Bilingual Ediscovery Project Manager
McCarthy Tétrault LLP
Job Description
McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s Top 100 Employers for eleven consecutive years and one of Canada’s Best Diversity Employers for fourteen consecutive years, our culture is guided by The McCarthy Way—our shared approach to working with clients and with each other.The McCarthy Way is built on four core elements: Excellence, through attracting and developing top talent committed to delivering on our Client Commitment;
Collaboration, through seamless, integrated teamwork;
Inclusion, through eliminating barriers to belonging and success;
and Innovation, throughdelivering maximum value by embracing leading-edge technologies and approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day.We are recruiting for an
eDiscovery Project Manager
to join our team in our
Montreal
office. The successful candidate must have a minimum of 5+ years of experience in e-Discovery, litigation support, project management, or law clerk work within a legal environment, and will be responsible for managing end-to-end e-Discovery projects, including legal holds, data collection, budgeting, timelines, quality control, and cross-functional coordination with clients, lawyers, review teams, and e-Discovery analysts. McCarthy Tétrault employees benefit from a hybrid work environment. This position is to fill an existing vacancy.As a Bilingual eDiscovery Project Manager, you will be:Providing advice to clients and legal teams regarding e-Discovery techniques and technologiesUnder the direction of MT>
3 Lawyers, preparing Project estimates and budgetsManaging case-based teams including contract lawyers, paralegals, and regional e-Discovery resources to facilitate collaborative e-Discovery effortsIdentifying objectives for case projects and accurately assessing project requirements and scope, including the application of appropriate technology and resources. Preparing Project Plans where applicableEnsuring all projects have required documentation before commencement, including project checklists, contracts, Training Materials and Sample DocumentsManaging Legal Hold Notices and conducting Custodian interviewsPreparing Collection Plans and overseeing data collection processes, including acting as a liaison between clients and MT>
3 AnalystsMonitoring andtracking the status of all assigned projects and providing regular project status reports to the team and the clientIdentifying project challenges and reporting them to the legal teamConducting quality control steps, as necessary, during the e-Discovery lifecycleEnsuring assigned projects are completed within approved budgets and timelinesLiaising with client, lawyers, and Review Team to communicate (and facilitate) all needs for each assigned projectLiaising with e-Discovery Analysts to support end-users. This includes providing detailed instructions on the work that needs to be completedAs our ideal candidate, you will distinguish yourself by the following profile:Completed post-secondary degree in a related fieldMinimum of 5+ Years of Project management, case management or Law Clerk experience within the legal/e-Discovery industryA working knowledge of various litigation support and e-Discovery software applications such as Relativity and Reveal considered an assetProficiency in both English and French (written and spoken) is requiredStrong working knowledge of Microsoft Office 365 Suite, including Word, Outlook, and ExcelPMP designation is an assetAbility to interact confidently with lawyers and clientsStrong problem-solving skills, including analysis and critical thinkingExtreme accuracy with high attention to detailTime management skills to handle high-pressure situations and deadlinesStrong organization skills with the ability to prioritize a heavy workload and being meticulous with follow upThe ability to take ownership of tasks, take initiative, establish priorities, work independently, and proceed with objectivesThe ability to work in a collaborative team-based environmentStrong written and oral communication skillsAbility to accommodate occasional travel and overtimeAs a member of the McCarthy team, you will have access to:Outstanding benefits from day one, including insurance premiums paid by the Firm and wellness and technology reimbursements.Competitive compensation and generous time off, including a day off to volunteer and a day off for your birthday.A commitment to professional development and growth opportunities for our people at all levels, supported by a culture that fully embraces and encourages two-way feedback.Strong community involvement and a commitment to equity, diversity and inclusion.A collaborative, cohesive culture that connects lawyers and business teams through collective purpose.How to Apply:We encourage external candidates to apply online and internal applicants must apply directly through our internal careers portal on Espresso. We look forward to receiving your application.We thank all applicants for their interest in McCarthy Tétrault;
however, only chosen applicants will be contacted. We regret that we are unable to respond to individual inquiries about application status. McCarthy Tétrault is an equal opportunity employer that fosters an inclusive, equitable, and accessible environment. Please notify us if you require accommodation at any time during the recruitment process.
