Observability Product Owner-En 503
$96.56k - $128.74k per yearExport Development Canada | Exportation et développement Canada
Application deadline:November 18 12:00 PM ET
Join the EDC Team!
At EDC, we support Canadian businesses to succeed globally. We provide the financial tools and expertise they need to explore new markets, reduce risks, all towards the goal of making Canada and the world better through trade.Position: Observability Product Owner
Employment Type:Permanent
Compensation Details:
Product Owner 18: Salaries typically range from $96,557 to $128,743 annually, based on qualifications and experiences, plus a performance-based incentive.
Location:
Export Development Canada operates under a hybrid work model. As of September 2026, our in-office requirement has increased to three days per week and will be implemented gradually through a phased approach based on employee location. (subject to change).
This role can be performed from EDC’s headquarters in Ottawa or from one of our Community Hubs located in Toronto, Mississauga, Montreal, Brossard, Laval, Calgary, Edmonton, Halifax, or Vancouver.
Relocation assistance is available for candidates who meet the eligibility criteria.
Internal Employees, please consult the ServiceNow article entitled Internal movements – what you need to know.About EDC:
At Export Development Canada (EDC), we empower Canadian businesses to succeed globally. As a financial Crown corporation, we offer innovative financial solutions and expert insights to help businesses explore new markets, mitigate risks, and achieve growth.Why Join EDC?
Collaborate with a diverse, experienced team – Work alongside talented professionals who bring a wealth of knowledge and expertise to drive success.
Thrive in a supportive, teamwork-driven environment – Flourish in a workplace where collaboration and mutual support are paramount.
Impact global communities through sustainable growth in emerging markets – Make a meaningful difference by fostering sustainable development in key regions around the world.
Recognized as one of Canada’s Top 100 Employers, Best Diversity Employers, and a Top 100 Family-Friendly Employers – Join a company that is celebrated for its commitment to excellence, diversity, and work-life balance.
Enjoy a comprehensive Total Rewards package:
Flexible benefits – Our program lets you choose coverage that suits your unique needs, including Medical, Dental, Life, and more. Plus, we offer additional Flex credits to tailor your plan even further.
Defined Contribution Pension Plan – Secure your future with our generous matching program that helps you save for retirement.
Competitive vacation program – Enjoy a work-life balance with our competitive vacation program, starting with 4 weeks of vacation and 2 floater days each year for permanent employees.
Comprehensive wellness programs – Stay healthy and happy with access to wellness initiatives, mental health support, and fitness programs.
Professional Development – Advance your career with our support for growth and development through conferences, language training, and educational opportunities.
Team Overview:
Technology Operations & Services (TOS) is EDC’s “run, support and sustain” engine for technology services, helping keep technology stable, dependable and resilient while enabling employees and business teams to work, connect, collaborate and serve customers. Within this mandate, TOS builds and operates the Monitoring & Observability Foundation Service, bringing together monitoring platforms, telemetry, event management, integrations and service practices to provide visibility into the health and performance of EDC’s technology environment.
The service provides the platforms, integrations and operational capabilities needed across on-premises, hybrid, cloud-native and SaaS environments. TOS works closely with Enterprise Architecture to align these capabilities with EDC’s broader Enterprise Observability strategy and collaborates with product and platform teams, ITSM/ITOM, CMDB, managed-service providers and technology vendors to deliver and operate the service.
What you will be doing:
The Product Owner of the Monitoring & Observability Foundation Service is accountable for the strategy, roadmap, governance and effectiveness of the service, building the capabilities needed to progressively deliver actionable operational insights. As a key TOS contributor to EDC’s Enterprise Observability strategy, the Product Owner works with Enterprise Architecture, architects and other stakeholders to help shape the direction and translate it into technology capabilities and priorities.
Own and evolve the TOS Monitoring & Observability Foundation Service in alignment with EDC’s Enterprise Observability strategy and architecture.
Define the service vision, capabilities and operating model, translating enterprise direction into a prioritized multi-year roadmap and delivery backlog.
Advance application and full-stack observability, using service dependencies, logs, metrics, traces and other telemetry to improve proactive monitoring, root-cause and impact analysis, and progressively deliver actionable operational insights.
Define, measure and report service performance, including SLIs, SLOs, adoption, platform health and value realization.
