French Linguistic Expert - AI Project
$50 per hourMercor
Toronto, ON
- Remote job
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: French Linguistic Expert
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated French text across various use cases such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction.
- Edit, refine, or rewrite French content to meet linguistic and cultural standards.
- Annotate French text for grammatical, syntactic, and semantic features.
- Identify model errors and language gaps. Collaborate with AI researchers to improve LLM performance .
- Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts.
Qualifications
Must-Have
- Native or near-native fluency in French with excellent command over grammar, syntax, and stylistics.
- Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in French.
- Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, and context-appropriate usage.
- Excellent attention to detail and ability to spot subtle errors or unnatural phrasing.
- Clear communication skills and experience working in distributed, remote teams .
Preferred
- Interest in AI and LLM-driven language technologies .
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Show email
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 28 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Linguistic Expert - AI Project in Toronto, ON vacancy
$50 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Position: German Language and Literature Expert (German) Type: Contract Compensation... ...German content to ensure it meets linguistic, cultural, and literary standards. Annotate...ProjectRemote jobContract workSummer work$100k per year
...educators, students, ministries, and industry experts to create and promote educational... ...real issues. Position Summary The French Linguistic Program Specialist (12 months contract)... ...translator/editors. The role contributes to project planning, schedules, and content...ProjectFrench language skillsLong term contractFull timeContract workTemporary workFixed term contractWork at officeLocal areaNelson Education Ltd
Toronto, ONa month ago$70 - $90 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Jack Dorsey . Position: Cybersecurity Experts Type: Contract Compensation... ...independent work and flexible hours to meet project goals. Qualifications Must-Have...ProjectFull timeContract workSummer workRemote workFlexible hoursMercor
Toronto, ONmore than 2 months ago$50 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Position: English Language and Literature Expert Type: Contract Compensation... ..., or rewrite English content to meet high linguistic, stylistic, and cultural standards. Annotate...SuggestedRemote jobContract workSummer work$25 - $37 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Dorsey . Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert Type: Contract... ...responses. Develop rubrics that account for linguistic nuance and cultural conventions....ProjectFrench language skillsFull timeContract workSummer workRemote workMercor
Toronto, ONmore than 2 months ago$70 - $80 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include... ..., and Jack Dorsey . Position: IT Services & Consulting Expert Type: Contract Compensation: $70–$80/hour...ProjectFull timeContract workSummer workRemote workMercor
Toronto, ONa month ago$50 - $60 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Expert Project Manager Type: Contract Compensation: $50–$60/...ProjectFull timeContract workSummer workRemote workMercor
Toronto, ONa month ago$30 - $80 per hour
...About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...Full timeContract workSummer workRemote workMercor
Toronto, ONmore than 2 months ago$80 per hour
...About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...Full timeContract workSummer workRemote workMercor
Toronto, ONmore than 2 months ago$85 per hour
...About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...Full timeContract workSummer workRemote workMercor
Toronto, ONa month ago$65 - $85 per hour
...About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...Full timeContract workSummer workRemote workMercor
Toronto, ONmore than 2 months ago$85 per hour
...About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...Full timeContract workSummer workRemote workMercor
Toronto, ONmore than 2 months ago$60 - $80 per hour
...About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...Full timeContract workSummer workImmediate startRemote workMercor
Toronto, ONmore than 2 months ago- ...engineers transitioning into system architecture roles. We need AI Systems Engineering practitioners who can do more than just know... ...They will spot shallow content instantly. Format: async-first, project-based, estimated 4-6 months. We expect you to be ready to commit from...ProjectFull timeWork at officeRemote workFlexible hours
Triple Ten Inc.
Toronto, ONmore than 2 months ago - ...ready to move into higher-paying tech and AI roles. We launched in 2020, we run programs... ...re looking for a small number of Industry Experts to set the technical bar in each of them.... ...program is a chain of five production-level projects, and every project ends in a live defense....ProjectHourly payFull timeWork at officeRemote workWorldwideAfternoon shift
Triple Ten Inc.