#J-18808-Ljbffr
McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s Top 100 Employers for eleven consecutive years and one of Canada’s Best Diversity Employers for fourteen consecutive years, our culture is guided by The McCarthy Way—our shared approach to working with clients and with each other.The McCarthy Way is built on four core elements: Excellence, through attracting and developing top talent committed to delivering on our Client Commitment;
Collaboration, through seamless, integrated teamwork;
Inclusion, through eliminating barriers to belonging and success;
and Innovation, throughdelivering maximum value by embracing leading-edge technologies and approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day.We are recruiting for an
eDiscovery Project Manager
to join our team in our
Montreal
office. The successful candidate must have a minimum of 5+ years of experience in e-Discovery, litigation support, project management, or law clerk work within a legal environment, and will be responsible for managing end-to-end e-Discovery projects, including legal holds, data collection, budgeting, timelines, quality control, and cross-functional coordination with clients, lawyers, review teams, and e-Discovery analysts. McCarthy Tétrault employees benefit from a hybrid work environment. This position is to fill an existing vacancy.As a Bilingual eDiscovery Project Manager, you will be:Providing advice to clients and legal teams regarding e-Discovery techniques and technologiesUnder the direction of MT>
3 Lawyers, preparing Project estimates and budgetsManaging case-based teams including contract lawyers, paralegals, and regional e-Discovery resources to facilitate collaborative e-Discovery effortsIdentifying objectives for case projects and accurately assessing project requirements and scope, including the application of appropriate technology and resources. Preparing Project Plans where applicableEnsuring all projects have required documentation before commencement, including project checklists, contracts, Training Materials and Sample DocumentsManaging Legal Hold Notices and conducting Custodian interviewsPreparing Collection Plans and overseeing data collection processes, including acting as a liaison between clients and MT>
3 AnalystsMonitoring andtracking the status of all assigned projects and providing regular project status reports to the team and the clientIdentifying project challenges and reporting them to the legal teamConducting quality control steps, as necessary, during the e-Discovery lifecycleEnsuring assigned projects are completed within approved budgets and timelinesLiaising with client, lawyers, and Review Team to communicate (and facilitate) all needs for each assigned projectLiaising with e-Discovery Analysts to support end-users. This includes providing detailed instructions on the work that needs to be completedAs our ideal candidate, you will distinguish yourself by the following profile:Completed post-secondary degree in a related fieldMinimum of 5+ Years of Project management, case management or Law Clerk experience within the legal/e-Discovery industryA working knowledge of various litigation support and e-Discovery software applications such as Relativity and Reveal considered an assetProficiency in both English and French (written and spoken) is requiredStrong working knowledge of Microsoft Office 365 Suite, including Word, Outlook, and ExcelPMP designation is an assetAbility to interact confidently with lawyers and clientsStrong problem-solving skills, including analysis and critical thinkingExtreme accuracy with high attention to detailTime management skills to handle high-pressure situations and deadlinesStrong organization skills with the ability to prioritize a heavy workload and being meticulous with follow upThe ability to take ownership of tasks, take initiative, establish priorities, work independently, and proceed with objectivesThe ability to work in a collaborative team-based environmentStrong written and oral communication skillsAbility to accommodate occasional travel and overtimeAs a member of the McCarthy team, you will have access to:Outstanding benefits from day one, including insurance premiums paid by the Firm and wellness and technology reimbursements.Competitive compensation and generous time off, including a day off to volunteer and a day off for your birthday.A commitment to professional development and growth opportunities for our people at all levels, supported by a culture that fully embraces and encourages two-way feedback.Strong community involvement and a commitment to equity, diversity and inclusion.A collaborative, cohesive culture that connects lawyers and business teams through collective purpose.How to Apply:We encourage external candidates to apply online and internal applicants must apply directly through our internal careers portal on Espresso. We look forward to receiving your application.We thank all applicants for their interest in McCarthy Tétrault;