Provide product ownership for observability platforms, including Dynatrace, overseeing platform health, access, consumption, lifecycle and cost management.
Guide integration with ServiceNow Event Management and work with ITSM, ITOM and CMDB teams to establish the processes and data foundations required for effective event management and observability.
Own and continuously improve the Monitoring & Observability service intake, prioritization and backlog.
Collaborate with product owners, architects, technical teams and business stakeholders to understand observability needs, drive adoption and translate requirements into service capabilities.
Manage key vendor and managed-service relationships, including licensing, contracts, vendor performance, delivery scope and escalation.
Provide technical and operational input to Enterprise Architecture-led decisions on the evolution and rationalization of observability and monitoring technologies.
Participate actively in EDC’s Product Owner Community of Practice and ensure the service aligns with applicable product standards.
What we are looking for:
University degree or college diploma in Computer Science, Information Systems, Engineering or a related field, or an equivalent combination of education and experience.
Minimum seven years of experience in enterprise monitoring, observability, IT operations or related technology disciplines.
Experience with enterprise monitoring and observability concepts, including metrics, logs, traces, events, alerting, dashboards, dependency visibility, application performance monitoring or digital-experience monitoring.
Experience as a product owner, service owner or platform owner, including translating enterprise strategy and architecture into technical roadmaps, backlogs and service capabilities.
Experience integrating monitoring or observability capabilities with ITSM/ITOM processes and platforms, particularly Event Management.
Experience working in an outsourced or managed-services environment, including oversight of service providers, vendors and third parties.
Experience with vendor management, licensing, consumption planning, budgeting and supporting investment and business-case development.
Demonstrated ability to work across architecture, technical and business teams to translate enterprise standards into operational services and clear delivery priorities.
Strong analytical, communication, facilitation and stakeholder-management skills, with the ability to translate technical capabilities into operational and business outcomes.
What will make you stand out:
Experience with Dynatrace, ServiceNow, Azure Monitor, Cisco ThousandEyes or DNAC, VMware Aria Suite, Microsoft Configuration Manager or comparable technologies.
Technical knowledge of digital experience monitoring, application performance monitoring, infrastructure monitoring, network performance monitoring, log analytics and distributed tracing.
Knowledge of ServiceNow ITOM/Event Management, CMDB dependencies and event-to-alert-to-incident integration.
Experience contributing to observability standards and developing service offerings, technical standards or tool
#J-18808-Ljbffr
Join the EDC Team!
At EDC, we support Canadian businesses to succeed globally. We provide the financial tools and expertise they need to explore new markets, reduce risks, all towards the goal of making Canada and the world better through trade.Position: Observability Product Owner
Employment Type:Permanent
Compensation Details:
Product Owner 18: Salaries typically range from $96,557 to $128,743 annually, based on qualifications and experiences, plus a performance-based incentive.
Location:
Export Development Canada operates under a hybrid work model. As of September 2026, our in-office requirement has increased to three days per week and will be implemented gradually through a phased approach based on employee location. (subject to change).
This role can be performed from EDC’s headquarters in Ottawa or from one of our Community Hubs located in Toronto, Mississauga, Montreal, Brossard, Laval, Calgary, Edmonton, Halifax, or Vancouver.
Relocation assistance is available for candidates who meet the eligibility criteria.
Internal Employees, please consult the ServiceNow article entitled Internal movements – what you need to know.About EDC:
At Export Development Canada (EDC), we empower Canadian businesses to succeed globally. As a financial Crown corporation, we offer innovative financial solutions and expert insights to help businesses explore new markets, mitigate risks, and achieve growth.Why Join EDC?
Collaborate with a diverse, experienced team – Work alongside talented professionals who bring a wealth of knowledge and expertise to drive success.
Thrive in a supportive, teamwork-driven environment – Flourish in a workplace where collaboration and mutual support are paramount.
Impact global communities through sustainable growth in emerging markets – Make a meaningful difference by fostering sustainable development in key regions around the world.
Recognized as one of Canada’s Top 100 Employers, Best Diversity Employers, and a Top 100 Family-Friendly Employers – Join a company that is celebrated for its commitment to excellence, diversity, and work-life balance.
Enjoy a comprehensive Total Rewards package:
Flexible benefits – Our program lets you choose coverage that suits your unique needs, including Medical, Dental, Life, and more. Plus, we offer additional Flex credits to tailor your plan even further.
