Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French (Canada) Linguistic Projects (Remote)

Sigma Group

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence

What is Sigma?
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.

Soft Skills We Value

Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?

If so, we’d love to hear from you!

What Will You Do?
As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:

Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.

All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7.
This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .

✅ Requirements

We are looking for candidates with the following qualifications:

  • Fluent in French  – Able to listen and write correctly without spelling mistakes

  • Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes

  • Basic computer skills

Preferred (but not mandatory):

  • Experience in data annotation or content rating

  • Strong attention to detail

Technical Requirements

To participate in our projects, you will need:

Computer:

  • Minimum 4GB RAM

  • Microphone and webcam

  • Operating system:

    • Windows 10 or higher

    • macOS 13 Ventura or higher

  • All OS updates installed and supported by the vendor

Connectivity & Accessories:

  • Stable internet connection

  • Headphones

  • Secure internet location, protected by a strong password

For audio-collection projects only:

  • Mobile phone with Android OS

Tablets and iOS devices are not supported

How to Apply

If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.

After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.

Check your inbox and spam folder , just in case!

Important Notes

  • Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.

  • The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.

Need Help?
We’re here for any questions or concerns.

Join us and be part of something global, innovative, and impactful.
Sigma.AI – Data done right.

Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French (Canada) Linguistic Projects (Remote) in Ottawa, ON vacancy
  • $16.2 - $18.5 per hour

     ...Customer Service Representative Position Status: Full Time - Remote Hours of Work:  Monday - Sunday 8:00am - 12:00am EST Rate of...  ...:   Strong written and verbal skills in both English and French languages. Demonstrated passion for customer satisfaction excellence... 
    Remote work
    French language skills
    Full time
    Work from home
    Shift work

    NTT DATA Services

    Ottawa, ON
    15 hours ago
  • $200k per year

     ...Location: Remote / Virtual Job Type: Full-Time HireHawk builds high-performing remote teams for U.S. and Canadian companies by connecting great people with meaningful work, no matter where they live. We’re hiring this role on behalf of a fast-growing direct-to-consumer... 
    Remote work
    Full time

    HireHawk

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $21.63 per hour

     ...criteria to be eligible for the role: - Have status to work in Canada at the time of application - Successfully complete the enhanced...  ...Qualifications Exceptional oral and written proficiency in both French and English is mandatory. You must be able to explain complex... 
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Relocation
    Monday to friday
    Shift work

    Randstad

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • $18 per hour

     ...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom?  Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker... 
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    8 days ago
  •  ...definitions of family. Job Description Internal Job Title:  Project Manager  Job Type:  Permanent, Full-Time Job Location: 18...  ...our Federal and Provincial/Territorial government customers in Canada. Responsibilities Project Initiation Defining Scope:... 
    Project
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Worldwide

    Canadian Bank Note Company

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • $40k - $60k per year

     ...managerial or leadership position Not a short-term or transitional role Not suitable for founders, consultants, or senior-level candidates Benefits Base Pay: CA$40,000 - CA$60,000 per year plus commission Employment Type: Full-time Work Setup: Remote (Canada)... 
    Remote work
    Full time
    Temporary work

    Smart Apartment Data

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $17 - $19 per hour

     ...French & English Teacher/Tutor Wanted (THIS IS AN IN-PERSON POSITION. THIS IS NOT AN ONLINE POSITION) Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at  Oxford Learning Barrhaven as a part-time French and English teacher/tutor/coach. Ignite... 
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $125.2k - $132.5k per year

     ...LLM infrastructure reliability — this is the role where that expertise becomes a differentiator. This role is a remote role for candidates based in Canada.   WHAT YOU’LL DO   Platform Reliability & AI Operations Own SLOs, SLIs, and error budgets for all production... 
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    TechInsights

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $100k - $115k per year

     ...The Associate Director of Canada Government Relations will lead...  ...Government Relations will be based remotely in the Ottawa area and...  ...context, and develop strategies, projects and interventions around these...  ...English required. Proficiency in French is a plus. TRAVEL : Travel... 
    Remote work
    Project
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    ONE Campaign

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $17.2 - $18 per hour

     ...Part-Time French and English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience! Oxford Learning Orleans is currently seeking part-time teacher-tutors for a role in our learning centre. This position is perfect for anyone who loves working with students, enjoys teaching the ins... 
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Casual work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    29 days ago
  •  ...and the opportunity to work on projects you can relate to. Welcome to...  ...which includes flexible hours, remote work options, and access to one of  our offices across Canada .  Primary Responsibilities:...  ...communication skills in both French and English. ~ High level of... 
    Remote work
    Project
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    CIMA+

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...Work and Live in Greece, Portugal, Spain or Bulgaria Are you a French speaker looking to take your career abroad? Join our...  ...destinations. Whether you want to relocate, work hybrid or stay remote, this is your chance to grow professionally while enjoying a new... 
    Remote work
    French language skills
    Live In
    Relocation
    Relocation package

    Cross Border Talents

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible impact...  ...role, you will be responsible for leading Canada Federal proposals and presentations,...  ...certification is a plus. ~ Bilingual (English and French) is an asset. Knowledge and... 
    Project
    French language skills
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    AECOM

    Ottawa, ON
    16 days ago
  • $94k - $121k per year

     ...The future you want is within reach. Let's build it together. At PCL Constructors Canada Inc., part of the PCL Family of Companies (PCL), we don't just build projects -- we build opportunities, careers and communities. We are 100% employee-owned, every employee has a stake... 
    Project
    Long term contract
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    PCL Construction

