Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Legal AI Specialist - Transactional / Corporate

$85 - $120 per hour

Weekday Ai

This role is for one of our clients

Compensation: $85-$120 per hour

We are collaborating with a leading AI research organization to develop high-quality legal reasoning data for next-generation AI systems. We are seeking Transactional and Corporate-focused Legal AI Specialists to contribute expertise across M&A, contracts, securities, and corporate governance. In this role, you will design realistic deal scenarios, evaluate AI-generated outputs, and help improve how advanced models reason about complex transactional matters.

This opportunity is ideal for early-career transactional attorneys and corporate legal professionals with strong drafting, analytical, and review capabilities.

What You’ll Do

  • Design realistic deal scenarios based on transactional practice, including M&A due diligence, SPAs/APAs, securities filings, NDAs, governance, and disclosure schedules
  • Draft “gold standard” responses at attorney-level quality to guide AI model training
  • Evaluate and grade AI-generated outputs using structured rubrics and legal/commercial standards
  • Provide detailed written feedback to improve model accuracy, reasoning, and consistency
  • Participate in onboarding sessions, office hours, and specialty calibration discussions

Who You Are

  • 1–4 years of professional experience in transactional or corporate law (law firm, in-house, or similar environment)
  • Hold a J.D. (U.S./Canada) or LL.B./LL.M. (U.K.) from an accredited institution
  • Licensed to practice law in the United States, Canada, or the United Kingdom (active or inactive)
  • Strong experience in contract review, due diligence, corporate governance, NDA drafting, or securities filings
  • Excellent written communication skills with strong attention to detail

Bonus Qualifications

  • Experience preparing disclosure schedules or managing closing checklists
  • Exposure to private equity, venture capital, or fund formation work
  • Familiarity with SEC reporting or securities offerings
  • Experience using virtual data rooms (e.g., Intralinks, Datasite)

Role Highlights

  • Minimum commitment of 20 hours per week (40+ hours preferred)
  • Fully remote with flexible scheduling
  • Open to candidates based in the United States, Canada, or the United Kingdom
  • Immediate start with applications reviewed on a rolling basis

Compensation

  • Competitive hourly rate: $85–$120 per hour
  • Weekly payments via supported global payment platforms

Additional Information

  • Independent contractor engagement
  • Work must not involve sharing confidential or proprietary information from any current or past employer or client
  • Project duration may vary based on performance and business needs
  • This opportunity does not currently support certain work authorization categories

Equal Opportunity Statement
All qualified applicants will be considered without regard to legally protected characteristics. Reasonable accommodations are available upon request.

Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Legal AI Specialist - Transactional / Corporate in Brossard, QC vacancy
  • $32 per hour

     ...Mindrift is looking for highly skilled Vibecode specialists to join the Tendem project ( and drive...  ...data scraping workflows within our hybrid AI + human system. In this role, as an AI...  ...accurate and actionable results. This part-time remote opportunity is ideal for technical... 
    Remote work
    Part time
    Freelance

    Mindrift

    Brossard, QC
    26 days ago
  • $25 per hour

     ...Job description Job Title: Generative AI Specialist - Humanities (English and Finnish) Location: Fully Remote within Canada (excluding Quebec) Employment Type: Fixed Term; Full-Time Role (40 hours per week) Who we are:   Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading... 
    Remote work
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Fixed term contract
    Flexible hours
    Shift work

    Innodata

    Brossard, QC
    26 days ago
  • $50 per hour

    Location: Canada, remote Part-time: 20 hrs/week, 6-month contract to start with opportunity...  ...climate justice. We’re now hiring a Content Specialist to help bring the most powerful stories...  ...creation, including knowing when and how to use AI tools to help scale output during busier... 
    Remote work
    Ongoing contract
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    Chuffed.org

    Brossard, QC
    26 days ago
  •  ...Time zone. We are looking for an experienced Dealer Performance Specialist to work with a group of OEM Auto Dealerships in North America. This...  .... • Compliance and Accuracy: Ensure all content complies with legal requirements, industry standards, and maintains accuracy and... 
    Remote work
    Legal

    Audi Red

    Brossard, QC
    26 days ago
  • Title: Sales Enablement Specialist Salary: Based on Experience + Benefits + Vacation Location: Thornhill, Ontario Hybrid (in-office 3 days per...  ...• Proficiency in Microsoft Office Suite • Experience applying AI-driven insights (e.g., predictive analytics, automation) to optimize... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    Wellnessliving