Defined Contribution Pension Plan – Secure your future with our generous matching program that helps you save for retirement.
Competitive vacation program – Enjoy a work-life balance with our competitive vacation program, starting with 4 weeks of vacation and 2 floater days each year for permanent employees.
Comprehensive wellness programs – Stay healthy and happy with access to wellness initiatives, mental health support, and fitness programs.
Professional Development – Advance your career with our support for growth and development through conferences, language training, and educational opportunities.
Team Overview:
Technology Operations & Services (TOS) is EDC’s “run, support and sustain” engine for technology services, helping keep technology stable, dependable and resilient while enabling employees and business teams to work, connect, collaborate and serve customers. Within this mandate, TOS builds and operates the Monitoring & Observability Foundation Service, bringing together monitoring platforms, telemetry, event management, integrations and service practices to provide visibility into the health and performance of EDC’s technology environment.
The service provides the platforms, integrations and operational capabilities needed across on-premises, hybrid, cloud-native and SaaS environments. TOS works closely with Enterprise Architecture to align these capabilities with EDC’s broader Enterprise Observability strategy and collaborates with product and platform teams, ITSM/ITOM, CMDB, managed-service providers and technology vendors to deliver and operate the service.
What you will be doing:
The Product Owner of the Monitoring & Observability Foundation Service is accountable for the strategy, roadmap, governance and effectiveness of the service, building the capabilities needed to progressively deliver actionable operational insights. As a key TOS contributor to EDC’s Enterprise Observability strategy, the Product Owner works with Enterprise Architecture, architects and other stakeholders to help shape the direction and translate it into technology capabilities and priorities.
Own and evolve the TOS Monitoring & Observability Foundation Service in alignment with EDC’s Enterprise Observability strategy and architecture.
Define the service vision, capabilities and operating model, translating enterprise direction into a prioritized multi-year roadmap and delivery backlog.
Advance application and full-stack observability, using service dependencies, logs, metrics, traces and other telemetry to improve proactive monitoring, root-cause and impact analysis, and progressively deliver actionable operational insights.
Define, measure and report service performance, including SLIs, SLOs, adoption, platform health and value realization.
Provide product ownership for observability platforms, including Dynatrace, overseeing platform health, access, consumption, lifecycle and cost management.
Guide integration with ServiceNow Event Management and work with ITSM, ITOM and CMDB teams to establish the processes and data foundations required for effective event management and observability.
Own and continuously improve the Monitoring & Observability service intake, prioritization and backlog.
Collaborate with product owners, architects, technical teams and business stakeholders to understand observability needs, drive adoption and translate requirements into service capabilities.
Manage key vendor and managed-service relationships, including licensing, contracts, vendor performance, delivery scope and escalation.
Provide technical and operational input to Enterprise Architecture-led decisions on the evolution and rationalization of observability and monitoring technologies.
Participate actively in EDC’s Product Owner Community of Practice and ensure the service aligns with applicable product standards.
What we are looking for:
University degree or college diploma in Computer Science, Information Systems, Engineering or a related field, or an equivalent combination of education and experience.
Minimum seven years of experience in enterprise monitoring, observability, IT operations or related technology disciplines.
Experience with enterprise monitoring and observability concepts, including metrics, logs, traces, events, alerting, dashboards, dependency visibility, application performance monitoring or digital-experience monitoring.
Experience as a product owner, service owner or platform owner, including translating enterprise strategy and architecture into technical roadmaps, backlogs and service capabilities.
Experience integrating monitoring or observability capabilities with ITSM/ITOM processes and platforms, particularly Event Management.
Experience working in an outsourced or managed-services environment, including oversight of service providers, vendors and third parties.
Experience with vendor management, licensing, consumption planning, budgeting and supporting investment and business-case development.
Demonstrated ability to work across architecture, technical and business teams to translate enterprise standards into operational services and clear delivery priorities.
Strong analytical, communication, facilitation and stakeholder-management skills, with the ability to translate technical capabilities into operational and business outcomes.
What will make you stand out:
Experience with Dynatrace, ServiceNow, Azure Monitor, Cisco ThousandEyes or DNAC, VMware Aria Suite, Microsoft Configuration Manager or comparable technologies.
