Content Strategist - 12 Month Contract
$57k - $80k per yearD2l
D2L is a cloud company that is modernizing education and building the Future of Work. The old models of teaching and learning are in the midst of the largest transformation in history, and D2L is at the heart of that fundamental shift.
New models of teaching and learning enable a personalized, student-centric experience – and deliver improved retention, engagement, satisfaction, and results for learners of all ages – in schools, campuses, and companies.
D2L is disrupting the way the world learns, by providing the next generation learning environment and solutions to engage and inspire learners. And most importantly, by giving customers a platform that is easy, flexible, and smart. No other company provides a solution as robust and innovative as D2L.
D2L has had a singular mission for 25 years and is dedicated to that same mission in the years ahead: to transform the way the world learns – and by doing so, we will help improve human potential globally.
Every application we receive is personally reviewed by a member of our Talent Acquisition team - yes, a real person looks at your resume! While we use AI tools internally to streamline tasks like meeting notes, summaries, and administrative work, these tools never rank resumes, make hiring decisions, or influence candidate evaluations.
We are seeking a
Content Strategist
with a passion for localization and technical writing to join our team. This role is ideal for someone with a keen eye for detail, a talent for clear communication, and a desire to make a global impact. As part of our team, you’ll help craft and manage content strategies that are user‑centric, culturally relevant, and technically accurate.
Your collaboration with cross‑functional teams and focus on user experience will contribute significantly to the overall success of our products and customers.
This role is based out of D2L's Kitchener office (hybrid) or within Canada (remote). Note this role is a 12 month contract.
How will I make an impact?
Plan and create multi‑lingual content strategies in collaboration with cross‑functional teams.
Produce high‑quality, persona‑specific documentation that meets applicable writing and information architecture standards.
Create accessible gifs and video tutorials to help end‑users succeed in their daily tasks.
Develop and follow style guide and writing guidelines to drive brand consistency.
Develop, document, and refine standard operating procedures (SOPs) to drive efficiency.
Work with cross‑functional teams to understand product and documentation requirements
Manage release cycle tasks and assignments within set deadlines.
Develop, conduct, and track usability tests with internal/external stakeholders.
Analyze productivity metrics.
Engage with internal and external stakeholders to address multi‑lingual content gaps.
What You’ll Bring To The RoleContent Strategy Support
Assist in developing and implementing content strategies for global audiences.
Assist in developing and implementing the use of AI to enhance the documentation and process quality.
Contribute to the creation and management of style guides, glossaries, and templates to ensure consistency across all content.
Conduct content audits to identify gaps, redundancies, and opportunities for improvement.
Localization and Internationalization
Collaborate with translators and regional teams to adapt content for different languages and cultures.
Review and QA localized content to ensure accuracy and cultural relevance.
Collaborate with translation vendors to maintain translation memories for consistency across regions.
Technical Writing and Documentation
Write, edit, and organize technical content such as release notes, FAQs, help topics, blog posts, how‑to video tutorials, and other media.
Work closely with developers, product managers, and UX designers to ensure content meets technical and user requirements.
Update and maintain documentation to reflect new features and user feedback.
Collaboration and Communication
Work with cross‑functional teams to align content with business objectives and user needs.
Assist in presenting content strategies and findings to stakeholders.
Provide input on content design and structure to enhance user experience.
Performance Tracking and Improvement
Use analytics tools to measure the effectiveness of localized and technical content.
Gather feedback from users and stakeholders to refine and optimize content.
Stay informed on industry trends and best practices in content strategy, localization, and technical writing.
Suggested Qualifications/Experience
Bachelor’s degree, technical writing certificate, or equivalent work experience
Approximately 5 years total relevant experience
Experience in using version control tools such as GitHub
Experience working with XML‑based documentation publishing software, such as MadCap Flare
Familiarity with localization tools (e.G., SDL Trados, MemoQ), content and learning management systems (CMS and LMS)
Understanding of SEO principles and analytics tools (e.G., Google Analytics)
Knowledge of programming languages, such as XML, HTML, CSS, and JavaScript
Excellent project management skills and attention to detail
This position is to fill an existing vacancy
The expected base salary range for a new hire in this role is listed below. The annualized base salary offered is determined by each candidate’s relevant knowledge, skills, education, training and experience. It is aligned to ensure both internal and external competitiveness using market data for the geographic location and industry. As part of the total compensation at D2L the role may be eligible for additional benefits including a Wellness Subsidy, Equity Grants, Variable Incentive, and more.
Base Salary Range$57,000—$80,000 CAD
Don’t meet every single requirement?At D2L, we are committed to creating a diverse and inclusive environment. We encourage your application even if you don't believe you meet every single qualification outlined, because we love to help our people grow and develop!
Why We're AwesomeAt D2L, we are dedicated to providing you with the tools to do the best work of your life. While some of our perks and benefits may vary depending on location or employment type, we are proud to provide employees with the following through :
Impactful work transforming the way the world learns
Flexible work arrangements
Learning and Growth opportunities
Tuition reimbursement of up to $4,000 CAD for continuing education through our SkillsWave Program
2 Paid Days off for SkillsWave‑related activities like exams or final assignments
Employee wellbeing (Access to mental health services, EFAP program, financial planning and more)
Retirement planning
2 Paid Volunteer Days
Competitive Benefits Package
Home Internet Reimbursements
Employee Referral Program
Wellness Reimbursement
Employee Recognition
Social Events
Dog Friendly Offices Spaces at our HQ in Kitchener, Winnipeg, Vancouver and Melbourne offices.
