Traducteur Réviseur En Télétravail Hybride
TRSB Inc.
TRSB recherche un traducteur réviseur chevronné pour travailler dans un modèle hybrid. Contribuez à des traductions clés dans les domaines financier et réglementaire.
Avec un minimum de huit à dix ans d'expérience, ce rôle se concentre sur la production de documents de haute qualité. Vous serez responsable non seulement de traduire, mais aussi de réviser et d'encadrer d'autres traducteurs. La position nécessite une exécution précise et le respect des préférences terminologiques des clients, et une connaissance approfondie des outils de traduction est essentielle.
Key Responsibilities: - Produire des traductions conformes aux normes et attentes - Effectuer des recherches terminologiques nécessaires - Assurer la qualité des traductions de l'équipe - Encadrer des traducteurs internes et freelances
Requirements: - 8-10 ans d'expérience en traduction - 5 ans dans des contextes financier et réglementaire - Diplôme en traduction ou domaine connexe requis - Bilingue en français et anglais - Compétence dans Trados et MultiTerm
Apportez votre savoir-faire en traduction et votre passion pour le domaine financier à TRSB.#J-18808-Ljbffr
Avec un minimum de huit à dix ans d'expérience, ce rôle se concentre sur la production de documents de haute qualité. Vous serez responsable non seulement de traduire, mais aussi de réviser et d'encadrer d'autres traducteurs. La position nécessite une exécution précise et le respect des préférences terminologiques des clients, et une connaissance approfondie des outils de traduction est essentielle.
Key Responsibilities: - Produire des traductions conformes aux normes et attentes - Effectuer des recherches terminologiques nécessaires - Assurer la qualité des traductions de l'équipe - Encadrer des traducteurs internes et freelances
Requirements: - 8-10 ans d'expérience en traduction - 5 ans dans des contextes financier et réglementaire - Diplôme en traduction ou domaine connexe requis - Bilingue en français et anglais - Compétence dans Trados et MultiTerm
Apportez votre savoir-faire en traduction et votre passion pour le domaine financier à TRSB.#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Traducteur Réviseur En Télétravail Hybride in Winnipeg, MB vacancy
- ...offrir en consultant le site Nous sommes à la recherche d’une personne expérimentée et minutieuse pour occuper le poste de réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e) dans notre équipe dynamique des Services de traduction, qui fait partie de l’équipe des Communications d’Aviso...SuggestedDaily paidContract workTemporary workSummer workWork at officeDay shift
Aviso Wealth
Winnipeg, MB1 hour ago - ...de la clientèle. Fournir l’encadrement nécessaire aux traducteurs et traductrices internes et externes que vous révisez.... ...Assurance collective complète REER collectif Possibilité de télétravail en formule hybride Remboursement des frais d’abonnement à une activité...Remote workDaily paidFreelance
TRSB Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Vous préparerez des devis techniques, estimations budgétaires et suivrez les documents contractuels tout au long du cycle d’achat et de mise en œuvre. Poste permanent en mode hybride à Montréal, avec des conditions compétitives et des avantages sociaux. #J-18808-LjbffrRemote workPermanent employmentContract work
Société d'habitation et de développement de Montréal
Winnipeg, MB1 hour ago - Devenez l'Expert en Conformité chez PEAK, leader canadien dans le conseil financier. Dans ce rôle hybride, vous assurerez le respect des réglementations tout en soutenant les conseillers au quotidien. Relevant du superviseur conformité, vous serez un partenaire essentiel pour...Remote workDaily paidFlexible hours
K Group
Winnipeg, MB1 hour ago - Titre du poste :Administrateur ou administratrice, Solutions Média (Hybride/Télétravail)Statut d’emploi :Permanent(e)Exigence linguistique du poste :Anglais, FrançaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture - C – Avancé), Anglais (Expression orale - C – Avancé), Anglais...Remote workPermanent employmentFull timeContract workFreelanceWork at office
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - ...directrice en investissement pour encadrer le département d’actuariat à Québec ou Montréal. Le poste offre un cadre stimulant, un télétravail hybride et des avantages attractifs, avec une orientation client et gestion d’actifs. Le candidat idéal possède une solide expérience...Remote work
Mallette
Winnipeg, MB1 hour ago - Mettez votre leadership en gestion des sinistres au service d’Intact, en mode hybride, auprès d’une équipe de réviseurs d’indépendants.Ce poste de Directeur d’unité vous confie la gestion des opérations et l’atteinte des principaux objectifs commerciaux. Vous recrutez, encadrez...Apprenticeship
Intact Financial Corporation
Winnipeg, MB1 hour ago - Rejoignez Aviso en tant que Réviseur Principal pour une mission de 12 mois à temps partiel. Apportez votre expertise en révision et traduction pour assurer des contenus de qualité dans le secteur financier. Ce poste à temps partiel au sein de l'équipe des Services de traduction...Part time
Aviso
Winnipeg, MB1 hour ago - Rejoignez Apertera en tant que Réviseur Juridique Principal, responsable d'une qualité linguistique irréprochable sur des documents juridiques... ...cherchez à allier expertise langagière et innovation, ce poste hybride est fait pour vous. Votre mission chez Apertera consiste à...