however, only chosen applicants will be contacted. We regret that we are unable to respond to individual inquiries about application status. McCarthy Tétrault is an equal opportunity employer that fosters an inclusive, equitable, and accessible environment. Please notify us if you require accommodation at any time during the recruitment process.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Ediscovery Project Manager in Winnipeg, MB vacancy
- Elevate your career with McCarthy Tétrault in Montreal as a Bilingual eDiscovery Project Manager. Utilize your legal expertise in e-Discovery and project management within a hybrid work structure. In this pivotal role, you will oversee comprehensive e-Discovery projects for...BilingualWork at office
- ...Paradigm has opportunities for Project Managers with strong Information Technology experience to employ their knowledge, skills and techniques... ...: ~ Bachelor’s degree in Business Administration, Project Management, Finance, or a related field. ~ Currently hold a valid PMP...SuggestedContract workRemote work
- ...Generously supporting health, charities, youth, and education opportunities is our passion, and you’re invited to be a part of that. Project Manager – Antec Controls We are seeking a motivated and detail-driven Project Manager to support cross-departmental initiatives at...Suggested
$67k - $119k per year
...respectful and inclusive, with great opportunity for professional growth. Find your future with us. Boeing Canada Winnipeg is seeking Project Management Specialist, reporting to the Business Operations Manager, working out of the Winnipeg office. The Project Management Specialist...SuggestedFull timeLive InWork at officeImmediate startRelocationRelocation packageFlexible hours$114.8k - $157.9k per year
...publics divers (le français et l'anglais sont un atout). Bilingue : anglais et français (). () Ce poste requiert la... ...engineering a better future for our planet and its people. The Project Engineering Manager will join the Engineering Management practice within the Technical...BilingualFull timeInternshipFlexible hours- ...Opportunity: As part of Maple Leaf Food’s corporate engineering team, this position will provide technical leadership and manage the on site execution of key projects at various facilities. Projects will be aimed at upgrading facilities, equipment redesign, and line modifications...Full timeContract workFor contractorsWork at office
$90k - $125k per year
...Canadian Commercial Builder with operations across Canada. Position Description: Leads, directs and coordinates the overall management of multiple projects Project Manager Essential Duties & Responsibilities Develop a high-performance team through supervision, training,...Contract workFor contractorsFor subcontractorWork at officeFlexible hours$30 - $35 per hour
Overview Languages English Education ~ No degree, certificate or diploma Experience 7 months to less than 1 year On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely.Permanent employmentFull timeRemote work$96.9k - $136.8k per year
...questions and have an open dialogue with your recruiter who can provide you more specific details for this role. Plan, manage and deliver distinct projects through all specific phases, in alignment with business and/or enterprise strategies. Provide leadership, direction and...Temporary workWork from home$20 - $30 per hour
...skills. Excellent oral communication. Excellent written communication. Flexibility. Organized. Reliability. Ability to multitask. Time management. Adaptability. Integrity. Team player. Screening questions: Do you have experience working in this field?. Do you have the required...Hourly payPermanent employmentImmediate startRelocation- ...opportunities is our passion, and you’re invited to be a part of that •Our convenient Price Café offers free Tea and Coffee. ERP Project Manager Position Summary: Price Industries is seeking an experienced ERP Project Manager to support the delivery of our ERP program....
- ...Unionized opportunity in the Parks Infrastructure Planning & Development Department or an experienced and motivated individual. Project Manager, Parks Delivery (J0726-0292) Vaughan is one of Canada’s fastest-growing cities. Its emerging downtown, the Vaughan...Full timeContract workTemporary workFlexible hours
- ...passion, and you’re invited to be a part of that. • Our convenient Price Café offers free Tea and Coffee. The IT Infrastructure Project Manager leads multiple IT infrastructure projects or programs, emphasizing delivery governance, dependency management, and PSO...
$80.4k - $100.5k per year
...The Manager, Project Coordination & Subcontracts is responsible for overseeing the sourcing of construction related trade contractors and ensuring construction projects are completed on time and in accordance with project requirements. This role ensures the coordination of...Full timeContract workFor contractorsFor subcontractorWork at office- ...Lead complex cybersecurity projects at iA Financial Group in Quebec or Montreal, applying governance and technology risk expertise. Hybrid work is supported. As a Senior Project Manager, Security, you will deliver strategic, high-visibility initiatives from planning through...
