Coordonnateur·rice De Localisation - Chinois Traditionnel/Localization Coordinator, Traditional Chin
Game Companies
Project Management 5+ years Game Production COORDONNATEUR·RICE DE LOCALISATION - CHINOIS TRADITIONNEL TITRE : Coordonnateur·rice de localisation (chinois traditionnel) LIEU : Montréal (en présentiel) SERVICE : Localisation mondiale ENTREPRISE : 2K (Take-Two Interactive) TYPE : Temps pleinChez 2K, nous créons des jeux vidéo emblématiques qui façonnent la culture populaire, dont NBA® 2K, l'une des franchises les plus vendues au monde, ainsi que des titres légendaires comme BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization® et XCOM®, sans oublier les favoris du public WWE® 2K, TopSpin® et PGA TOUR® 2K. Nous créons des expériences inoubliables en repoussant les limites de la créativité, de l'authenticité et de l'innovation dans tous les genres. Notre portefeuille est porté par certains des studios de développement les plus influents au monde. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios et 2K SportsLab créent des expériences de classe mondiale sur toutes les plateformes. Mais ce qui fait vraiment la force de 2K, ce sont nos équipes. Nous croyons que les meilleures idées viennent d'équipes qui se sentent autonomes, soutenues et inspirées. En tant qu'employeur garantissant l'égalité d'accès à l'emploi, nous nous engageons à cultiver un milieu de travail diversifié et inclusif, où chacun·e est encouragé·e à venir tel·le qu'il·elle est et à se dépasser.Ce dont nous avons besoin
Dans le cadre de sa stratégie de localisation en pleine évolution, la fonction Coordination de la localisation sert de pont opérationnel entre la production de localisation intégrée, la localisation de contenu (CLOC) et l'assurance qualité linguistique (LQA). Nous recherchons un·e professionnel·le chevronné·e pour se joindre à l'équipe à titre de coordonnateur·rice de localisation. Dans ce rôle, vous animerez le lien entre les développeurs, les équipes d'édition et les parties prenantes de la localisation en prenant en charge la mise en œuvre des solutions de localisation et en représentant l'effort de localisation auprès des équipes de développement nord-américaines pour votre langue maternelle. Il s'agit d'une occasion unique de porter votre langue maternelle à un carrefour en amont du contenu, des outils, de la culture et de la croissance, en veillant à ce que les expériences localisées soient livrées avec maîtrise et exactitude technique, tout en faisant progresser l'évolution du département de localisation mondiale.Ce que vous ferez
Piloter le soutien logistique et opérationnel offert aux parties prenantes locales et régionales de la localisation, en assurant un alignement de haut niveau entre les partenaires de production, d'assurance qualité et de développement.Gérer et optimiser le suivi et la coordination du flux des ressources entre plusieurs outils, en agissant comme point de contact principal pour ces activités auprès des équipes de développement pendant leurs heures de travail habituelles.Prendr
#J-18808-Ljbffr
Dans le cadre de sa stratégie de localisation en pleine évolution, la fonction Coordination de la localisation sert de pont opérationnel entre la production de localisation intégrée, la localisation de contenu (CLOC) et l'assurance qualité linguistique (LQA). Nous recherchons un·e professionnel·le chevronné·e pour se joindre à l'équipe à titre de coordonnateur·rice de localisation. Dans ce rôle, vous animerez le lien entre les développeurs, les équipes d'édition et les parties prenantes de la localisation en prenant en charge la mise en œuvre des solutions de localisation et en représentant l'effort de localisation auprès des équipes de développement nord-américaines pour votre langue maternelle. Il s'agit d'une occasion unique de porter votre langue maternelle à un carrefour en amont du contenu, des outils, de la culture et de la croissance, en veillant à ce que les expériences localisées soient livrées avec maîtrise et exactitude technique, tout en faisant progresser l'évolution du département de localisation mondiale.Ce que vous ferez
Piloter le soutien logistique et opérationnel offert aux parties prenantes locales et régionales de la localisation, en assurant un alignement de haut niveau entre les partenaires de production, d'assurance qualité et de développement.Gérer et optimiser le suivi et la coordination du flux des ressources entre plusieurs outils, en agissant comme point de contact principal pour ces activités auprès des équipes de développement pendant leurs heures de travail habituelles.Prendr
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Coordonnateur·rice De Localisation - Chinois Traditionnel/Localization Coordinator, Traditional Chin in Winnipeg, MB vacancy
- ...and do their best work. What We NeedAs part of its evolving localization strategy, the Localization Coordination function serves as the... ...professional to join the team as a Localization Coordinator. In this role, you will drive the connection between developers...Chinese language skillsFull timeLocal area
