Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Japanese To English Medical Linguist

The Language Doctors

The Language Doctors, Inc., a leading US-based linguistic company, is seeking exceptional Japanese-to-English medical translators to join our growing team. We offer flexible opportunities, allowing you to choose between full-time positions and long-term collaborations.Why Join Us?
Join a dynamic team committed to excellence in language services, where your expertise will contribute to impactful projects in the medical and life sciences fields. Embrace professional growth and development opportunities as you make a meaningful difference in a rapidly evolving industry.Key Responsibilities:
Translate from Japanese into English, using the appropriate medical vocabulary, while maintaining the source material's tone and style.Adhere to our Style Guide while maintaining terminology consistency and data accuracy.What We’re Looking For:
Experience: 5+ years of experience in medical translations, e.G., patient records and medical reports.Skills: Broad medical vocabulary and proficiency in utilizing linguistic assets.Language Proficiency: Native and/or near-native fluency in both English and Japanese.Key Traits: Ability to work under deadlines and deliver on time.Technical Skills: SDL Trados experience is a must.We look forward to meeting you!The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws.Visit our website at to learn more.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese To English Medical Linguist in Winnipeg, MB vacancy
  •  ...The Language Doctors, Inc., a US-based linguistic company, is seeking exceptional Japanese-to-English medical translators to join our growing team. We offer flexible opportunities, with options for full-time positions or long-term collaborations, to fit your schedule and career... 
    Medical
    English language skills
    Japanese language skills
    Long term contract
    Full time
    Flexible hours

    The Language Doctors

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...within the appropriate ethnic/cultural context when speaking both English and the native foreign language.Interpretations shall be...  ...proficiency in both the written and spoken language in which the Linguist is providing interpretation services, and have the ability to carry... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Temporary work
    Casual work

    The Unconventional (YSG)

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $20 - $25 per hour

     ...Randstad Professionals is seeking an organized, detail-oriented Medical Office Assistant to join a fast-paced medical clinic in Winnipeg...  ...or Medical Secretary in a clinic or hospital setting - Clear English verbal and written communication skills across all organizational... 
    Medical
    Hourly pay
    Work at office

    Randstad Canada

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...general supervision of the Charge Technologist or designate, the Medical Laboratory Assistant (MLA) is responsible for assisting the...  ...Demonstrated effective oral and written communication skills required in English. Demonstrated ability to work both independently and as a... 
    Medical
    English language skills
    Work at office
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Shared Health Manitoba

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...POSITION TITLE: MEDICAL TRANSCRIPTIONIST CLOSING DATE: November 2, 2026LOCATIONS: King Edward Main Lab 100-830 King Edward Street CLASSIFICATION: Casual DEPARTMENT: Histology COMPENSATION: Non-union WORKING SCHEDULE: Monday to Saturday... 
    Medical
    Casual work
    Work at office

    Dynacare

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...unique rewards.TransPerfect’s Montreal-based office is looking for English-to-French translators with varying levels of experience (...  ...and provide feedback, as needed. Act as a representative of the Linguistics Department, by engaging with clients to better understand their... 
    English language skills
    Freelance
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    TransPerfect

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $21 per hour

    Overview Languages English Education ~ Secondary (high) school graduation certificate Experience 1 year to less...  ...Assist with cleaning, sterilizing, setting up and assembling of medical equipment Perform other duties related to patient care and... 
    Medical
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Prime Medical Services Inc.

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  • About the job Gaming Presenter (Japanese) in Toronto Grow-Talent.Com is working with a leading B2B solution provider who are looking to recruit Korean speaking Game Presenters for their Gaming studios in Bucharest, Romania Position: Gaming Presenter (Japanese)Location:... 
    Japanese language skills
    Part time
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift

    Grow-Talent.com

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...expertise, customer empathy, and an AI-first mindset . Fluency in Japanese (spoken and written) and familiarity with Japanese business...  ...and scripting skills (Python, APIs). ~ Strong written/verbal English communication. ~ Basic understanding of Windows and Linux Operating... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Weekend work

    Snowflake Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...POSITION TITLE: mEDICAL LAB Technologist INTERNAL CLOSING DATE: November 6, 2026LOCATIONS: King Edward 100-830 King Edward Street CLASSIFICATION: Permanent full-timeDEPARTMENT: Hematology COMPENSATION: As per Collective Agreement WORKING SCHEDULE... 
    Medical
    Permanent employment
    Temporary work

    Dynacare

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...Position Overview Under the general supervision of the Charge Medical Technologist or designate, the General Duty Medical Radiology...  ...Demonstrated effective oral and written communication skills required in English. Demonstrated ability to work both independently and as a... 
    Medical
    English language skills
    Work at office
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Shared Health Manitoba

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...Shared Health  Site: Health Sciences Centre Department / Unit: Medical Device Reprocessing 2 - HSC Job Stream: Clinical Support...  ...sterilization techniques. Must be fluent in written and verbal English, and possess good interpersonal and communication skills.... 
    English language skills
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Shared Health Manitoba

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...à notre programme de travail hybride, à notre allocation de bien‑e…Nous sommes à la recherche d'un Traducteur-réviseur – Services linguistiques pour joindre notre équipe dans notre bureau de Montréal ! Relevant de la Vice-présidente, Communications corporatives et Marketing... 
    Work at office
    Day shift