Technical knowledge of digital experience monitoring, application performance monitoring, infrastructure monitoring, network performance monitoring, log analytics and distributed tracing.
Knowledge of ServiceNow ITOM/Event Management, CMDB dependencies and event-to-alert-to-incident integration.
Experience contributing to observability standards and developing service offerings, technical standards or tool
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Observability Product Owner-En 503 in Winnipeg, MB vacancy
$96.56k - $128.74k per year
...explore new markets, reduce risks, all towards the goal of making Canada and the world better through trade. Position: Observability Product Owner Employment Type: Permanent Compensation Details: Product Owner 18: Salaries typically range from $96,557 to $128,...SuggestedPermanent employmentWork at officeRelocation packageFlexible hours3 days per week- Shape enterprise observability at EDC through Dynatrace, telemetry, and hybrid collaboration from Ottawa or a Community Hub.This permanent Product Owner leads EDC’s Monitoring & Observability Foundation Service within Technology Operations & Services. You will define strategy...SuggestedPermanent employment
- Lead observability strategy, roadmaps, and governance as a Product Owner for Canada Life’s enterprise platforms in Toronto, London, or Winnipeg.This permanent full-time role connects technology teams, business stakeholders, vendors, and executive leadership. You will guide...SuggestedPermanent employmentFull time
- ...in the decisions that shape the evolution of a strategic product? As a Product Owner, you will contribute to the evolution of solutions that support... ..., and validate solution hypotheses using data and field observations. Structure and manage the backlog in Azure DevOps,...SuggestedFlexible hours
- Canada Life is seeking an experienced Product Owner to lead the strategy, roadmap, and governance of enterprise Observability and Service Intelligence platforms in Winnipeg. You will bridge technology teams, business stakeholders, and executives to drive platform adoption,...Suggested
$96.56k - $128.74k per year
...servir les clients. Dans le cadre de ce mandat, l’équipe met en place et exploite le Service des infrastructures de surveillance et d’observabilité, qui utilise des plateformes de surveillance et des pratiques de télémétrie, de gestion des événements, d’intégration et de...Permanent employmentContract workApprenticeshipWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hours$96.9k - $136.8k per year
...ecosystem through technology modernization, platform transformation, and the delivery of innovative client solutions. Working closely with Product, Technology, Architecture, and Delivery partners, the team drives key initiatives across payments processing, payment modernization,...Shift work$110k - $135k per year
Product Owner, Observability & Service Intelligence Platforms Description Permanent Full TimeWe are seeking an experienced Product Owner to lead the strategy, roadmap, governance, and ongoing optimization of our enterprise Observability and Service Intelligence platforms...Permanent employmentFull timeContract workPart timeInternshipFlexible hours- Role: Applications Product Owner - Cabinets Location: Etobicoke & Mississauga, Ontario Company: Stelumar Advanced Manufacturing Inc.... ...the enterprise Comfortable spending time on the shop floor to observe and understand cabinet manufacturing workflows first-hand Willingness...Full timeContract workFlexible hours
- ...digital experience, and technology implementation to deliver innovative, data‑driven digital commerce solutions. Datmos is hiring a Product Owner (CRM & Retention) ! Reporting to the VP Digital Strategy & Client Solutions, the Product Owner, CRM & Retention is a hybrid...Long term contractShift work
- Duration: 12 monthsLanguage: English (French not required but nice to have)Position Overview Seeking Senior Product Owner with a strong background in data driven products and experience within the airline industry to support a Cargo Management System (CMS) project....