- Coordonnez des campagnes marketing traditionnelles et numériques chez Cogir Immobilier, avec un mode de travail hybride et un rôle axé sur les RPA.Ce poste... ...coordonnateur marketing combine environ 70 % de marketing traditionnel et 30 % de marketing numérique. Vous contribuerez...SuggestedDaily paid
- Job DescriptionLe/la coordonnateur(trice) administratif(ve) de studio assure la gestion efficace des opérations administratives et logistiques... ...d’appartenance des employé(e)s. The studio administrative coordinator ensures the efficient management of the studio's...SuggestedTemporary workPart timeSummer workWork at officeLocal area
- ...de personnes en situation de handicap pour nos opportunités d'emploi. Descriptif mission (English description to follow) Le coordonnateur de projet jouera un rôle clé dans l'exécution réussie du programme. Il/elle s'assurera que les projets de modernisation des toilettes...Suggested
- ...Descriptif du poste Vous souhaitez lancer votre carrière en relations publiques et en marketing d’influence? En tant que coordonnateur·rice de comptes chez North Strategic , vous vous joindrez à une équipe dynamique qui valorise les idées nouvelles, la créativité...SuggestedWork at office
- ...livrables, ainsi que le bon fonctionnement des outils CAO et de la plateforme collaborative.Avec nous, vous aurez l’occasion de… Coordonner les modèles BIM multidisciplinaires pour des projets miniers et hydroélectriques (procédés, mécanique, tuyauterie, structure, génie...Daily paidWork at officeLocal area
- Faites partie d’une communauté de gens authentiques et fiers en qui on peut avoir confiance Notre division des pièces pour véhicules lourds est le plus grand réseau pancanadien de distribution de pièces pour camions et véhicules lourds. Nos bannières dans cette division comprennent...Day shift
- The Windfall Project, owned by Gold Fields, is located in northern Québec. By joining our passionate team, committed to creating lasting value beyond mining, you will have the opportunity to contribute to the construction and startup of a world-class mining project, one of the...For contractorsWork at office
- ...organisation seront pleinement mises en valeur? Notre client, une organisation d'envergure, cherche à adjoindre à son équipe un·e coordonnateur·rice de l'administration chevronné·e et proactif·ve. En tant que véritable pivot organisationnel, la personne titulaire du poste...Work at officeRemote work
- Coordonnateur.Rice en commerce internationalEmploi - Permanent Temps plein - Coordonnateur siège social: Usine -Boucherville Québec J4B 6H5 Dès que possible Horaire: Lundi au vendredi (Jour) DescriptionBridor poursuit son expansion en Amérique du Nord et recherche...Permanent employmentFull timeWork at officeMonday to friday
- Principales fonctionsEn tant que coordonnatrice ou coordonnateur, vous travaillez sous la responsabilité du Directeur de projets. Dans votre quotidien, vous agissez à titre d’expert-conseil dans des projets multidisciplinaires visant à améliorer la performance des processus...Daily paidRemote workFlexible hoursNight shift
- ...English will follow Soutient les initiatives de transformation de l’entreprise en développant et en coordonnant des stratégies de gestion du changement structurées afin d'adopter de manière efficace les nouveaux processus, outils et modes de travail. Le candidat travaillera...
$75k - $85k per year
RevOps Coordinator | Coordonnateur(trice) des opérations de revenus La version française suit ci-dessous.Alvéole a pour mission de reconnecter les gens à la nature en ville, un immeuble à la fois. En tant que société certifiée B Corporation depuis 2018, nous croyons que...Daily paidPermanent employmentFull timeContract workWork at officeDay shift3 days per week$52k - $60k per year
...highly organized, fluently bilingual Marketing Administrator Coordinator to join our dynamic team. This role has evolved into a high-impact... ...restauration spécialisées. Le rôleNous recherchons un(e) Coordonnateur(trice) administratif(ve) et marketing hautement organisé(e) et...Shift workNight shiftWeekend workDay shiftAfternoon shift$75k - $85k per year
...française suit ci-dessous.The Role We’re looking for a RevOps Coordinator to join our Revenue team and help keep the people,... ...savoir plus sur alveole.Buzz.Le rôle Nous recherchons un·e Coordonnateur(trice) des opérations de revenus pour rejoindre notre équipe...Daily paidPermanent employmentFull timeContract workInternshipWork at officeRemote workFlexible hours3 days per week- Coordonnateur(-rice) technique des travaux de constructionPoste permanentLe Réseau de transport de l’agglomération de Longueuil (RTL) assure la mobilité des personnes sur la Rive-Sud. Levier de transformation sociale, économique et environnementale, il soutient la communauté...