    Brossard, QC
    26 days ago
  • THIS IS A REMOTE POSITION WHERE YOU MAY BE REQUIRED TO COMMUTE TO OUR CAMBRIDGE OR BRANTFORD...  ...& Innovation, the Grid Innovation Specialist is a new and critical role within the Grid...  ...MS Office Suite programs GrandBridge Corporation 39 Glebe Street, P. O. Box 1060 Cambridge... 
    Remote work
    Work at office

    GrandBridge Corporation

    Brossard, QC
    26 days ago
  •  ...reflected in how our team works: we embrace AI as a core productivity multiplier, with...  ...role As a Senior FP&A Analyst on the Corporate FP&A team, you'll help keep GitLab predictable...  ...expectations in a fast-moving, all-remote environment, while helping shape how the team... 
    Remote work
    Company
    Long term contract
    Full time
    Home office

    Gitlab

    Brossard, QC
    29 days ago
  • $150k - $180k per year

     ...statutory leaves, winter break, summer hours, and remote work options , so you can balance...  ...About the role:   We are seeking an AI/ML Engineer to join BPM’s Enterprise Technology...  ...across Tax, Assurance, Advisory, and our Corporate Services Team. You’ll partner with teams to... 
    Remote work
    Company
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Bpm Llp

    Brossard, QC
    29 days ago
  •  ...local knowledge with global insight. Purpose of the role: The Global Legal Project and Value Pricing Manager plays a critical operational...  ...legal service delivery efficiency initiatives and the integration of AI and automation into financial workflows, turning manual processes... 
    Remote work
    Legal
    Local area

    Dentons

    Brossard, QC
    29 days ago
  •  ...which requires to handle multiple projects simultaneously Additional Information How We Take Care of You • Flexible paid time off and remote work policies. • Complimentary beverages and snacks so that you are fuelled and ready for your day. • Global comprehensive health plans... 
    Remote work
    Long term contract
    Flexible hours
    Night shift

    Vention

    Brossard, QC
    26 days ago
  •  ...hello there, screen time savant Funday is a full-service & fully-remote agency made up of people who are friendly and hardworking in...  ...produce the entirely unexpected? That’s where we thrive. Social Media Specialist As a Social Media Specialist you will report directly to the... 
    Remote work
    Live In
    Immediate start
    Weekend work
    Weekday work

    Funday

    Brossard, QC
    26 days ago
  •  ...Connect. As we continue to grow we are looking to add a Account Specialist in Kelowna to the Scandi Family! You will be taking care of a specific...  ...and bi weekly visits with this decreasing to monthly visits to remote areas in the winter across Kelowna, Vernon, Salmon Arm, Westbank... 
    Remote work
    Hourly pay
    Long term contract
    Contract work
    For subcontractor
    Monday to friday
    Flexible hours
    Night shift

    Scandinavian-building-services

    Brossard, QC
    29 days ago
  • Senior Support Specialist - Full-time, Remote An ideal position for someone looking for a long-term role located in Canada! A Day in The Life: BeMo has an immediate need for an experienced support professional to join our team! This role focuses on supporting current students... 
    Remote work
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide
    Weekend work
    Afternoon shift

    BeMo Academic Consulting

    Brossard, QC
    29 days ago
  •  ...support a growing base strong of 1800+ customers and 200+ value-added resellers worldwide. Job Summary We are seeking a Technical Support Specialist with experience in ERP systems to support our ERP Financial analysis product, an Excel add-in that connects with Acumatica and Sage... 
    Remote work
    Worldwide

    Velixo

    Brossard, QC
    26 days ago
  • We’re looking for a Brand Experience Specialist who lives and breathes brand energy, community, and great experiences. In this hybrid marketing + guest experience role, you’ll take national campaigns and turn them into local moments that get people talking and coming back. If... 
    Remote work
    Full time
    Local area

    Tommy Gun'S Original Barbershop

    Brossard, QC
    26 days ago
  • $68k - $93k per year

     ...Learning and Development, we're looking for a Learning and Development Specialist to play a vital role in designing and launching impactful...  ...such as Canva, Articulate 360, Workday Learning, and a suite of AI tools. Training lifecycle management: Own the training lifecycle... 
    Remote work
    Full time
    Contract work

    Zensurance

    Brossard, QC
    26 days ago
  • Role: Senior Philanthropy and Corporate Partnerships Manager - Angola Location: Luanda, Angola...  ...-value, multi-year partnerships with corporations, private foundations, trusts, and high-...  ...ONSITE IN ANGOLA, AND CANNOT BE CONDUCTED REMOTELY* About the role: HALO’s philanthropy... 
    Remote work
    Company
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Fixed term contract
    Live In
    Work at office
    Local area
    Overseas
    Monday to friday

