimulez votre carrière dans le Département de Sciences Économiques. Ce poste en permanence requiert une expertise en théorie économique et un engagement envers l'éducation. L'Université McGill recherche un(e) Professeur(e...Summer work
McGill University
Winnipeg, MB1 hour ago - ...clinicien-investigateur à temps plein, avec consultations spécialisées et recherche.L’Université McGill recherche une professeure adjointe ou un professeur adjoint clinique pour sa Division d’endocrinologie et de métabolisme. La personne retenue suivra les complications endocriniennes...Full time
McGill University
Winnipeg, MB1 hour ago - Au centre-ville de Montréal, l’ÉTS recrute une professeure ou un professeur capable de développer une recherche reconnue en cybersécurité. L’enseignement et l’encadrement complètent cette mission universitaire.Le département de génie logiciel et des technologies de l’information...
École de technologie supérieure (ETS)
Winnipeg, MB1 hour ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Professeure Ou Professeur En Traduction Littéraire Et Traductologie. Be the first to apply!
Related searches
- english professor Winnipeg, MB
- project management professor Winnipeg, MB
- art professor Winnipeg, MB
- humanities professor Winnipeg, MB
- traduction anglais-français Winnipeg, MB
- translation Winnipeg, MB
- traduction français Winnipeg, MB
- traduction anglais Winnipeg, MB
- chef projet traduction Winnipeg, MB
- professeur mecanique