Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 8 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Toronto, ON vacancy
  • $130k - $155k per year

     ...Acquisition. Our vision is to build an ML/AI first network of advertisers and...  ...is hiring its first dedicated AI Engineer. Over the past year, AI at Fluent...  ...next quarter's backlog should be. Requirements ~3+ years of professional software or data engineering experience,... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Fluent, LLC

    Toronto, ON
    12 days ago
  • $140k - $230k per year

     ...Future of Competitive Intelligence Klue Engineering is hiring! We're looking for a Senior Software Engineer to join our team in Toronto,...  ...scale, large data volumes, low-latency requirements, and high availability. You use AI coding tools to accelerate your own work... 
    Software
    Full time
    Work at office

    Klue

    Toronto, ON
    9 days ago
  • $100k - $145k per year

     ...Job Description Senior Software Engineer, AI Are you passionate about transforming the future of legal research with AI? Join our Global Westlaw...  .../CD. Ensure delivery meets functional and non-functional requirements, including performance, scalability, reliability, security,... 
    Software
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    2 days ago
  •  ...operational risk management, and sustainability software that empowers organizations to identify...  ...’s combination of software, training, and AI-powered tools put people and safety first...  ...of our development team, the Software Engineer – AI Platform works across the full stack... 
    Software
    Full time
    Flexible hours

    novara

    Toronto, ON
    6 days ago
  • $95k - $145k per year

     ...Responsibilities: This role involves testing AI models and software for diverse use cases using various...  ...role supports the R&D project team engineers and researchers by providing technical...  ...coordinating efforts, estimating time requirements, sequencing tasks, and resolving any... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Immediate start

    Magna International

    Toronto, ON
    8 days ago
  • $140k - $175k per year

     ...transforming the future of legal research with AI? Join our Global Westlaw Engineering organization and help shape the next...  ...decisions and translate business requirements into scalable technical specifications; mentor senior and junior software engineers; champion MLOps and LLMOps... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    11 days ago
  • $140k - $175k per year

     ...Lead Software Engineer, AI What if the AI agents you architect today are empowering legal professionals at firms large and small to act more decisively...  ...for the role of Lead AI Engineer if you have the following required qualifications: Extensive experience architecting and... 
    Software
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    2 days per week
    3 days per week

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    11 days ago
  •  ...usher in this new era, we seek AI-native thinkers across every...  ...how data scientists, analysts, engineers, and AI developers build on Snowflake...  ...team's success story. AS A SOFTWARE ENGINEER YOU WILL: Drive...  ...from Ontario’s job posting requirements. Compensation information is provided... 
    Software
    Full time

    Snowflake

    Toronto, ON
    11 days ago
  • $115k - $150k per year

     ...scaling our platform and expanding our AI capabilities, we're looking for experienced engineers who thrive in fast-moving environments, embrace AI-first software development, and take ownership...  ...capabilities. Success in this role requires strong technical leadership, adaptability... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Fable

    Toronto, ON
    14 days ago
  • $140k - $175k per year

     ...openings or future vacancies within our organization. Lead Software Engineer - AI (Materia AI) Are you excited about building AI-driven software...  ...generative AI agents and orchestration systems. This role requires both creativity and rigor to ensure our AI-driven solutions... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    11 days ago
  • $135k - $155k per year

     ...Overview:  We are hiring a Senior Software Engineer to build and run the search systems that connect...  ...services in front of it all, and the AI features that turn a plain-language question...  ...Technology or related field ~ Search engines, in depth (3+ years hands-on with Elasticsearch... 
    Software
    Internship
    Work at office

    Guidepoint

    Toronto, ON
    2 days ago
  • $140k - $175k per year

     ...spanning Engagement Manager and Guided Assurance. As a Lead Software Engineer AI (Staff Engineer AI), you will own core backend and AI orchestration...  ...Engineer AI (Staff Engineer) if your background includes: Required Experience & Skills: ~ Bachelor's degree in Computer... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    2 days per week
    3 days per week

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    11 days ago
  • $136k - $170k per year

     ...belong and have the opportunity to thrive. Lyft is looking for software engineers from a scope of disciplines. We are growing our team with...  ...focusing on delighting our passengers and drivers. The Applied AI team is looking for a Backend Engineer to join the AI Entries team... 
    Software
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Lyft

    Toronto, ON
    2 days ago
  •  ...building a category-defining AI platform for restaurants. This...  ...looking for an AI Full-Stack Engineer who treats growth as an engineering...  ..., SEO and generative-engine optimization, paid acquisition...  ...experiments quickly and safely. Requirements ~3+ years of industrial... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Temporary work

    Palona AI

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...We are looking for a product-focused AI Software Engineer to turn advances in AI into restaurant products that work reliably in the real world...  ..., design discussion, and pragmatic refactoring. Requirements ~3+ years of industrial experience in relevant technical domain... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Temporary work

