Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Full-time

The Invisible Agency

Are you a French language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for French speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

 

We’re looking for French language specialists who live and breathe French grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, gender and number agreement, French idioms, phonetic nuances, sentence structure, and stylistic variation—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

 

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

 

A master’s or PhD in French language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.

 

Ready to turn your French language expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

 

We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

 

Engagement type: Freelance / Contract

Workplace type: Remote

Seniority level: Entry Level

 

Vacancy posted 15 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project in Remote vacancy
  •  ...Are you a French language expert eager to shape the future of AI? We are seeking French language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training. These models are evolving from clever chatbots into powerful engines... 
    Freelance
    Project
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Agency

    Remote
    15 hours ago
  •  ...Are you a master of manufacturing fluent in French eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful...  ...generation of AI. We’re looking for manufacturing specialists who live and breathe production systems, lean... 
    Freelance
    Project
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    The Invisible Agency

    Remote
    15 hours ago
  •  ...Are you a coding expert fluent in French eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of...  ...next generation of AI. We’re looking for coding specialists who live and breathe algorithms, data structures,... 
    Freelance
    Project
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    The Invisible Agency

    Remote
    15 hours ago
  • $35 per hour

     ...intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to...  ...with challenging, complex guidelines. Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Part time

    Mindrift

    Remote
    15 hours ago
  • $60 per hour

     ...indicate your level of English proficiency.  Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on...  ...to a specific situation; ~ QA analyst, call-center trainer, or conversation designer background is a strong positive... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Remplacement
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    10 hours per week

    Mindrift

    Remote
    15 hours ago
  • $45 per hour

     ...intelligence to ethically shape the future of AI. GenAI models are improving very...  ...do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our...  ...challenging, complex guidelines. Our freelance role is fully remote so, you just need... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Full time
    Part time

    Mindrift

    Remote
    15 hours ago
  • $75 per hour

     ...Description Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.  Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems.  Participation is project... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work

    Mindrift

    Remote
    15 hours ago
  • $38 per hour

     ...intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to...  ...annotation Training and evaluation of large language models Benchmarking and agent-based code... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Part time

    Mindrift

    Remote
    15 hours ago
  •  ...passion for quality? We are looking for AI Response Evaluators to work on projects aimed at advancing AI technologies....  ...in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in...  ...work during weekends. This is a freelance opportunity; the workload is based... 
    Freelance
    Project
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Part time
    Second job
    Remote work
    Weekend work
    3 days per week

    Welocalize

    Remote
    15 hours ago
  • $55 per hour

     ...intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to...  ...If you join the platform as a Data Science AI Trainer, you’ll have the opportunity to collaborate on... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Mindrift

    Remote
    15 hours ago
  •  ...industry leading provider of language services for the Deaf and hard...  ...compensation.   * This is a Canada Remote Only Position *   Essential...  ...dictionary. Validate AI-generated sign output for...  ...and collaboratively with peer Specialists, Senior Specialists, the Lead,... 
    Remote job
    Full time
    Work at office

    Sorenson Communications

    Remote
    15 hours ago
  •  ...Company  TransPerfect Language & Cultural Training is part of the TransPerfect solutions,...  ...looking for a virtual Croatian language trainer, to join our team of language professionals...  ...language  Details  • Location: REMOTE (EMEA) • Mid-April 2026 • Contract: Freelance... 
    Freelance
    Contract work
    Remote work

    TransPerfect

    Remote
    a month ago
  • $25 per hour

     ...tech company disrupting the retail industry by putting AI, analytics and automation at the center of everything we...  ...find a strong sense of belonging at Quince. THE ROLE French Bilingual Customer Experience Specialist  Be the heartbeat of Quince! Connect with customers... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Remote work

    Quince

    Remote
    15 hours ago
  •  ...expanding and looking to recruit a Product Specialist (French). This role will lead the evolution and growth of our French language digital experience across France and Canada....  ...conversion funnels, launching localization projects, and improving usability to meet the unique... 
    Project
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Summer work
    Casual work
    Bank staff
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Lawdepot Inc

    Remote
    15 hours ago
  •  ...a strategic, data-driven SEO Specialist to support their digital department...  .... We're looking for a freelance expert to support businesses expanding...  ...of SEO and digital visibility projects, helping brands improve their...  ...search engines and emerging AI-powered platforms.... 
    Freelance
    Project
    Flexible hours

    TransPerfect

    Remote
    4 days ago
  •  ...studio environment offering exciting opportunities for experienced freelance creatives. We provide our team with the tools, process, and...  ...Position Summary: As the Freelance Colour Correction Specialist you will be responsible for Photoshop colour correction and colour... 
    Freelance
    Contract work
    Shift work
    2 days per week
    1 day per week

    A Plus Creative Inc.