- Coordonnateur(-rice) - Géomatique marine et ingénierie Description de l’emploi Lien des alertes d’emploiDate de début de la publication: 2026-10-22TU SOUHAITES TE JOINDRE À UNE ENTREPRISE DE GRANDE ENVERGURE DANS LAQUELLE TA CONTRIBUTION SERA RECONNUE? LIS LA SUITE, CETTE...Permanent employmentWork at office
- ...des environnements distinctifs en mariant action et émotion! Description du posteLe Théâtre Capitole est à la recherche d’un·e Coordonnateur·rice technique et production pour joindre son équipe. Ta mission Prendre les commandes des opérations techniques et assurer le...Summer workLocal areaWeekend workDay shiftAfternoon shift
- ...gestion de projet. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les directeur.Rice.S de projet et l’équipe d’ingénierie technique de BBA. Votre rôle consistera principalement à coordonner les différentes tâches pour gérer l’ensemble du cycle de vie des projets.Vous occuperez...Daily paidWork at officeLocal area
- ...TECHNOLOGIES D-BOX INC. recherche un concepteur(trice) en post-production audio-visuelle, axé sur le marché chinois, pour soutenir l’intégration et la synchronisation d’effets et de contenus multimédias. Le candidat doit posséder 5 à 9 ans d’expérience, une connaissance du...Chinese language skillsRemote workFlexible hours
- ...mission première d’offrir UNIQUEMENT le meilleur service à la clientèle possible! Résumé du posteNous sommes à la recherche d’un(e) Coordonnateur(trice) du soutien aux marques motivé(e) et soucieux(se) du détail pour appuyer notre équipe de gestion de produits dans les...
- La cuisine traditionnelle créative vous attire? Devenez Cuisinier à L'HOTEL DE COMMUNE de ROUGEMONT, avec logement à disposition.Le Chef Michael Burri recherche un(e) Cuisinier(ère) pour son établissement au Pays D'Enhaut, dans la région Gstaad. Vous préparerez des mets chauds...
- ...candidat(e) ayant une connaissance de l’industrie cinématographique et multimédia chinoise, afin d’appuyer la sélection de contenu local, la coordination avec les partenaires basés en Chine et l’adaptation des productions aux attentes de ce marché. Cette combinaison unique...Chinese language skillsWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- ...et notre équipe, suivez-nous sur LinkedIn : Artelia Canada Lieu de travail : Sept-Îles Description Du PosteÀ titre de Coordonnateur·rice en génie civil avec Hydro-Québec : Vos responsabilités Coordonner les travaux de génie civil en ligne ainsi que la distribution...Daily paidContract workPart timeLocal areaDay shift
- ...Au sein de l’équipe UCS de Genetec, le coordonnateur du contenu technique gère les mises à jour... ...à fournir du contenu technique localisé, au besoin. Effectue des activités de... ...Genetec’s UCS team, the Technical Content Coordinator manages content updates with various content...Contract workFlexible hours
- Boustan recrute : Coordonnateur(trice), création de contenu & médias sociauxBoustan est à la recherche d’un(e) Coordonnateur(trice), création de contenu & médias sociaux pour contribuer au développement de notre présence numérique et créer du contenu original, engageant...Weekend work
- ...production audio interactive pour le divertissement basé sur la localisation (LBE), l'industrie automobile, l'électronique grand public et la... ...(Canada), et possède des filiales à Tokyo (Japon), à Shanghai (Chine), et à Hilversum (Pays-Bas). Audiokinetic est une entreprise fière...Daily paid
- ...understanding of software development workflows, processes, and best practices Nice-to-have Qualifications and Skills: Experience with localisation and translation systems Experience with Esbuild, SWC, Webpack, or other build tools Experience with developer tooling...Work at officeLocal areaFlexible hours2 days per week
- ## Directeur.Rice, FinancesPostuler: Montréal, QC: Temps complet: Publié il... ...pour des projets en développement; * Coordonner l’ensemble des contrats d’assurance pour... ...que les femmes et les membres de groupes traditionnellement sous-représentés ont tendance à appliquer...Daily paidFull timeContract workWork at office
- ...spécifications techniques restent alignées sur les exigences du projet, les décisions de référence et le niveau de maturité de la conception. Coordonner les activités liées aux spécifications pour: les gares et/ou les installations d’exploitation et de maintenance; les...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Coordonnateur·rice De Localisation - Chinois Traditionnel/Localization Coordinator, Traditional Chin. Be the first to apply!
Related searches
- transaction coordinator Winnipeg, MB
- coordonnateur de la planification de la production Winnipeg, MB
- equipment coordinator Winnipeg, MB
- instructional coordinator Winnipeg, MB
- video coordinator Winnipeg, MB
- fashion coordinator Winnipeg, MB
- assistant coordinator Winnipeg, MB
- referral coordinator Winnipeg, MB
- dental insurance coordinator Winnipeg, MB
- workers compensation coordinator Winnipeg, MB

