Directeur(Trice), Stratégie Du Portefeuille - Défense
CAE
À propos de ce poste⠀Le ou la Directeur(trice), Stratégie du portefeuille Défense relève du chef de la stratégie (CSO) et contribue directement à la réalisation du mandat stratégique de l'entreprise visant à identifier et générer une croissance supérieure à celle du marché.Le secteur de la Défense représente la plus importante opportunité de croissance pour CAE, et ce rôle est responsable des analyses stratégiques, de l'évaluation des opportunités de développement et des initiatives de croissance qui soutiennent cette ambition.L'unité d'affaires Défense et Sécurité est responsable de sa propre stratégie. Ce poste n'a pas pour objectif de la remplacer ni de l'arbitrer. Il se concentre plutôt sur les enjeux stratégiques qui dépassent le cadre du plan opérationnel, notamment :les domaines dans lesquels CAE devrait investir ses capitaux et développer ses capacités;
Les marchés et segments adjacents offrant un potentiel de croissance;
Les décisions liées aux stratégies de développement, d'acquisition ou de partenariat;
L'évolution du portefeuille Défense afin de soutenir une croissance supérieure à celle du marché.Le ou la titulaire fait partie intégrante de l'équipe de stratégie corporative. Il ou elle apporte une expertise approfondie du secteur de la Défense tout en collaborant étroitement avec les autres membres de l'équipe responsables de différents domaines et fonctions stratégiques.Stratégie de portefeuille et allocation du capitalÉvaluer l'écart entre le taux de croissance naturel du marché de la Défense et les ambitions de croissance de CAE, et assurer un suivi continu des initiatives permettant de combler cet écart.Élaborer les recommandations stratégiques concernant les secteurs où CAE devrait investir ses ressources financières et développer ses capacités afin de générer une croissance supérieure à celle du marché.Analyser les marchés adjacents, les lacunes en matière de capacités et les opportunités de croissance au sein de l'écosystème Défense.Développer les recommandations stratégiques relatives aux approches « développer, acquérir ou s'associer » pour les capacités jugées essentielles au portefeuille Défense.Contribuer aux revues de portefeuille corporatives et aux discussions d'allocation du capital avec les équipes de stratégie de l'entreprise.Préparer des analyses d'investissement et des dossiers d'affaires pour de nouveaux marchés, segments et capacités, en collaboration avec l'équipe de stratégie de l'unité d'affaires.Fusions, acquisitions et partenariatsEn collobaration avec l'équipe de stratégies:Identifier, développer et maintenir un pipeline d'opportunités d'acquisition et de partenariats alignés sur la stratégie du portefeuille Défense.Assurer une veille constante du marché de la défense afin de suivre les consolidations, les opportunités d'acquisition et l'évolution des valorisations.Collaborer avec l'équipe de Développement corporatif dans le cadre des processus de diligence raisonnable, d'acquisition et d'intégration.Évaluer les partenariats stratégiques, coentreprises et autres modèles de collaboration comme alternatives aux acquisitions.Veille technologique et innovationIdentifier et développer des relations avec des entreprises émergentes, des sociétés en croissance et des organisations pré-IPO dont les technologies pourraient accélérer les capacités de CAE ou influencer son positionnement concurrentiel.Maintenir une compréhension approfondie des technologies émergentes liées à la simulation, à l'entraînement et à la préparation aux missions.Favoriser la création de parcours structurés allant de l'identification d'une technologie jusqu'à la réalisation de projets pilotes, de partenariats commerciaux, d'investissements ou d'acquisitions.Établir des liens avec des fonds de capital-risque, des accélérateurs et des écosystèmes d'innovation en défense pertinents pour CAE.Intelligence de marché et contribution à la stratégie de l'entrepriseFournir des analyses stratégiques sur les budgets de défense, les tendances d'approvisionnement gouvernemental, les enjeux géopolitiques et les mouvements de la concurrence.Contribuer aux initiatives stratégiques corporatives lorsque son expertise sectorielle est pertinente.Préparer des analyses et des présentations destinées à la haute direction, au président-directeur général, au comité exécutif et au conseil d'administration.Soutenir les équipes des Relations gouvernementales et les leaders de l'unité d'affaires lors des échanges stratégiques avec les clients et parties prenantes. - Le succès dans ce rôle repose sur l'influence, la collaboration et les partenariats.Avec l'unité d'affaires Défense et SécuritéL'unité d'affaires demeure propriétaire de sa stratégie et de son plan opérationnel.Le ou la titulaire apporte une