Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Montréal, QC vacancy
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    Montréal, QC
    a month ago
  • $80k - $155k per year

     ...applications with the support of AI coding agents About our...  ...and share proven practices. Required qualifications to be successful...  ...qualifications At least 5 years of software development experience, with a...  ...candidate. Use of the term ‘engineering’ in this job posting refers to... 
    Software
    Full time

    CGI

    Montréal, QC
    10 days ago
  • $80k - $155k per year

     ...technologie de l’information (TI) et en management au monde. Software Engineer – AI-Assisted Development Position Description Senior ·...  ...environments with stringent security and confidentiality requirements. Compensation and position status CGI provides a reasonable... 
    Software
    Montréal, QC
    28 days ago
  • usd218k per year

     ...secure solutions. Responsibilities Requirements Analysis Understands, reads, and...  ...requirements and define product roadmaps Software Architecture Participates in architectural...  ...teams Software Reliability & Support Engineering Manages internal/external customer... 
    Software
    Full time
    Work at office

    Equinix

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...Description & Requirements Electronic Arts creates next-level entertainment experiences that inspire...  ...is welcome. Motive are seeking a Senior AI Software Developer to join our Iron Man project being developed using Unreal Engine 5. You will have the opportunity to work on... 
    Software
    Full time
    Local area

    Electronic Arts

    Montréal, QC
    10 days ago
  •  ...flexible work arrangements. We are seeking a Software Safety Engineer with expertise in Artificial Intelligence (AI), Large Language Models (LLMs), and software...  ...mechanisms. Integrate analysis outputs with requirements management and ALM tools, including Jira, Jama,... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    Sopra Steria

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...consensus. The Team:   As AI tools drive immense value...  ...Platform Team builds the centralized software, operations, and governance...  ...We are looking for a Platform Engineer to help build and operationalize...  ...within our AI gateways.   Required Qualifications:   Strong backend... 
    Software

    DRW

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...As a Senior AI Engineer, you will own the layer that makes Novisto's products intelligent:...  ..., usable data. You will apply strong software engineering principles to design how our...  ...to ensure cross-team alignment. Core Requirements Experience: 6+ years of software engineering... 
    Software
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Novisto

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...environment, your responsibilities include crafting and supporting software for trade booking, position management, settlement, and...  ...perimeter, covering back-end development. You actively participate in requirements gathering and design processes, collaborating with business... 
    Software
    Full time

    Société Générale

    Montréal, QC
    10 days ago
  •  ...This is a roughly 50/50 split between software engineering and operations: half your time you're writing...  ...and researchers to understand data requirements, prioritize new source integrations,...  ...tooling — you know how to design and operate AI agents to discover new data sources,... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Home office
    Flexible hours

    nascent

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...domains in the interest of national security. Job Title: Software Engineer Job Location: Montréal, QC Job Code: 39181 Job Schedule...  ...: Participate in every phase of the automation lifecycle: requirements analysis, design, coding, documentation, testing, and... 
    Software
    Long term contract
    Temporary work
    Internship
    Direct hire
    Worldwide
    Day shift

    L3Harris

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...hiring a Senior Machine Learning Engineer Scientist to lead the...  ...inference pipelines with solid software design & architecture strategy...  ...drive delivery and impact.   Required Qualifications · PhD or MS in...  ...for advancing structured-data AI and building platforms that deliver... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    SAP

    Montréal, QC
    8 days ago
  • $95k - $145k per year

     ...Time CGI is seeking an experienced Senior Software Engineering Specialist to join our growing Software...  ...business agility. Success in this role requires curiosity, adaptability, strong computer...  ...Evaluate emerging development frameworks, AI coding assistants, and engineering... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Shift work

    CGI

    Montréal, QC
    10 days ago
  • $70k - $135k per year

     ...development? CGI is looking for a Senior iOS Software Engineer to contribute to the development of...  ...software development best practices. Required qualifications to be successful in this...  ...technology. To support our recruitment team, AI tools may be used to help assess... 
    Software
    Full time
    Local area
    3 days per week

    CGI

    Montréal, QC
    10 days ago
  •  ...of business, technical, and operational requirements and suggest process improvements. Requirements...  ..., shift-left practices, and the software development lifecycle. Experience translating...  ..., Azure, and OpenShift. Knowledge of AI tooling applications within QA workflows.... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours
    Shift work

    Adaptive Financial Consulting

    Montréal, QC
    12 days ago
  •  ...Artefact is a next-generation data and AI consulting firm dedicated to...  ...science, AI technologies, data engineering, and digital transformation. We do...  ...standards. What We're Looking For Required Experience ~3–5 years of experience in software engineering or data engineering,... 
    Software
    Full time

    Welcome to the Jungle

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...challenge consensus. The Team:   As AI tools drive immense value across the firm...  ...owns this unified mission. While the engineering side of our team builds the platform rails...  ...success stories, and leading workshops. Required Qualifications:   Strong customer-facing... 

