Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Traducteur Anglais Français Valeurs Mobilières

Apertera

Apertera recherche un traducteur spécialisé en valeurs mobilières pour traduire de l’anglais vers le français. Mettez votre expertise en traduction financière et votre intérêt pour l’IA au service de projets exigeants.
En tant que traducteur chez Apertera, vous travaillerez avec des gestionnaires de projets pour produire des traductions de haute qualité, en respectant les exigences terminologiques de chaque client. Vous participerez activement à la mise à jour de documents et à la recherche terminologique afin d'assurer une cohérence et précision exemplaires.
Key Responsibilities: - Traduire le contenu de l’anglais vers le français - Mettre à jour les documents selon les directives - Effectuer des recherches terminologiques approfondies - Assurer la cohérence linguistique des documents - Collaborer avec l’équipe de révision pour résoudre des problèmes
Requirements: - Diplôme en traduction anglais-français - Minimum trois ans d’expérience en traduction financière - Connaissance du domaine des valeurs mobilières - Excellente maîtrise de l’anglais et du français - Familiarité avec les outils de traduction assistée
Utilisez vos compétences en traduction pour contribuer à des projets financiers de grande envergure chez Apertera.#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Traducteur Anglais Français Valeurs Mobilières in Winnipeg, MB vacancy
  • La traduction anglais-français et la révision linguistique vous intéressent? Powerling recherche un traducteur-réviseur ou une traductrice-réviseure.Au sein d’une équipe collaborative, vous travaillerez sur des communications, documents corporatifs, contenus marketing, politiques... 
    English language skills

    Powerling

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Traductrice/traducteur de l'anglais vers le Français Emplacement: MontréalAutre location: Emplacement principal seulementUn salaire: CompétitifDescription...  ...en fonction de votre rendement et qui reconnaît la valeur que vous apportez à l’entreprise. De plus, notre programme... 
    English language skills
    Apprenticeship
    Worldwide
    Weekend work

    EY

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Une entreprise internationale d'assurance recherche un Traducteur(trice) débutant(e) à Montréal. Ce poste contractuel de trois mois implique la traduction précise de documents techniques de l'anglais au français. Le candidat idéal doit avoir une maîtrise parfaite du français... 
    English language skills

    FM

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...with our commitment to equal opportunity and non‑discrimination.Nous sommes à la recherche d’un traducteur‑reviseur ou d’une traductrice‑reviseure de l’anglais vers le français, pour se joindre à une équipe où la rigueur linguistique, la collaboration et le souci du client... 
    English language skills
    Daily paid
    Freelance
    Work at office

    Powerling

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...acceptables selon les critères de l’OCRITitre CIM, CFA ou GPCFrançais nécessaire et inscriptions admissibles auprès de l’OCRIVotre expertise en conformité, analyse des risques et surveillance réglementaire soutiendra les décisions de Desjardins en valeurs mobilières. #J-18808-Ljbffr
    Suggested

    Desjardins Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...réglementaire de premier plan au sein du réseau Service Signature. Vous agirez comme expert en conformité juridique et réglementaire des valeurs mobilières. Les responsabilités incluent l’encadrement des pratiques, l’approbation des demandes d’ouverture et de mise à jour de comptes,... 
    Day shift

    Desjardins

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...conseiller en encadrement de la pratique OCRI, vous conseillez les Services Signature en conformité juridique et réglementaire des valeurs mobilières. Vous accompagnez la surveillance quotidienne, mensuelle et trimestrielle, approuvez des comptes et conventions d’honoraires,... 
    Daily paid

    Desjardins

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Enseignez l’interprétation entre l’anglais et le français à l’Université Laval, au cœur de la ville de Québec. Participez également à la recherche universitaire.Le Département de langues, linguistique et traduction recrute un professeur ou une professeure. Vous enseignerez aux... 
    English language skills

    Université Laval

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...développement durable et la protection de l'environnement sont des valeurs fondamentales de Messer qui sont ancrées dans nos opérations...  ...avec la suite Microsoft Office Bilinguisme oral et écrit (Anglais et Français) La maitrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'... 
    English language skills
    Daily paid
    Full time
    Work at office

    Messer Canada Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $95k - $110k per year

     ...réglementaire, la sécurité au travail et la préparation à l'audit à travers le Canada et les États-Unis. Il s'agit d'un rôle bilingue (anglais/français obligatoire) avec la responsabilité des programmes de conformité, de la santé et sécurité au travail (SST), des audits, de la... 
    English language skills
    Full time
    Work at office

    Citron Hygiene

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...et les principaux organismes de réglementation des valeurs mobilières. Apertera est une entreprise canadienne certifiée...  ...évoluer la profession? Apertera est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice de l’anglais vers le français ayant une spécialité en valeurs... 
    English language skills
    Apprenticeship
    Work at office
    Remote work
    Day shift

    Apertera

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...responsable de générer des revenus supplémentaires et d'accroître la valeur pour les clients au sein d'un portefeuille attitré de...  ...Powerpay appropriées pour y remédier. La maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit, est requise pour ce poste. Ce... 
    English language skills
    Daily paid
    Apprenticeship
    Immediate start

    Dayforce

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Wawanesa Insurance recherche un expert en sinistres niveau 2 pour les biens, afin d’offrir une expérience de réclamation exceptionnelle et équitable. Le candidat évaluera des réclamations de complexité moyenne à élevée, appliquera les garanties et documentera les dossiers avec...
    English language skills

    Wawanesa Insurance

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...experienceL'entreprise Notre client est un detaillant quebecois de mobilier contemporain, une entreprise familiale fondee en 1966 qui...  ...design et souci du detail dans la mise en marche.Bilinguisme francais et anglais requis, compte tenu de la clientee du Ouest-de-l'Île.Ce que l... 
    English language skills
    Daily paid
    Full time

    Kernel Solutions

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $22 - $30 per hour

     ...Excellente communication écrite Flexibilité Esprit d'initiative Ouverture aux autres Sens de l'organisation Esprit d'équipe Valeurs et éthique Créativité Questions de sélection ~ Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?... 
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Internship
    Work from home

    Dasmesh School Winnipeg Inc.