perspective de portefeuille, d'investissement et de développement stratégique.Les recommandations et analyses sont développées conjointement avec les parties prenantes concernées.Avec l'équipe de stratégie corporativeAgir à titre de partenaire stratégique au sein d'une équipe multidisciplinaire.Apporter une expertise approfondie du secteur de la Défense tout en tirant parti des connaissances fonctionnelles et sectorielles des autres membres de l'équipe.Avec le Développement corporatifContribuer à l'identification des opportunités et à leur justification stratégique.Soutenir les activités transactionnelles pilotées par l'équipe de Développement corporatif. - Qualifications minimalesBaccalauréat ou diplôme d'études supérieures en administration des affaires, stratégie, économie, ingénierie, relations internationales ou domaine connexe.MBA considéré comme un atout.Minimum de 12 années d'expérience en stratégie corporative, développement corporatif, consultation en gestion ou dans l'industrie de la défense et de l'aérospatiale.Expérience démontrée en stratégie de portefeuille, allocation du capital et prise de décisions stratégiques de type développer, acquérir ou s'associer.Solide compréhension des marchés de la défense, des processus d'approvisionnement gouvernementaux et des dynamiques de dépenses militaires internationales.Qualifications souhaitéesExpérience en développement de partenariats, en fusions et acquisitions ou en veille technologique.Capacité démontrée à influencer et à mobiliser les parties prenantes sans autorité hiérarchique directe.Excellentes compétences analytiques, financières et commerciales.Capacité à évoluer dans un environnement complexe, ambigu et en constante évolution.Excellentes aptitudes en communication orale et écrite (français et anglais) : La maîtrise de l'anglais est requise pour ce poste, car il implique la participation à des réunions, et projets ayant une portée internationale, ainsi que des interactions avec des collègues ou clients situés dans d'autres provinces ou pays.Admissibilité à l'obtention et au maintien des habilitations de sécurité requises.Avantages sociauxRégime complet d'assurances collectives.Programme d'aide aux employés et à leur famille avec accès à la télémédecine.Programme d'achat d'actions pour les employés.Régime REER collectif.Régime de retraite CAE à prestations déterminées.Congé sabbatique.Horaire flexible.Congé parental bonifié.#LI-ND1À propos de CAEÀ CAE, notre mission est claire : contribuer à rendre le monde plus sécuritaire. Depuis près de 80 ans, nous faisons progresser l’innovation en simulation, en formation et en préparation aux missions afin de soutenir des opérations critiques partout dans le monde. Grâce à des technologies avancées, nous aidons nos clients à travailler plus intelligemment, plus rapidement et de façon plus durable. Joignez‑vous à une organisation guidée par sa raison d’être, où les idées audacieuses sont encouragées, où la collaboration fait avancer les choses et où votre développement alimente notre réussite commune.Restez informé(e) sur les fraudes liées au recrutement. Apprenez à reconnaître les communications légitimes de CAE et à éviter les offres frauduleuses. [En savoir plus ]Type d'emploiRégulierÉgalité des chances et mesures d’adaptationCAE s’engage à offrir des chances égales à tous les candidats, sans égard à la race, à la nationalité, à la couleur, à la religion, au sexe, à l’identité ou à l’expression de genre, à l’orientation sexuelle, au handicap, à la neurodiversité, au statut d’ancien combattant, à l’âge ou à toute autre caractéristique protégée par la loi. Nous encourageons les personnes qui ne répondent pas à tous les critères à poser leur candidature. Des mesures d’adaptation raisonnables sont offertes au besoin — communiquez avec votre recruteur ou écrivez à CAECarrieres‑View email address on ca.hrm.tc .Protection des donnéesDéclaration de confidentialitéNous utilisons parfois des outils appuyés par l’IA pour soutenir l’évaluation des candidatures, tout en gardant une prise de décision entièrement humaine. CAE remercie tous les candidats de leur intérêt. Toutefois, seules les personnes dont le profil et l’expérience répondent aux exigences du poste seront contactées.#J-18808-Ljbffr
Les marchés et segments adjacents offrant un potentiel de croissance;
Les décisions liées aux stratégies de développement, d'acquisition ou de partenariat;