    Ottawa, ON
    15 hours ago
  • $45k - $90k per year

     ...environment that relies on teamwork to meet goals A positive attitude, along with ambition, organization and service spirit Bilingual in French and English This is a rewarding opportunity! To support our aggressive growth plans, we offer unique opportunities, including... 
    French language skills
    Full time
    Local area
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    Cintas Corporation

    Ottawa, ON
    8 days ago
  •  ...Join Shift Collab — Bring Accessible Therapy to Clients Across Canada At Shift Collab , we're a women-led, award-winning collective...  ...bilingual therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring flexible, week-... 
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Ottawa, ON
    13 days ago
  • $140k - $165k per year

     ...Senior Software Engineer (Full-Time, Remote) — Canada Salary: CAD $140,000–$165,000 / year Work Schedule: 9:00 AM - 5:00 PM PST About the role At AutoScale Ventures, we build large-scale systems behind products like VinAudit.ca (vehicle history and data... 
    Remote job
    Long term contract
    Full time

    AutoScale Ventures

    Ottawa, ON
    13 days ago
  • $26 - $36 per hour

     ...for freelance/contract work in Ottawa, Canada . This is an on-site position supporting...  ...Rates vary based on experience level and project complexity. Emergency and after-hours work...  ...available Project-based or ongoing support Remote hands and smart hands services Key... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    RM Staffing B.V.

    Ottawa, ON
    4 days ago
  • $61k - $92k per year

     ...within reach. Let's build it together. At Dalcon Constructors Ltd., part of the PCL Family of Companies (PCL), we don't just build projects - we build opportunities, careers and communities. We are 100% employee-owned, every employee has a stake in our success, and that... 
    Project
    Long term contract
    Contract work
    For subcontractor
    Work at office
    Flexible hours

    PCL Construction

    Ottawa, ON
    15 hours ago
  •  ...Description & Requirements At Maximus Canada, we share an authentic desire to do something...  ...Department Summary The Maximus Canada Project Management Office (PMO) is a strategic...  ...this position, 1 specific to Ottawa and 1 remote within Canada* Position Summary Working... 
    Remote work
    Project
    For contractors
    Flexible hours

    Maximus

    Ottawa, ON
    20 days ago
  • $85k - $126k per year

     ...backgrounds and life stages who are passionate about making a difference.   Location: Hybrid, Kanata, ON   Position Overview The Project Manager has accountability for their assigned projects (budget, schedule, and overall customer satisfaction); and to ensure the... 
    Project
    Contract work
    Internship
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    BWXT

    Ottawa, ON
    15 hours ago
  • $64.74k - $183.01k per year

     ...possible Anything is possible at the NRC, named in 2025 one of Canada’s Top Employers for Young People, Top Employer in the National...  ...organization. We have an opportunity for you. We are looking for a Project Manager to support significant projects in the defense... 
    Remote work
    Project
    Permanent employment
    Work at office
    Relocation package

    National Research Council Canada / Conseil national de reche...

    Ottawa, ON
    4 hours ago
  •  ...years, the building team has given life to countless construction projects, distinguished by the high quality of their work, meeting the...  ...years experience in construction project management; Bilingual French-English both spoken and written an asset;  Master of MS Office... 
    Project
    French language skills
    Permanent employment
    For subcontractor
    Work at office

    EBC Inc.

    Ottawa, ON
    22 days ago
  • $89.8k - $118.9k per year

     ...to take the next step in your career? As a Project Engineer, Land Development and Municipal...  ...Proudly Canadian - we are a Top 100 Employer in Canada for 2026. • A global community of...  ...variety of environmental conditions, such as remote or isolated areas, working alone, and in... 
    Remote work
    Project
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $60k - $105k per year

     ...years, the building team has given life to countless construction projects, distinguished by the high quality of their work, meeting the...  ...; integrity, and a job well done; ~ Firm recognized as one of Canada's Best Managed Companies ~ Corporate clothing program In... 
    Project
    Permanent employment
    Contract work
    For subcontractor
    Internship
    Work at office

    EBC Inc.

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...key stakeholder in growing the Technology Systems market share in Canada. As Business Development Manager, you will be part of a North...  ...functional leadership skills. ~ English is essential, while having French is an asset ~ Self-motivated to learn and understand internal... 
    French language skills
    For contractors

    Rohde & Schwarz

    Ottawa, ON
    19 days ago
  •  ...coaching. Bold enough to take calculated risks but humble enough to admit mistakes and learn from them. Based in Canada. Fluency in English and French. Benefits Competitive compensation package in line with job responsibilities and experience. Travel packages... 
    French language skills
    Full time
    Local area
    Long distance
    Weekend work

    Exoticca

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $18 per hour

     ...Survey Participants - Canada About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool...  ...participant, where you'll get paid to contribute to a wide range of projects. Compensation: Researchers looking for your profile tend to... 
    Project
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Ottawa, ON
    21 days ago
  •  ...manage contracts, securing favorable terms and ensuring successful project execution. Requirements What You’ll Need At least 5...  ...opportunities. Fluent in English. Additional language such as french. Ability to work independently and thrive in a fast-paced,... 
    Project
    French language skills
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Worldwide

    Destinus

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $55k per year

     ...Canada Economics and Data Reporter (Ottawa) Are you looking to excel in a company focused on growing and developing talent? This is the perfect opportunity for you. We are looking for an Ottawa-based reporter who is good with economic numbers and can spot trends to turn... 
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Shift work
    Early shift

    MNI

    Ottawa, ON
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French (Canada) Linguistic Projects (Remote). Be the first to apply!