    Remote
    15 hours ago
  • $84.5k per year

     ...Change.org is searching for a Communications Specialist to expand the Change.org brand through earned media in French-language and conservative media markets by creating new...  ...-language and English national outlets across Canada with a particular focus on growth in the francophone... 
    French language skills
    Full time
    Remote work

    Change.org

    Remote
    15 hours ago
  •  ...As a Freelance Senior Quality Control Specialist, you are an excellent communicator who is able to work closely with...  ...have a wholistic view of all the projects to ensure excellent quality control...  ...directly. If U.S. based:   If Canada based:   If U.K. based:   If Costa... 
    Freelance
    Project
    Long term contract
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Critical Mass

    Remote
    15 hours ago
  •  ...of medicine. As the fastest-growing EMR company in Western Canada, we’re building a fully remote team across the country, with our...  ...skills into a rewarding career as a Customer Support Analyst and Trainer. Experience in customer service or hospitality is a great asset,... 
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours

    Ava Industries

    Remote
    15 hours ago
  • $110k - $160k per year

     ...carry out major infrastructure projects: bridges, roads, highways,...  ...services has made our reputation in Canada. Our seasoned team of...  ...engineers, project managers and other specialists also put their energy into the...  ...work; Bilingualism – French/English – is considered an... 
    Project
    French language skills
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Internship
    Flexible hours

    Ebc Corp

    Remote
    15 hours ago
  •  ...the Airbnb community as a CS Specialist, Premium Support. The ideal candidate...  ...service in both  English and French, spoken and written . Due to...  ...be based in British Columbia, Canada to be able to conduct their...  ...quickly learn new tools. ~ Language proficiency in English and... 
    French language skills
    Full time
    Live In
    Flexible hours
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Airbnb, Inc.

    Remote
    15 hours ago
  •  ...Bilingual (FR/EN) Product Adoption Specialist to join our Customer Success...  ...communication skills in both French and English. As a global...  ...English is required as a working language for this position....  ...networks. Founded in Montréal, Canada in 2005, Lightspeed is dual-listed... 
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Lightspeed Commerce

    Remote
    15 hours ago
  • $70 - $90 per hour

     ...are partnering with a leading AI lab to engage experienced cybersecurity...  ...for a short-term, high-impact project. This role focuses on...  ...experience, preferably in low-level languages such as C, C++, or Java...  ...be based in the United States, Canada, United Kingdom, Australia, or... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Flexible hours

    Weekday Ai

    Remote
    15 hours ago
  •  ...Fortune 500 clients improve their project delivery for over 24 years. We...  ...to join our Implementation Specialist team. Experience in estimating...  ...all our locations; including Canada, USA, Philippines and Australia...  ...~ Fluency in the English language, both written and spoken ~ B... 
    Project
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Casual work
    Work from home
    Worldwide

    Emerald Associates

    Remote
    15 hours ago
  •  ...we have built Automation and AI capabilities into the requirements...  ...offer you The Payroll Specialist lead ensures the accurate and...  ...and driving cross-functional projects to enhance long-term efficiency...  ...globally distributed team. Language Skills: Fluent in both written... 
    Project
    Long term contract
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Referral Board

    Remote
    15 hours ago
  • $50.4 per hour

     ...About the Role   We are looking for detail-oriented Quality Control (QC) Specialist to support an AI data annotation project. In this role, you will review the work submitted by Trainers — pre-seeded questions paired with images and their corresponding "golden" answers... 
    Freelance
    Project
    Long term contract
    Full time
    Remote work
    10 hours per week

    Welo Global

    Remote
    15 hours ago
  •  ...About the Products Fluent is building a growing portfolio of AI-powered products. This role will be dedicated to one of the following...  ...software development experience, or equivalent high-impact project experience Strong working knowledge of JavaScript and TypeScript... 
    Project
    Long term contract

    Valsoft

    Remote
    15 hours ago
  •  ...uses cutting-edge technology, big data, machine learning, and AI to seamlessly bring together OEMs, retailers/dealers and...  ...while doing it  Guide and direct additional implementation specialists assigned to the project to ensure high execution  Obtain critical milestone... 
    Project
    Full time
    Internship

    Tekion

    Remote
    15 hours ago
  • $22 per hour

     ...This is a remote position for candidates based in Canada. About Sezzle: With a mission to financially empower the next generation,...  ...Fluent in written and spoken English ~ Fluent in written and spoken French ~ Proven success in a fast-paced support environment ~... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Shift work

    Sezzle

    Remote
    15 hours ago
  •  ...CoreFactor is searching for a Bilingual (French/English) Specification Specialist on a contract basis for a client...  ...As a member of a dedicated project team formed to complete the work of...  ...environment. English and French language proficiency University degree in... 
    Project
    French language skills
    Full time
    Contract work

    CoreFactor

    Remote
    15 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!