Toronto, ONa month ago $85k - $105k per year
...Affairs teams in defining and executing regulatory strategies for AI/ML-enabled medical devices. You'll need deep expertise in the regulatory... ...105,000 More Reasons to Consider: Be Part of a High-Impact Project – You’ll play a key role in creating a more affordable ultrasound...ProjectRemote jobFull timeFixed term contractWork at officeWorldwideClarius Mobile Health
Toronto, ONa month ago$30 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: French Canadian Linguist Type: Contract Compensation: $30/hour...French language skillsRemote jobContract workSummer workImmediate start$75k - $100k per year
...you're early in your career or a seasoned expert, AlayaCare offers the opportunity to grow... ...your career. About the Role As a Project Manager on our U.S. Homecare team, you’ll... ...might be a great fit. AlayaCare uses AI tools during our hiring process to support...ProjectFull timeWork at officeFlexible hoursAlayacare
Toronto, ON20 hours ago$45 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Summers , and Jack Dorsey . Position: French-Canadian Professional Voice Actor Type... ...Participate in a kickoff call to align on project expectations and requirements....ProjectFrench language skillsRemote jobContract workSummer work- ...Basetwo Basetwo is a fast-growing Toronto-based AI-native company transforming Chemical & Pharma... ...you will function as the engineering subject matter expert and experienced voice of our customers, via demonstrated project experience across Basetwo’s key focus areas of specialty...ProjectFrench language skillsFull time
Basetwo Pty Ltd
Toronto, ONmore than 2 months ago $40 - $50 per hour
...Canada. Pay: $40$50/hr Role Title: Linguistics Specialists Role Type: Contractor... ...Specialists to contribute to a specialized AI quality and evaluation this role youll apply... ...possibility of extension based on performance and project needs. Qualifications # Native...ProjectFull timeFor contractorsImmediate startRemote work$50 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include... ...Position: Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French Type: Contract Compensation: $50/hour Location...French language skillsFull timeContract workSummer workRemote workMercor
Toronto, ONa month ago$50 - $100 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include... .... Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French) Type: Contract Compensation: $50–$100/hour...French language skillsRemote jobContract workSummer work10 hours per week- ...precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar. Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more... ...make them better over time. ~ Native or professional fluency in French is required to support clients in the francophone Canadian market....French language skillsFull timeInternshipWork at officeShift work
Legora
Toronto, ONmore than 2 months ago $140 per hour
...candidates based in Canada. Pay: $140$200/hr Role Title: AI Domain Expert Role Type: Contractor (Part Time) Location: Remote We are engaging AI Domain Experts to contribute to a high-impact project that advances artificial this role youll apply your expertise...ProjectFull timePart timeFor contractorsRemote work$65k - $115k per year
..., transformative enterprise solutions and expert strategic counsel in a single company – powered... ...for a strategic, results-driven Senior Project Manager with a strong foundation in CRM... ...is a bonus. ~ Exposure to AI-driven CRM capabilities (e.g., Salesforce...ProjectFull timeWork at officeVML Canada
Toronto, ON11 days ago$21 - $27 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... .... Position: AI Session Annotator (French) Type: Contract Compensation... ...Preferred Experience in data annotation, linguistic QA, content moderation, or AI model...French language skillsRemote jobContract workSummer workImmediate start$60k - $105k per year
...and deliver major infrastructure projects that transform the Canadian... ...group brings together passionate experts who take on ambitious challenges... ...on-site; ~ Bilingualism (French and English) is an asset; ~ Proficiency... ...use artificial intelligence (AI) tools to support the candidate...ProjectFrench language skillsFull timeContract workWork at officeFlexible hoursEbc Corp
Toronto, ONmore than 2 months ago- ...AI Evaluation Specialist Role Type: Contractor Location: Remote — US, Canada, UK, Ireland, Australia, New Zealand We are... ...the quality of AI assistant outputs for an enterprise AI training project. You'll evaluate AI-generated responses using defined quality...ProjectRemote jobFor contractors
$17 - $54 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - French Type: Contract Compensation... ...in both French and English to meet project goals. Qualifications Must-Have...ProjectFrench language skillsRemote jobContract workSummer workImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to French Linguistic Expert - AI Project. Be the first to apply!