- Job Responsibility: Under the direction of the Superintendent, Facilities Contracts and Maintenance, the Project Manager provides leadership and guidance in the execution of projects and initiatives through an integrated multi-disciplinary team approach that strives for innovation...RemplacementFull timeContract workFor contractorsWork at officeFlexible hours
$88.8k - $121k per year
...Senior Modernization Project ManagerApply: On-Site: LOC13062 1230 10Th Avenue SW,Calgary,Alberta,T3C 0J2,Canada: Full time:... ...Company is searching for a highly motivated Modernization Project Manager to oversee coordination of activities on multiple modernization...Full timeContract workFor contractorsInternshipLive InLocal areaWorldwide- ...Education: Bachelor's degree. Tasks: Estimate cost of projects. Prepare detailed specifications. Work in a multidisciplinary environment... ...Photoshop. AutoCAD. MS Excel. MS PowerPoint. MS Word. Project management software. Area of specialization: Interior design (general). Architectural...Hourly payPermanent employmentImmediate start
- ...Lead project controls planning, cost management, scheduling, and earned value management at AtkinsRéalis across assigned projects or portfolios. Deliver accurate performance insight for effective decisions. As Project Controls Manager, you will establish standards, govern...
- ...over 50 years of experience building some of Canada’s largest electrical infrastructure projects. As our team grows and projects are beginning to take off, we are seeking a Project Manager to provide leadership for our project execution team. The Project Manager is...Full timeWork at office
- ...will connect you to your career goals. A career in transportation is more than bridges, roads, and rail. As we plan, design, and manage projects that move people and goods from Point A to Point B, we create connections that transform our communities. Every airport, road,...RemplacementFull timeContract workWork at officeLocal area
- ...building vibrant, healthy and resilient communities that support economic growth. We are currently looking to hire an experienced Project Manager with Bridge experience to join our Transportation Practice, which spans across Western Canada with deep expertise in bridges,...Long term contractInternshipWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- ...Lead commercial glazing projects in Rocky View County with expertise in financial management, technical coordination, and construction delivery. This is a full-time, permanent, in-office position. Fuze HR Solutions is recruiting an experienced Senior Project Manager for...Permanent employmentFull timeContract workFor contractorsWork at office
$85k per year
...POSITION SUMMARY The Senior Project Manager is the full financial owner of every assigned file, responsible for driving profitability from first notice of loss through final closeout. This role controls scope, pricing strategy, negotiations, and documentation integrity...Long term contractInternship- ...employees. In Canada, we are represented by 6 locally managed electrical and industrial distributors and have... ...for managing sales activity for the direct project business in British Columbia. Works closely with Regional Manager, Branch Managers and Outside Sales Representatives...Work at officeLocal area
- Overview We are currently seeking a Project Manager to join our multidisciplinary team of professionals within Dillon’s Buildings Infrastructure Practice. As a collaborative leader and trusted advisor with strong technical capabilities, excellent communication skills, and business...Full time
$110k - $135k per year
...environment, Array may be the place for you.About the Role The eDiscovery Client Services Manager (ECSM) is a hands-on, client-facing role responsible for... ...combines technical case management with structured project management to ensure the successful execution of eDiscovery...Contract workFor contractorsWork at officeRemote work- Overview At Colliers Project Leaders, we deliver capital project solutions to fulfill our clients’ needs across the built environment. The work we do makes a difference in communities and for the people who live there. We have a passion for it. Our commitment to realizing our...Full timeImmediate start
$115k - $150k per year
Overview Are you a seasoned project manager with a deep understanding of the professional services consulting industry? If you thrive on managing project teams and proactively interacting with clients to deliver successful project outcomes, this opportunity is for you. We are...Full time- ...operational excellence? We are looking for a Bilingual Customer Service Team Leader to join a... ...: Supervise overall call traffic, manage daily schedules, and ensure team adherence... ...in a leadership, supervisory, or relevant project-based role (2+ years of contact center experience...BilingualLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workImmediate startMonday to friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Ediscovery Project Manager. Be the first to apply!
Related searches
- project manager bilingual Winnipeg, MB
- administrative assistant bilingual Winnipeg, MB
- bilingual french Winnipeg, MB
- bilingual spanish english Winnipeg, MB
- bilingual executive assistant Winnipeg, MB
- bilingual credit analyst Winnipeg, MB
- bilingual spanish Winnipeg, MB
- bilingue assistante personnelle Winnipeg, MB
- bilingual nurse Winnipeg, MB
- bilingual technical support Winnipeg, MB