    BFL Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $90k - $135k per year

     ...Full-time CA$90,000 - CA$135,000 / year Snowflake is hiring a Japanese-speaking Cloud Support Engineer in Toronto, Ontario, or Atlanta,...  ..., familiarity with Japanese business culture, and strong English communication skills. Technical troubleshooting experience, including... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time
    Weekend work

    Skillhub Solutions Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Contribuez aux services linguistiques d’Allstate comme analyste en traduction, avec cinq ans d’expérience et une maîtrise du français et de l’anglais. Travaillez sur des projets complexes.L’analyste en traduction fournit de manière autonome des services linguistiques de grande... 
    English language skills

    Allstate Insurance

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Japanese interpretation expertise supports the 2026 CHOD Conference in Victoria, British Columbia, with simultaneous and consecutive language services. Travel is required.The Unconventional seeks a qualified Interpreter for this temporary assignment from 30 August through 2... 
    Japanese language skills
    Temporary work

    The Unconventional (YSG)

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...indéterminéeUne organisation professionnelle œuvrant dans le domaine de la santé est à la recherche d’un(e) Spécialiste en révision linguistique médicale afin de contribuer à la qualité rédactionnelle et linguistique d’une publication mensuelle spécialisée destinée aux... 
    Medical
    English language skills
    Temporary work

    TOTEM talent recruiter

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...Live the LB difference! The Medical Editor is responsible for carefully editing and proofreading pharmaceutical/healthcare...  ...Requirements Bachelor of Arts or a higher degree in English literature, linguistics, journalism, or communications Minimum of 2 years of experience... 
    Medical
    English language skills
    Freelance
    Work at office
    Flexible hours

    Lemieux Bédard

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications...  ...bilingual Proofreader, you will conduct linguistic quality control across client...  ...linguistic quality control experienceScientific, medical, pharmaceutical, or technical... 
    Medical
    English language skills

    Ogilvy Health Canada

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...and Microsoft Office proficiency. Work in a hybrid formula.The Medical Editor reviews pharmaceutical and healthcare advertising and...  ...materials across competing demandsRequirements: Degree in English, linguistics, journalism, or communicationsMinimum two years as an... 
    Medical
    Work at office

    Lemieux Bédard

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Our client is seeking an experienced, highly skilled Genesys Application Support Specialist to join their Contact Center Technology & Operations team. In this mission-critical, on-site operational role, you will be responsible for leading the day-to-day Application Management...
    Japanese language skills
    Long term contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Work from home

    Tonguepoint

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $40 - $65 per hour

     ...applications and next steps. Our partner is looking for a British English Voice Expert based in Canada. As a British English Voice Expert,...  ...by evaluating audio samples and providing accurate, consistent linguistic feedback. Listen to and evaluate short audio recordings in... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...Job Details Job Title Personal care aide - medical (NOC- 33102) Job details Location: 1555 INKSTER BLVD Winnipeg, MB R2X 1R2 Salary: $21.00 hourly / 35 to 40 hours per week Terms of employment: Permanent employment, Full time Starts: As soon as possible... 
    Medical
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Immediate start

    Prime Medical Services Inc.

    Winnipeg, MB
    9 hours ago
  •  ...proofreading expertise supports CIHI publications across French and English. Work from Toronto or Ottawa while checking accuracy, style, and...  ...to three years of proofreading or editing experience, strong linguistic knowledge, and familiarity with established processes. You will... 
    English language skills

    Canadian Institute for Health Information

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $70k - $83k per year

     ...place to grow, contribute, and make a meaningful impact at BGBx.Medical Editor Position Overview The Medical Editor is responsible...  ...workQualifications Bachelor’s degree in a related field (eg, English or Life Sciences) is requiredMinimum of 2-3 years of experience... 
    Medical
    English language skills
    Freelance
    Work at office
    Monday to friday

    BGBx

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $65k - $115k per year

     ...bring forth world-class creative solutions for our clients. A Medical Copywriter at Ogilvy Health collaborates within a multi-...  ...digestible copy for any audience in any channel Excellent command of English grammar, punctuation and spelling Professional knowledge of... 
    Medical
    English language skills

    Ogilvy Health Canada

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...is to foster open science and scientific exchange by delivering high-quality peer-reviewed research to scholars around the globe. The English Editing Department is integral to this mission, ensuring that all of MDPI’s manuscripts are published with clarity, consistency, and... 
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Trial period

    MDPI Romania

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Translator from English to French, Translation ServicesOther locations: Primary Location Only Date: Oct 23, 2026 Requisition ID: 1694732...  ...package includes a discretionary bonus program, a comprehensive medical, prescription drug and dental coverage plan, a defined... 
    Medical
    English language skills
    Long term contract
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work

    EY

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Apply British English expertise to AI audio evaluation from Canada, using careful listening and linguistic analysis in a fully remote freelance arrangement.This British English Voice Expert role supports an AI training project evaluating spoken English quality and authenticity... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Jobgether

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...incident management while delivering empathetic, high-quality guidance. Requirements include 2+ years in technical support, fluency in Japanese, strong AI fluency, and experience with SQL, Python, APIs, and ML tooling. You’ll collaborate across Engineering, Product, and... 
    Japanese language skills

    Snowflake

    Winnipeg, MB
    1 hour ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Japanese To English Medical Linguist. Be the first to apply!