- Job DescriptionThe Product Owner will be responsible for managing the product development process using an agile framework and ensuring meaningful solutions for the business and customers. The role works closely with cross‑functional teams to solve problems and proactively...Permanent employmentTemporary workInternshipShift work
- Role Description The Product Owner role at Instrux is a full-time role based in Montreal, QC. The Product Owner will work closely with stakeholders to define product vision, gather and prioritize requirements, and translate business needs into clear product backlogs. Day...Full time
- Select how often (in days) to receive an alert: Product OwnerWe are committed to connecting Canadians through unique partnerships, our... ...story! Who we're looking for:The Manager, Data Science Product Owner is responsible for the Portfolio & Product Management, managing the...Permanent employmentFull timeContract workPart timeFlexible hours
- ...Notre client recrute un Product Owner pour rejoindre son équipe à Montréal. Il s'agit d'un nouveau projet pour le groupe, et en tant que Product Owner de cette solution, vous aurez un rôle clé dans le succès du projet. La personne idéale est centré sur le client, qui...Local area
- Product Owner### Product OwnerApply: Montreal: Full time: Posted 6 Days Ago: JR100042# **Company Description** Croesus provides innovative, high-performance, and secure wealth management solutions that include portfolio management systems, portfolio rebalancing...Long term contractFull timeTemporary workWork at officeDay shift2 days per week
$60 - $70 per hour
...others. #Professionals returning to the workforce #Individuals from diverse background. Responsibilities Basic understanding of product development and agile methodologies. Strong communication and stakeholder management skills. Ability to gather and document...Full time- ...the scope, and the definition of done. Youdecide what gets built, what does not, and when to tell a client no. This is not an internal product management role and it is not a program management role. You will be embedded with an enterprise client, running discovery,...Permanent employmentInternship
$110k - $145k per year
...secure, and optimize their networks through intelligent network operations.We’re looking for a Product Manager to advance LiveNX and Network Synthetics across network observability and DDI. You’ll partner with customers, engineering, design, and go-to-market teams to turn...- Nous recherchons un Product Owner afin de rejoindre notre équipe de conseillers du bureau de Québec ou de Montréal dans le cadre d'un poste permanent. Ce poste est en mode hybride. Agissant à titre de conseiller / consultant de Chrome Technologies, le candidat interviendra...Permanent employmentWork at office
- ...preuve de vision grâce à ta curiosité, ton esprit d’initiative et ton écoute active.Tu es bilingue, en français et en anglais.Product OwnerAs a Product Owner at Mirego, your mission is to maximize the value of the digital product delivered to your clients. Acting as the...Daily paidLong term contractContract work
- Join to apply for the Product Owner role at Dye & Durham Corporation 1 day ago. Be among the first 25 applicants. DescriptionWe are seeking a Product Owner to support seamless product development, manage client User Acceptance Testing (UAT) cycles, and ensure...
$100k - $140k per year
With over 200 transit agency partners from Vancouver, BC to Taranaki, NZ… we're looking for a product owner to be the voice of the agency™ within Transit. You'll attend project kickoffs, listen to agency feedback, develop an intuition for what agencies want, and be their advocate...Daily paidFull timeWork at officeLocal areaRemote workShift work- The Role: Product Owner Reporting to the Digital Product Manager, the Product Owner will lead the definition and delivery of new digital capabilities across Rexall's pharmacy-led digital properties and loyalty program, Be Well. You will be shaping products from concept through...Work at office
- The Product Owner is the link between product direction and the development team, accountable for maximizing the value the team delivers. The role owns and prioritizes the squad’s backlog, turns requirements into clear user stories, and drives the agile delivery cycle so the...Remote workMonday to fridayFlexible hours
- Job Title: Senior Product Owner - Digital Information Products Work Model: Hybrid - 2 days/week in office Contract: 12 months (renewable) Language: Fluent in French and English (both mandatory) Working Hours: 37.5 hours/week Role Overview : Seeking...Contract workWork at office2 days per week
- ...building out sales and marketing, bringing AI and automation into the product, and expanding beyond its home market. The team is small and has... ...Needed to Succeed: Hands‑on experience as a B2B Product Owner, ideally in higher education, healthcare, compliance, credentialing...Remote work
$80k - $85k per year
...generation, CRM, payments, digital marketing, and learning. What we are looking for:We are expanding our Product & Engineering division with a AI Product Owner who will own product strategy, development execution, backlog prioritization, and cross-functional delivery...Full timePrivate practice- Location: Quebec City, CanadaRésumé du poste Dans le cadre de ses fonctions, le propriétaire de produit (Product Owner/PO) sera jumelé à une équipe de développement talentueuse et professionnelle qui est habituée à relever des défis variés et complexes. L'équipe, composée...Full time
- As a Director, Product Owner within the New Products & Activities team at National Bank of Canada, you will play a key role in driving strategic transformation initiatives across our Capital Markets business. Partnering closely with business, operations, compliance, technology...Flexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Observability Product Owner-En 503. Be the first to apply!