    DRW

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...MANNARINO Systems & Software Inc. is a leader in providing safety-critical systems, software, hardware and certification engineering services to the aerospace, defense, space, simulation...  ...software development lifecycle, from requirements and design through implementation, integration... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Work at office

    MANNARINO

    Montréal, QC
    18 days ago
  •  ...command center for creative strategists : an AI-native platform that bridges the gap...  ..., Reza Khadjavi . About the Senior Software Engineer role As a Senior Software Engineer,...  ...thriving in a fast-moving startup where requirements are ambiguous, shift quickly, and clarity... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Shift work

    Motion

    Montréal, QC
    3 days ago
  • $200k per year

     ...specializing in data, analytics & AI consulting, dedicated to...  ...analysts, data scientists, data engineers, and digital experts are all dedicated...  ...Bedrock where client contexts require. Team Leadership: Managing,...  ...candidate has a substantial software engineering and AI background... 
    Software
    Full time
    Manual labor

    Artefact

    Montréal, QC
    10 days ago
  • Job Description Job Description We are looking for a motivated, reliable individual to join our team as a Paint Protection Film (PPF) and Vehicle Wrap Installer. Previous experience is an asset, but we are more interested in finding the right person with a strong work...
    Long term contract
    Traineeship

    Auto design mtl

    Montréal, QC
    3 days ago
  • $130k - $200k per year

     ...established Canadian textile manufacturer as a hands-on engineer who embeds with operational teams to deliver production software. You will own projects end to end helping improve...  ...ERP implementation integrations automation and AI tools. What Youll Do Lead ERP... 
    Software
    Full time
    Temporary work
    Internship
    Relocation

    Wintermeyer Ventures

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...pushing entertainment boundaries, join our journey and help create the unknown! Job Description As a Machine Learning Operations Software Engineer at Ubisoft Montréal, you will help build reliable and scalable systems that protect the trust and safety of our players .... 
    Software
    Full time
    Work at office

    Ubisoft

    Montréal, QC
    10 days ago
  •  ...MANNARINO Systems & Software Inc. is a leader in providing safety-critical systems, software, hardware and certification engineering services to the aerospace, defense, space, simulation...  ...team. Maintain traceability between requirements, design decisions, implementation,... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Work at office

    MANNARINO

    Montréal, QC
    19 days ago
  •  ...MANNARINO Systems & Software Inc. is a leader in providing safety-...  ..., hardware and certification engineering services to the aerospace, defense...  ...Agile/DevOps environment. Required Competencies Extensive...  ...environments. Miscellaneous Requirements Work will be performed on-... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Work at office

    MANNARINO

    Montréal, QC
    20 days ago
  • $76k - $125k per year

     ...national security. Job Title: Spec, Software Engineering  Job Location: Montréal, QC Job...  ...provide in-house or on-board support as required. The candidate is responsible to:...  ...clearance; ~ Must be eligible to meet the requirements for U.S. International Traffic in Arms... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Temporary work
    Direct hire
    Day shift

    L3Harris

    Montréal, QC
    2 hours ago
  • $75k - $125k per year

     ...the interest of national security. Job Title: Specialist, Software Engineering Job Location: Mirabel, QC Job Code: 47605 Job...  ...and testing activities. Adapt quickly to changing project requirements and evolving priorities within a dynamic development environment... 
    Software
    Permanent employment
    Direct hire
    Day shift

    L3Harris

    Montréal, QC
    7 days ago
  • (English version follows) Qui sommes-nous : Manos Manos Software Group fait partie de Valsoft Corporation, un investisseur à long terme...  .... Junior and senior levels. We want developers who build with AI agents every day and ship fast. You'll work on healthcare... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Immediate start

    Valsoft Corporation

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...Miratech is looking for a skilled Senior AI Engineer with Python, LangGraph and LangChain to join our US healthcare client. You will play...  ...monitoring, telemetry, and evaluation platforms. Strong knowledge of software engineering best practices, testing, debugging, and performance... 
    Software
    Internship
    Remote work
    Relocation

    Miratech

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like...  .... Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are passionate...  ...that a diverse range of perspectives is a requirement for building great products. Join us on our... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    cohere

    Montréal, QC
    10 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!