    Palona AI

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $100k - $145k per year

     ...Job Description Are you a hands-on AI engineer who wants to build the next generation of legal...  ...you do here will matter. As a Senior Software Engineer – AI, you will work side-by-side...  ...protection standards, and enterprise security requirements. Discovery & Client Engagement... 
    Software
    Full time
    Contract work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    10 days ago
  •  ...Thomson Reuters is looking for a  Staff Software Engineer, AI Product Engineering to help shape and build the next generation of AI-powered software...  ...in ambiguous, fast-moving environments and turn incomplete requirements into clear technical direction. Hands-on production... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $135k - $175k per year

     ...About the Role The Agentic AI Foundations team is building the...  ...to transition from traditional software workflows to agent-native operations. As a Software Engineer II on the team, you will help design...  ...— including guardrails, policy engines, content filters, or responsible... 
    Software
    Full time
    Internship

    Socure

    Toronto, ON
    9 days ago
  • $120 - $180 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Senior Software Engineering Experts Type: Contract Compensation: $120–$... 
    Software
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    21 days ago
  • $137k - $172k per year

     ...they need for a world being reshaped by AI. Read more about the combined company by...  ...global scale. Job Overview As a Senior Software Engineer, you will join a fast-paced innovation...  ...deployments. This role is customer-facing and will require regular travel to customer sites (... 
    Software
    Live In
    Remote work

    Coursera

    Toronto, ON
    2 days ago
  • $100k - $145k per year

     ...We're building the next generation of AI‑powered platforms for tax and accounting...  ...professionals, and we’re looking for a Senior Software Engineer who can architect high‑performance...  ...thousands of professionals. About You Required Minimum 4+ years building backend... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...corporate legal departments adopt AI. CoCounsel is trusted by over...  ...on the Forward Deployed Engineering (FDE) team, you will define and...  ..., working alongside Staff Software Engineers and Architects, Senior...  ...vision documents, technology requirements, and roadmaps tied to product... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    1 day ago
  • usd218k per year

     ...secure solutions. Responsibilities Requirements Analysis Understands, reads, and...  ...requirements and define product roadmaps Software Architecture Participates in architectural...  ...teams Software Reliability & Support Engineering Manages internal/external customer... 
    Software
    Full time
    Work at office

    Equinix

    Toronto, ON
    a month ago
  • $150k - $200k per year

     ...Decagon is the leading conversational AI platform empowering every brand to...  ...and forget it” when it comes to AI software. Truly successful AI Agents require hands-on execution, rigorous...  ...We’re creating an Agent Deployment Engineering Org : a specialized technical delivery... 
    Software
    Spanish language skills
    Full time
    Manual labor
    Work at office
    Local area

    Decagon

    Toronto, ON
    9 days ago
  •  ...Job Description Thomson Reuters is looking for a Staff Software Engineer / Architect – AI to join our CoCounsel Forward Deployed Engineering team. This...  ...from problem discovery through production deployment. Required Qualifications ~8+ years of software engineering... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    10 days ago
  •  ...Job Description Are you a Principal-level software engineer who enjoys solving complex customer...  ...Principal Software Engineer / Architect – AI, CoCounsel Forward Deployed Engineering...  ...in high-impact customer engagements. Required Qualifications ~12+ years of software... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    11 days ago
  •  ...Description Thomson Reuters is looking for a Principal Software Engineer / Architect – AI to join our CoCounsel Forward Deployed Engineering...  ...security, reliability, scalability, and business impact. Required Qualifications ~12+ years of software engineering experience... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Thomson Reuters

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $110k - $135k per year

     ...ROLE: SOFTWARE ENGINEER TEAM: MEDIA LOCATION: TORONTO (HYBRID) COMPANY OVERVIEW Salt is...  ...Engineer building the next generation of AI products. This hands-on engineering role...  ...secure coding standards and compliance requirements.    Software Engineering   Design,... 
    Software
    Full time
    Seasonal work

    SALT XC

    Toronto, ON
    2 days ago
  • $92k - $118k per year

     ...and deliver complex enterprise software solutions for financial...  ...Role As a Senior Software Engineer at Capco, you’ll design, develop...  ...use artificial intelligence (AI) tools to support and enhance...  ...that accurately reflect role requirements, and AI-scheduling applications... 
    Software
    Internship
    Immediate start

    Capco

    Toronto, ON
    2 days ago
  • $190k - $220k per year

     ...right automation. But unlocking that requires someone who can see the opportunity,...  ...embed directly with the cross functional AI team as a dedicated AI engineer. Your job isn't to write code faster...  ...and grow faster ‍ Personalized Spanish coach Awesome opportunity to join... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Flexible hours
    Shift work

    CookUnity

    Toronto, ON
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!