L'évolution du portefeuille Défense afin de soutenir une croissance supérieure à celle du marché.Le ou la titulaire fait partie intégrante de l'équipe de stratégie corporative. Il ou elle apporte une expertise approfondie du secteur de la Défense tout en collaborant étroitement avec les autres membres de l'équipe responsables de différents domaines et fonctions stratégiques.Stratégie de portefeuille et allocation du capitalÉvaluer l'écart entre le taux de croissance naturel du marché de la Défense et les ambitions de croissance de CAE, et assurer un suivi continu des initiatives permettant de combler cet écart.Élaborer les recommandations stratégiques concernant les secteurs où CAE devrait investir ses ressources financières et développer ses capacités afin de générer une croissance supérieure à celle du marché.Analyser les marchés adjacents, les lacunes en matière de capacités et les opportunités de croissance au sein de l'écosystème Défense.Développer les recommandations stratégiques relatives aux approches « développer, acquérir ou s'associer » pour les capacités jugées essentielles au portefeuille Défense.Contribuer aux revues de portefeuille corporatives et aux discussions d'allocation du capital avec les équipes de stratégie de l'entreprise.Préparer des analyses d'investissement et des dossiers d'affaires pour de nouveaux marchés, segments et capacités, en collaboration avec l'équipe de stratégie de l'unité d'affaires.Fusions, acquisitions et partenariatsEn collobaration avec l'équipe de stratégies:Identifier, développer et maintenir un pipeline d'opportunités d'acquisition et de partenariats alignés sur la stratégie du portefeuille Défense.Assurer une veille constante du marché de la défense afin de suivre les consolidations, les opportunités d'acquisition et l'évolution des valorisations.Collaborer avec l'équipe de Développement corporatif dans le cadre des processus de diligence raisonnable, d'acquisition et d'intégration.Évaluer les partenariats stratégiques, coentreprises et autres modèles de collaboration comme alternatives aux acquisitions.Veille technologique et innovationIdentifier et développer des relations avec des entreprises émergentes, des sociétés en croissance et des organisations pré-IPO dont les technologies pourraient accélérer les capacités de CAE ou influencer son positionnement concurrentiel.Maintenir une compréhension approfondie des technologies émergentes liées à la simulation, à l'entraînement et à la préparation aux missions.Favoriser la création de parcours structurés allant de l'identification d'une technologie jusqu'à la réalisation de projets pilotes, de partenariats commerciaux, d'investissements ou d'acquisitions.Établir des liens avec des fonds de capital-risque, des accélérateurs et des écosystèmes d'innovation en défense pertinents pour CAE.Intelligence de marché et contribution à la stratégie de l'entrepriseFournir des analyses stratégiques sur les budgets de défense, les tendances d'approvisionnement gouvernemental, les enjeux géopolitiques et les mouvements de la concurrence.Contribuer aux initiatives stratégiques corporatives lorsque son expertise sectorielle est pertinente.Préparer des analyses et des présentations destinées à la haute direction, au président-directeur général, au comité exécutif et au conseil d'administration.Soutenir les équipes des Relations gouvernementales et les leaders de l'unité d'affaires lors des échanges stratégiques avec les clients et parties prenantes. - Le succès dans ce rôle repose sur l'influence, la collaboration et les partenariats.Avec l'unité d'affaires Défense et SécuritéL'unité d'affaires demeure propriétaire de sa stratégie et de son plan opérationnel.Le ou la titulaire apporte une perspective de portefeuille, d'investissement et de développement stratégique.Les recommandations et analyses sont développées conjointement avec les parties prenantes concernées.Avec l'équipe de stratégie corporativeAgir à titre de partenaire stratégique au sein d'une équipe multidisciplinaire.Apporter une expertise approfondie du secteur de la Défense tout en tirant parti des connaissances fonctionnelles et sectorielles des autres membres de l'équipe.Avec le Développement corporatifContribuer à l'identification des opportunités et à leur justification stratégique.Soutenir les activités transactionnelles pilotées par l'équipe de Développement corporatif. - Qualifications minimalesBaccalauréat ou diplôme d'études supérieures en administration des affaires, stratégie, économie, ingénierie, relations internationales ou domaine connexe.MBA considéré comme un atout.Minimum de 12 années d'expérience en stratégie corporative, développement corporatif, consultation en gestion ou dans l'industrie de la défense et de l'aérospatiale.Expérience démontrée en stratégie de portefeuille, allocation du capital et prise de décisions stratégiques de type développer, acquérir ou s'associer.Solide compréhension des marchés de la défense, des processus d'approvisionnement gouvernementaux et des dynamiques de dépenses militaires internationales.Qualifications souhaitéesExpérience en développement de partenariats, en fusions et acquisitions ou en veille technologique.Capacité démontrée