    Winnipeg, MB
    17 days ago
  • Titre du poste : Adjoint(e)-Conseil principal(e) bilingue (français/anglais) - Administration des régimes de retraite Type de rôle : Nouveau poste Vous souhaitez rejoindre un leader mondial des services professionnels? Avez-vous de l'expérience dans le calcul des... 
    English language skills
    Worldwide

    Aon Corporation

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...talentueux et énergiques qui incarnent nos valeurs au quotidien, vous constaterez...  ...pour occuper le poste de réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e) dans notre équipe...  ...exceptionnelles en communication orale et écrite en français et en anglais, y compris en rédaction, en... 
    English language skills
    Daily paid
    Contract work
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Day shift

    Aviso

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Join to apply for the Traducteur(trice) débutant(e) role at FMFM, chef de file dans le secteur de l’assurance de biens commerciaux...  ...rigoureuse de documents techniques et non-techniques, de l'anglais au français, afin de rencontrer les exigences des clients et les... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work

    FM

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $55.68k - $85.78k per year

     ...partnering with stakeholders and vendors.Le traducteur-réviseur ou la traductrice-réviseure est...  ...et à l’offre d’une expérience en français positive pour les employés et les tiers....  ...axera ses efforts sur la traduction de l’anglais vers le français et la révision comparative... 
    English language skills

    Allstate Insurance Company of Canada - Permanent

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Traducteur.Trice-rédacteur.Trice (adaptation) Traducteur.Trice-rédacteur.Trice (adaptation) MARTEL &...  ...domaine pertinent; Excellente connaissance du français et aptitude à saisir les idées, nuances et tons adoptés en anglais afin de les transcrire dans les concepts... 
    English language skills
    Contract work
    Work at office
    Day shift
    Weekday work

    Martel et Compagnie

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • À Allstate, traduisez de l’anglais au français et révisez des contenus complexes pour soutenir la qualité linguistique et la conformité.Comme traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure Analyste III, vous fournissez des services linguistiques pour toutes les régions et unités... 
    English language skills

    Allstate

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...compris le matériel promotionnel, les documents financiers et les publicités. Le traducteur ou la traductrice a pour mission d’assurer la traduction, la révision et la relecture des documents en français ainsi que la gestion des projets connexes de manière à préserver et à... 
    Summer work

    Fidelity Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Supervisez une usine de mobilier commercial à Terrebonne et assurez des livraisons conformes aux échéanciers et budgets. Le poste exige leadership et initiative.Cette entreprise familiale en ébénisterie commerciale et architecturale cherche une personne pour diriger les activités... 

    JobsMedia.io

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...traduction neuronale.Responsabilités clés: Traduire et réviser de l’anglais vers le françaisVérifier la conformité légale et la précision...  ...d’équipes linguistiquesExcellente maîtrise écrite et orale du français et anglaisApertera recherche une expertise en droit, traduction,... 
    English language skills

    Apertera

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...meilleur. La possibilité Le groupe Stratégie et création de valeur est l’équipe de consultation en stratégie d’EY au service...  ...nationale et mondiale. Par conséquent, la maîtrise du français et de l’anglais est exigée. Ce que nous recherchons Nous recherchons des... 
    English language skills
    Apprenticeship
    Local area
    Weekend work

    EY

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Dirigez les ventes et les opérations d’un magasin de mobilier contemporain à Pointe-Claire, avec un leadership terrain et un sens du...  ...avec les rapports, indicateurs et budgetsBilinguisme français et anglais requisApportez votre expérience de gestion, votre leadership... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time

    Kernel Solutions

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...affaires avec PwC en tant que Directeur, Stratégie et Création de Valeur. Influencez la stratégie de clients pour générer des...  ...Connaissance des méthodes d’analyse de données • Maîtrise de l’anglais et du français Embrassez l’opportunité d’influencer la stratégie des clients... 
    English language skills

    PwC Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • TRSB recherche un traducteur réviseur chevronné pour travailler dans un modèle hybrid. Contribuez à des traductions clés dans les domaines...  ...en traduction ou domaine connexe requis • Bilingue en français et anglais • Compétence dans Trados et MultiTerm Apportez votre savoir-... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    TRSB Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...et la supervision des activités essentielles liées à la garde de valeurs et aux opérations d’investissement. Grâce à ton expertise, tu...  ...des causes et la mise en place de solutions durables. Langues: Anglais Compétences: Agilité d'apprentissage, Initiative, Optimisation... 
    English language skills
    Apprenticeship
    Flexible hours

    National Bank of Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $112.5k - $162.5k per year

    L’équipe Stratégie et création de valeur conseille les équipes de direction de nos clients...  ...tousEngager des entretiens de coaching ouverts et francs à tous les échelonsDéveloppement des...  ...compétence professionnelle complète en anglais afin de supporter et collaborer avec des clients... 
    English language skills
    Daily paid
    Work at office

    PwC Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Traducteur Anglais Français Valeurs Mobilières. Be the first to apply!