    The Halo Trust

    Brossard, QC
    26 days ago
  • $75.2k per year

     ...Work from Home in Atlantic Canada  Travel Expectations:  Minimal travel across the region as required As a Rehabilitation Service Specialist (RSS), you’re part of a team that delivers a wide range of rehabilitation services to veterans of the Canadian Armed Forces and... 
    Remote work
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Wcg International Consultants

    Brossard, QC
    2 hours ago
  • $186.37k - $230k per year

     ...flexible and built for scale. With Grafana Cloud's actually useful AI, organizations can see, understand, and act on all their disparate...  ...optimize their telemetry to reduce noise and cost. We are a 100% remote company with 1,600+ team members across 40+ countries, and we’re backed... 
    Remote work
    Local area
    Flexible hours

    Grafana Labs

    Brossard, QC
    8 days ago
  •  ...⅓ of retail value. We are a certified B Corporation with a mission to empower everyone to take...  ...bilingual Customer Experience Specialist (with English and Spanish) to join the Canada...  ...Good To Go in Toronto. This role is fully remote, but you’re welcome to come into the office... 
    Remote work
    Work at office

    Too Good To Go

    Brossard, QC
    26 days ago
  • About the Role At Encepta, we're seeking an experienced Field Specialist to perform infrastructure and building data collection in Medicine Hat, AB. In this outdoor position, you'll gather and analyze essential field data for local telecommunications and utility projects. You... 
    Remote work
    For contractors
    Local area

    Encepta

    Brossard, QC
    26 days ago
  • $18 per hour

     ...intelligence. What we do Toloka connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock...  ...skills, experience, and project needs. • Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or... 
    Remote work
    Part time
    Freelance

    Toloka Annotators

    Brossard, QC
    26 days ago
  • $132.8k - $166k per year

     ...Managers and Asset Management Lead/Specialists, bringing structure,...  .... This role can be performed remotely anywhere within Ontario or British...  ...(ERP, CRM, Enterprise AI, or similar). • A hands-on Product...  ...companies to issue cards, authorize transactions, and manage payment... 
    Remote work
    Legal
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    Marqeta

    Brossard, QC
    2 days ago
  • $186.37k - $223.64k per year

    Grafana Labs is a remote-first, open-source powerhouse. There are more than 20M users of Grafana, the open source visualization tool, around...  .... The Opportunity Grafana Labs is seeking a Staff GTM Engineer (AI & Automation) to build our next-generation AI agent and workflow systems... 
    Remote work
    Local area

    Grafana Labs

    Brossard, QC
    29 days ago
  •  ...Operations Manager, New Brunswick, the Bilingual Field Services Specialist is responsible for supporting activities related to recycling operations...  ...zones. · Extra or flexible hours may be required on occasion. Remote and/or Field Work · Remote and Field Work is required. · Remote... 
    Remote work
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Monday to friday
    Flexible hours

    Circular Materials

    Brossard, QC
    29 days ago
  • $62k - $72k per year

     ...Excellence Performance Auto Group is currently seeking a Payroll Specialist to join our very busy Employee Services team in the GTA on an...  ...cycles off-set) • Audit and reconcile a wide range of payroll transactions • Process bi-weekly commissions including guarantees, top-ups... 
    Remote work
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Work from home

    Performance Auto Group

    Brossard, QC
    24 days ago
  • $48 per hour

     ...collective intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our...  ..., complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection,... 
    Remote work
    Part time
    Freelance

    Mindrift

    Brossard, QC
    29 days ago
  • $84.7k - $112.93k per year

     ...world better through trade. Position: Legal Counsel Employment Type: Contract (...  ...succeed globally. As a financial Crown corporation, we offer innovative financial solutions...  ...including loans, investments and insurance transactions and knowledge business products. As well... 
    Company
    Legal
    Permanent employment
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    2 days per week
    3 days per week

    Export Development Canada | Exportation et développement Can...

    Brossard, QC
    27 days ago
  •  ...including contract review (with legal & finance), negotiating terms,...  ...preferred. • Location: Waterloo, ON or Remote for the right candidate....  ...for transit hubs; and corporate employee transportation. The success...  ...not use artificial intelligence (AI) or automated decision-making tools... 
    Remote work
    Company
    Legal
    Contract work
    Casual work
    Flexible hours

    Rideco

    Brossard, QC
    26 days ago
  • Company Description Experience something Brilliantly Different with a career with MUFG Investor Services. Who are we? In a nutshell, MUFG Investor Services is part of the Mitsubishi UFJ Financial Group family, and we partner with over 480 loyal global investment firms to provide...
    Remote work
    Internship

    Mufg Investor Services

    Brossard, QC
    26 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal AI Specialist - Transactional / Corporate. Be the first to apply!