à influencer et à mobiliser les parties prenantes sans autorité hiérarchique directe.Excellentes compétences analytiques, financières et commerciales.Capacité à évoluer dans un environnement complexe, ambigu et en constante évolution.Excellentes aptitudes en communication orale et écrite (français et anglais) : La maîtrise de l'anglais est requise pour ce poste, car il implique la participation à des réunions, et projets ayant une portée internationale, ainsi que des interactions avec des collègues ou clients situés dans d'autres provinces ou pays.Admissibilité à l'obtention et au maintien des habilitations de sécurité requises.Avantages sociauxRégime complet d'assurances collectives.Programme d'aide aux employés et à leur famille avec accès à la télémédecine.Programme d'achat d'actions pour les employés.Régime REER collectif.Régime de retraite CAE à prestations déterminées.Congé sabbatique.Horaire flexible.Congé parental bonifié.#LI-ND1À propos de CAEÀ CAE, notre mission est claire : contribuer à rendre le monde plus sécuritaire. Depuis près de 80 ans, nous faisons progresser l’innovation en simulation, en formation et en préparation aux missions afin de soutenir des opérations critiques partout dans le monde. Grâce à des technologies avancées, nous aidons nos clients à travailler plus intelligemment, plus rapidement et de façon plus durable. Joignez‑vous à une organisation guidée par sa raison d’être, où les idées audacieuses sont encouragées, où la collaboration fait avancer les choses et où votre développement alimente notre réussite commune.Restez informé(e) sur les fraudes liées au recrutement. Apprenez à reconnaître les communications légitimes de CAE et à éviter les offres frauduleuses. [En savoir plus ]Type d'emploiRégulierÉgalité des chances et mesures d’adaptationCAE s’engage à offrir des chances égales à tous les candidats, sans égard à la race, à la nationalité, à la couleur, à la religion, au sexe, à l’identité ou à l’expression de genre, à l’orientation sexuelle, au handicap, à la neurodiversité, au statut d’ancien combattant, à l’âge ou à toute autre caractéristique protégée par la loi. Nous encourageons les personnes qui ne répondent pas à tous les critères à poser leur candidature. Des mesures d’adaptation raisonnables sont offertes au besoin — communiquez avec votre recruteur ou écrivez à CAECarrieres‑View email address on ca.hrm.tc .Protection des donnéesDéclaration de confidentialitéNous utilisons parfois des outils appuyés par l’IA pour soutenir l’évaluation des candidatures, tout en gardant une prise de décision entièrement humaine. CAE remercie tous les candidats de leur intérêt. Toutefois, seules les personnes dont le profil et l’expérience répondent aux exigences du poste seront contactées.#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 57 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Directeur(Trice), Stratégie Du Portefeuille - Défense in L'Île-d'Orléans Regional Municipality, QC vacancy
- À propos de ce posteLe ou la Directeur(trice), stratégie marketing - Défense et sécurité est responsable de définir et de diriger la stratégie marketing mondiale de CAE pour le secteur Défense et sécurité. Ce rôle élabore et met en œuvre des stratégies intégrées de mise en...SuggestedFlexible hours
- ...CAE Inc. recherche un Directeur(trice), stratégie marketing – Défense et sécurité pour définir et diriger la stratégie marketing mondiale du secteur. Vous piloterez le positionnement des portefeuilles, les stratégies de produits et les initiatives ABM afin de stimuler la...Suggested
- CAE Inc. seeks a Director of Defense Portfolio Strategy to guide the enterprise growth beyond market rate. You will shape where to invest, partner, or divest within Defense, and influence capital allocation across the corporate strategy team. You will lead market intelligence...Suggested
- ...CAE Inc. is seeking a Lead Proposal Capture professional to steer Defense & Security bids for CAE Canada. You will guide teams, set... ...off‑the‑shelf products. The role requires shaping Price to Win strategies, cost control with Design to Cost targets, and close collaboration...Suggested
$173.69k - $227.96k per year
...fonctions :Saputo est à la recherche d’un(e) Directeur(trice) principal(e), Gestion des revenus -... ...promotionnelle, l’optimisation du portefeuille de produits et la rentabilité au sein d... ...exécution cohérente.À titre de leader stratégique au sein de l’organisation commerciale,...SuggestedContract workApprenticeshipLocal areaFlexible hours- ...programmes Navigation: Vous oeuvrez dans un poste hautement stratégique nécessitant de travailler en étroite collaboration avec les... ...performance financière et la satisfaction des clients. À titre de Directeur(trice), gestion de programmes Navigation, vos responsabilités...