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago - Titre du poste :Premier ou première spécialiste, Communications institutionnelles (Hybride/Télétravail)Statut d’emploi :Temporaire à long terme (Fixed Term)Exigence linguistique du poste :Anglais, FrançaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture - P – Professionnel), Anglais...Remote workDaily paidLong term contractFull timeTemporary workFixed term contractWork at officeWork from homeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Posséder d’excellentes habiletés de communication, de rédaction et de vulgarisation; Maîtriser le français à l’oral et à l’écrit.Du télétravail et de la flexibilité pour s’adapter à vos obligations familialesUne culture entrepreneuriale favorisant la créativité et l’...Remote workHourly payContract workApprenticeshipFlexible hours
TEHORA
Winnipeg, MB1 hour ago - Titre du poste :Responsable des livraisons (Services français) (télétravail/hybride) Statut d’emploi :Contractuel(le) à long terme (Durée déterminée) Exigence linguistique du poste :Anglais, Français Compétences linguistiques :Anglais (Écriture), Anglais (Expression...Remote workFull timeContract workApprenticeshipWork at office
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - FOP CONSULTANTS est à la recherche d’administrateurs de bases de données motivés pour administrer, sécuriser et optimiser les bases de données de l’organisation, d’assurer la disponibilité, la performance et l’intégrité des données, de gérer les sauvegardes et les plans de relève...Remote work
FOP Consultants
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Maîtriser le français à l'oral et à l'écrit Benefits Du télétravail et de la flexibilité pour s'adapter à vos obligations familialesUne... ...correspondant à votre profil. LIEU DE TRAVAIL Montréal- Hybride POURQUOI SE JOINDRE À TEHORA ? TEHORA est une firme...Remote workHourly payContract workApprenticeshipFlexible hours
TEHORA inc.
Winnipeg, MB1 hour ago - ...disponibilité et performance, et soutenir les équipes de développement et d’analytique. Le poste exige 5 à 10 ans d’expérience en TI, des compétences en SQL Server/Oracle/Azure SQL, et des certifications correspondantes. Télétravail/hybride possible au Canada. #J-18808-LjbffrRemote work
FOP Consultants
Winnipeg, MB1 hour ago - Titre du poste :Architecte des systèmes de production des médias (T et I) (télétravail/hybride)Statut d’emploi :Permanent(e)Exigence linguistique du poste :Anglais, FrançaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture - B - Intermédiaire), Anglais (Expression orale - C - Avancé...Remote workDaily paidPermanent employmentFull timeWork at office
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - ...conseillère en architecture de solutions applicatives orientée Guidewire pour intervenir sur des projets clients à Montréal ou Québec, en mode hybride. Vous définissez et formalisez les architectures, coordonnez les équipes et assurez la traçabilité des exigences, fonctionnelles et...Remote work
Gravity Conseil
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Expérience avec les outils de TAO. Excellentes compétences rédactionnelles en français et en anglais. Jugement professionnel, autonomie, esprit d’initiative et passion pour l’apprentissage continu ainsi que l’amélioration des pratiques. #Li-hybrid #J-18808-LjbffrApprenticeship
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago - Avocat bilingue, vous traduisez et révisez des documents complexes en droit des affaires et finance réglementée chez Apertera. Vous contribuez aussi à la formation.Ce rôle stratégique exige une expertise juridique et linguistique approfondie. Vous assurez la conformité terminologique...
