Bilingual Business Analyst - Spanish

About the Role

Are you passionate about solving complex business challenges and transforming ideas into impactful solutions? We're seeking an experienced Business Analyst to partner with business leaders, customers, and technical teams to drive enterprise initiatives from concept to implementation.
In this role, you'll play a key part in shaping business and technology solutions that improve operational efficiency, enhance customer experiences, and support strategic growth. You'll have the opportunity to work on high-impact projects involving system integrations, business process optimization, enterprise applications, and digital transformation initiatives.
This is an excellent opportunity for a collaborative, analytical professional who enjoys navigating both business and technical environments while influencing decisions and driving meaningful outcomes.

What You'll Do

• Partner with external stakeholders, customers, and partners to identify business needs, define requirements, and develop innovative solutions.


• Facilitate requirements gathering workshops, stakeholder interviews, and discovery sessions to understand business objectives and challenges.


• Translate business requirements into detailed functional and technical specifications, user stories, process flows, and system design documentation.


• Act as the primary liaison between business users and technical teams, ensuring alignment throughout the project lifecycle.


• Develop Business Requirements Documents (BRDs), workflows, process maps, sequence diagrams, and other project artifacts.


• Create low-fidelity prototypes and validate end-to-end business processes and user experiences.


• Collaborate with development and QA teams to define testing strategies, prepare test data, and support User Acceptance Testing (UAT).


• Analyze and troubleshoot business and system-related issues, identifying practical and scalable solutions.


• Lead multiple projects and initiatives simultaneously while managing priorities, risks, timelines, and stakeholder expectations.


• Coordinate cross-functional teams to ensure successful project delivery and achievement of key milestones.


• Identify process improvement opportunities and recommend solutions that increase efficiency, reduce risk, and enhance business performance.


• Support digital transformation and enterprise technology initiatives through strategic analysis and solution design.

What We're Looking For

• Fluent in both Spanish and English, capable of speaking and writing in both languages


• Bachelor's degree in Computer Science, Business Administration, Information Systems, or a related field.


• 5+ years of Business Analyst experience in technology-driven environments.


• Strong experience gathering, analyzing, and documenting business and system requirements.


• Experience working through the full Software Development Lifecycle (SDLC).


• Strong understanding of Agile methodologies and experience working within Agile teams.


• Excellent analytical, problem-solving, and critical-thinking skills.


• Ability to communicate effectively with technical and non-technical stakeholders at all levels of the organization.


• Experience managing multiple priorities and projects in a fast-paced environment.


• Knowledge of cross-platform integrations and enterprise system environments.

• Experience with SAP technologies and enterprise implementations.


• Familiarity with ASAP methodology and Design Thinking principles.


• Experience supporting full lifecycle software or ERP implementations.


• Exposure to process improvement, business transformation, or digital modernization initiatives.

What Success Looks Like

• Delivering high-quality requirements and solution designs that enable successful project outcomes.


• Building trusted relationships with stakeholders across business and technical teams.


• Driving projects forward while maintaining transparency around priorities, risks, and timelines.


• Contributing to the successful delivery of strategic initiatives that create measurable business value.

Why Join Us?

• Work on meaningful, high-visibility projects that directly impact business success.


• Collaborate with experienced professionals across business and technology teams.


• Influence strategic decisions and shape future solutions.


• Join a culture that values innovation, collaboration, continuous learning, and professional growth.