- La Caisse Desjardins de la Chute-Montmorency-Ile-d’Orléans recherche un directeur(-trice) en développement de marché pour diriger une équipe dédiée à la vente de produits et services financiers, assurer l’expérience des membres et clients, et aligner les actions sur les orientations...
- Pilotez l’exécution stratégique de NEMA International chez ABB en mode hybride, en reliant les priorités commerciales aux résultats mesurables... ...initiatives, jalons et résultats mesurables Aligner produits, portefeuilles et investissements sur les marchés internationaux Escalader...
- ...relations, public policy, media relations, corporate reputation, strategic stakeholder engagement, government funding, and external issues... ...implications, and develop recommendations and engagement strategies for senior leadership. Support government engagement related...Work at officeRelocation3 days per week
- Directeur(trice) Senior, Planification et Répartition Rejoignez le côté audacieux de la mode! Directeur(trice) Senior, Planification et... ...d'une grande visibilité et d'une véritable place à la table stratégique, sans microgestion. Il s'agit d'une occasion déterminante de...Seasonal work
- ...and progress. Drive projects to completion on schedule, budget, and scope; Identify risks and proactively implement mitigation strategies; Maintain detailed reporting on project status, milestones, costs, and timelines. Enforce the highest standards for...Full timeFor contractorsFor subcontractorWork at officeRelocation
- ⠀The Director, Defense Portfolio Strategy reports to the Chief Strategy Officer and directly supports the CSO's enterprise mandate to identify... ...diligence and execution; support integration planning where strategic rationale must be preserved.Evaluate teaming, joint venture, and...WorldwideShift work
- Professionel.le Ingénierie de Conception - Défense St-Laurent, QC, CAN Date de début de la publication: 2026-11-03 ID de la réquisition: 16516 En fonction du poste, Bombardier offre des politiques de travail flexibles et hybrides. Pourquoi vous joindre à nous?...Work at officeFlexible hoursDay shift
- Concevez des solutions mécaniques de défense chez Bombardier avec CATIA V5, à St-Laurent, selon des politiques de travail flexibles et hybrides. Ce poste en ingénierie de conception soutient les programmes d’avions Challenger 350, Challenger 650 et Global. Vous interpréterez...Flexible hours
- CAE Inc recherche un chef de soumissions pour les systèmes de formation destinés à la Défense et à la sécurité, basé au Québec avec modèle hybride. Vous dirigerez les équipes responsables des soumissions, fixerez les échéanciers, analyserez les RFI/RFP et coordonnerez les estimations...
- ...Advance defense aircraft technology at Bombardier through avionics architecture, autonomy, and systems-thinking expertise, with hybrid work policies when applicable. This Technical Expert position addresses future aviation platforms across defense and specialized missions...
- Technical Expert, Stress Engineering, Bombardier Defense Working at Bombardier Events Hiring St-Laurent, QC, CAN When applicable, Bombardier promotes flexible and hybrid work policies. Why join us? At Bombardier, we design, build and maintain the world's peak...Flexible hoursShift work
- À titre de directeur(-trice) en développement de marché à la Caisse Desjardins de la Chute-Montmorency-Ile-d'Orléans, vous assurez la gestion stratégique et opérationnelle d'une équipe de travail dédiée à la vente de produits et services financiers offerts dans un secteur d’...Remote workFlexible hours
- Bombardier in Saint-Laurent, QC is seeking a Professional Senior, Engineering - Tactical Communications & Datalink Architect for Defense R&T. The role focuses on defining and optimizing aircraft-level architectures for tactical communications, leading integration of ARC-210...