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago - Une carrière accessible et valorisanteVous êtes en quête de nouveauté? Promutuel Assurance vous offre d’évoluer au cœur d’un milieu de travail tourné vers l’humain, où règne un esprit d’équipe hors du commun. Voici l’occasion de développer vos compétences au sein d’une communauté...Work at officeFlexible hours
Promutuel Assurance
Winnipeg, MB1 hour ago - ...FOP CONSULTANTS recherche un ingénieur électrique senior pour des projets dans le secteur pharmaceutique. Ce rôle hybride vous permettra de concevoir et superviser des installations électriques essentielles. En tant qu'ingénieur électrique senior chez FOP CONSULTANTS, vous...Remote work
- Titre du poste :Responsable des solutions IA, Applications d'entreprise (T et I) (télétravail/hybride)Statut d’emploi :Contractuel(le) à long terme (Durée déterminée)Exigence linguistique du poste :Anglais, FrançaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture - B – Intermédiaire...Remote workDaily paidFull timeContract workApprenticeshipWork at officeWork from home
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - Titre du poste :Gestionnaire de projet, Développement des affaires, Développement d’entreprise (Hybride/Télétravail)Statut d’emploi :Contractuel(le) à long terme (Durée déterminée)Exigence linguistique du poste :Anglais, FrançaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture)...Full timeContract workWork at office
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - Évoluez dans un environnement humain et collaboratif avec Promutuel Assurance comme Réviseur Senior Bilingue. Voici votre chance de contribuer à l'avenir de l'industrie tout en mettant à profit vos compétences en sinistres. Ce poste sous la supervision de la coordonnatrice...
Promutuel Assurance
Winnipeg, MB1 hour ago - Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée...Apprenticeship
Apertera (formerly Alexa Translations)
Winnipeg, MB1 hour ago - Aviso recherche un(e) réviseur(trice) et traducteur(trice) principal(e) pour son équipe de Services de traduction, au sein de la direction Communications. Vous assurerez la révision et la traduction exactes des documents destinés au public francophone et veillerez au respect...Contract workDay shift
Aviso
Winnipeg, MB1 hour ago $86k - $131k per year
...par des approches cohérentes et pertinentes. Information complémentaire Vous habitez dans la région de Québec. 100 % télétravail ou hybride selon votre choix. Déplacements : Occasionnels. Statut de l’emploi : Permanent à temps plein — 40 heures/semaine. Salaire...Remote workPermanent employmentFull timeFlexible hoursLe Consortium
Winnipeg, MB1 hour ago- Titre du poste :Chef ou Cheffe, Ventes – Montréal (Solutions Média) (Télétravail/Hybride)Statut d’emploi :Permanent(e)Exigence linguistique du poste :Anglais, FrançaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture - C – Avancé), Anglais (Expression orale - C – Avancé), Anglais...Remote workPermanent employmentFull timeWork at office
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - Québec, Montréal ou Longueuil (hybride) - Télétravail possibleDuréeNous recherchons un Conseiller en architecture d'affaires afin de rejoindre notre équipe de conseillers du bureau de Québec ou de Montréal dans le cadre d'un poste permanent.Ce poste est en mode hybride.Agissant...Remote workPermanent employmentWork at office
Chrome Technologies
Winnipeg, MB1 hour ago - Our client is a well-established Winnipeg-based Managed Service Provider with nearly 30 years in business, acting as the outsourced IT department for organizations across Manitoba. They're deliberately relationship-driven rather than a high-volume, commoditized provider, and...Shift workWeekend work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Traducteur Réviseur En Télétravail Hybride. Be the first to apply!
Related searches
- french language assistant Winnipeg, MB
- freelance translator Winnipeg, MB
- remote translator Winnipeg, MB
- online translator Winnipeg, MB
- translator Winnipeg, MB
- speech language pathologist assistant Winnipeg, MB
- language specialist Winnipeg, MB
- language translator Winnipeg, MB
- spanish language assistant Winnipeg, MB
- translator interpreter Winnipeg, MB