- Intégrez l'équipe de Saputo en tant que Directeur Principal de la Gestion des Revenus pour l'Amérique du Nord. Ce... ...approfondies en tarification, optimisation et stratégie commerciale.Saputo recherche un(e) Directeur(trice) principal(e), Gestion des revenus pour diriger ses...
$130k - $170k per year
..., leadership et autonomie au sein d’une équipe spécialisée. Nous voulons vous rencontrer ! Nous recherchons actuellement un(e) Directeur(trice) en génie mécanique pour un poste basé à Montréal . Résumé du poste : Tu seras responsable de diriger et de développer une...Manual laborRemote work- McKesson recherche un Planificateur Principal de l’Approvisionnement pour piloter la planification des stocks et les achats d’un portefeuille produit, en collaboration avec les équipes Achat, Demand & Events Planning et Logistique. Le rôle vise à optimiser le service, les niveaux...
- ...actuellement composée d’un gestionnaire de l’approvisionnement stratégique, d’un spécialiste, d’un analyste en approvisionnement et d’un... ...profil de risque, la feuille de route de rationalisation, le portefeuille d’économies, les synergies intercatégories ainsi qu’un pipeline...Daily paidWork at office
- Développez des stratégies de vente stratégiques pour Hitachi Énergie en mode hybride, en soutenant les clients des réseaux électriques... ...commerciales complexes Fournir prévisions et mises à jour du portefeuille Exigences : Baccalauréat en administration, marketing, ingénierie...
- Psycho Bunny recherche un Directeur(trice) Senior, Planification et Répartition pour diriger le moteur mondial d'inventaire et moderniser... ...de planification. Poste basé à Saint-Laurent, with autonomie stratégique et forte exposition à la direction. Vous piloterez la planification...
- ...Senior, Engineering - Tactical Communications & Datalink Architect, Defense R&T St-Laurent, QC, CAN When applicable, Bombardier... ...Lead system-level trade studies covering radio selection, datalink strategies, network topologies, antenna architectures, RF coexistence, and...Long term contractFlexible hours
- Exploitez vos compétences en cybersécurité chez CAE en tant que spécialiste stratégique. Contribuez à bâtir l’avenir des solutions innovantes tout en protégeant des actifs critiques.Dans ce rôle, vous fournirez des conseils stratégiques aux équipes et aux dirigeants, renforçant...
- Gestionnaire des ventes stratégiques – Atlantique Canada/Strategic Area Sales Manager, Atlantic Canada Location: Saint-Laurent, Quebec, Canada, Stoney... ...de ventes précises, des mises à jour sur le portefeuille d’opportunités et des revues d’affaires stratégiques....Full timeContract workWork at officeLocal areaRemote workWork from homeRelocation
- ...Architecte des systèmes de gestion véhicule et de avionique,R&T Défense St-Laurent, QC, CAN Pourquoi vous joindre à nous? Chez Bombardier... ..., les topologies réseau, les ressources de calcul, les stratégies de redondance, la gestion des défaillances et les feuilles de route...
- ...modèle hybride prévoit trois jours au bureau chaque semaine. Le directeur régional, Affaires corporatives — Canada soutient l’agenda de... ...fonctions corporatives. Responsabilités clés : Développer la stratégie canadienne de relations gouvernementales et d’affaires publiques...Work at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Directeur(Trice), Stratégie Du Portefeuille - Défense. Be the first to apply!
Related searches
- directeur directrice L'Île-d'Orléans Regional Municipality, QC
- director government relations L'Île-d'Orléans Regional Municipality, QC
- directeur conformité L'Île-d'Orléans Regional Municipality, QC
- directeur de la maintenance L'Île-d'Orléans Regional Municipality, QC
- directeur transport L'Île-d'Orléans Regional Municipality, QC
- directeur santé et sécurité L'Île-d'Orléans Regional Municipality, QC
- senior director L'Île-d'Orléans Regional Municipality, QC
- directeur L'Île-d'Orléans Regional Municipality, QC
- directeur innovation L'Île-d'Orléans Regional Municipality, QC
- directeur de la planification des opérations L'Île-d'Orléans Regional Municipality, QC