#J-18808-Ljbffr
New models of teaching and learning enable a personalized, student-centric experience – and deliver improved retention, engagement, satisfaction, and results for learners of all ages – in schools, campuses, and companies.
D2L is disrupting the way the world learns, by providing the next generation learning environment and solutions to engage and inspire learners. And most importantly, by giving customers a platform that is easy, flexible, and smart. No other company provides a solution as robust and innovative as D2L.
D2L has had a singular mission for 25 years and is dedicated to that same mission in the years ahead: to transform the way the world learns – and by doing so, we will help improve human potential globally.
Every application we receive is personally reviewed by a member of our Talent Acquisition team - yes, a real person looks at your resume! While we use AI tools internally to streamline tasks like meeting notes, summaries, and administrative work, these tools never rank resumes, make hiring decisions, or influence candidate evaluations.
We are seeking a
Content Strategist
with a passion for localization and technical writing to join our team. This role is ideal for someone with a keen eye for detail, a talent for clear communication, and a desire to make a global impact. As part of our team, you’ll help craft and manage content strategies that are user‑centric, culturally relevant, and technically accurate.
Your collaboration with cross‑functional teams and focus on user experience will contribute significantly to the overall success of our products and customers.
This role is based out of D2L's Kitchener office (hybrid) or within Canada (remote). Note this role is a 12 month contract.
How will I make an impact?
Plan and create multi‑lingual content strategies in collaboration with cross‑functional teams.
Produce high‑quality, persona‑specific documentation that meets applicable writing and information architecture standards.
Create accessible gifs and video tutorials to help end‑users succeed in their daily tasks.
Develop and follow style guide and writing guidelines to drive brand consistency.
Develop, document, and refine standard operating procedures (SOPs) to drive efficiency.
Work with cross‑functional teams to understand product and documentation requirements
Manage release cycle tasks and assignments within set deadlines.
Develop, conduct, and track usability tests with internal/external stakeholders.
Analyze productivity metrics.
Engage with internal and external stakeholders to address multi‑lingual content gaps.
What You’ll Bring To The RoleContent Strategy Support
Assist in developing and implementing content strategies for global audiences.
Assist in developing and implementing the use of AI to enhance the documentation and process quality.
Contribute to the creation and management of style guides, glossaries, and templates to ensure consistency across all content.
Conduct content audits to identify gaps, redundancies, and opportunities for improvement.
Localization and Internationalization
Collaborate with translators and regional teams to adapt content for different languages and cultures.
Review and QA localized content to ensure accuracy and cultural relevance.
Collaborate with translation vendors to maintain translation memories for consistency across regions.
Technical Writing and Documentation
Write, edit, and organize technical content such as release notes, FAQs, help topics, blog posts, how‑to video tutorials, and other media.
Work closely with developers, product managers, and UX designers to ensure content meets technical and user requirements.
Update and maintain documentation to reflect new features and user feedback.
Collaboration and Communication
Work with cross‑functional teams to align content with business objectives and user needs.
Assist in presenting content strategies and findings to stakeholders.
Provide input on content design and structure to enhance user experience.
Performance Tracking and Improvement
Use analytics tools to measure the effectiveness of localized and technical content.
Gather feedback from users and stakeholders to refine and optimize content.
Stay informed on industry trends and best practices in content strategy, localization, and technical writing.
Suggested Qualifications/Experience
Bachelor’s degree, technical writing certificate, or equivalent work experience
Approximately 5 years total relevant experience
Experience in using version control tools such as GitHub
Experience working with XML‑based documentation publishing software, such as MadCap Flare
Familiarity with localization tools (e.G., SDL Trados, MemoQ), content and learning management systems (CMS and LMS)
Understanding of SEO principles and analytics tools (e.G., Google Analytics)
Knowledge of programming languages, such as XML, HTML, CSS, and JavaScript
Excellent project management skills and attention to detail
This position is to fill an existing vacancy
The expected base salary range for a new hire in this role is listed below. The annualized base salary offered is determined by each candidate’s relevant knowledge, skills, education, training and experience. It is aligned to ensure both internal and external competitiveness using market data for the geographic location and industry. As part of the total compensation at D2L the role may be eligible for additional benefits including a Wellness Subsidy, Equity Grants, Variable Incentive, and more.
Base Salary Range$57,000—$80,000 CAD
Don’t meet every single requirement?At D2L, we are committed to creating a diverse and inclusive environment. We encourage your application even if you don't believe you meet every single qualification outlined, because we love to help our people grow and develop!
Why We're AwesomeAt D2L, we are dedicated to providing you with the tools to do the best work of your life. While some of our perks and benefits may vary depending on location or employment type, we are proud to provide employees with the following through :
Impactful work transforming the way the world learns
Flexible work arrangements
Learning and Growth opportunities
Tuition reimbursement of up to $4,000 CAD for continuing education through our SkillsWave Program
2 Paid Days off for SkillsWave‑related activities like exams or final assignments
Employee wellbeing (Access to mental health services, EFAP program, financial planning and more)
Retirement planning
2 Paid Volunteer Days
Competitive Benefits Package
Home Internet Reimbursements
Employee Referral Program
Wellness Reimbursement
Employee Recognition
Social Events
Dog Friendly Offices Spaces at our HQ in Kitchener, Winnipeg, Vancouver and Melbourne offices.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 27 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Content Strategist - 12 Month Contract in Winnipeg, MB vacancy
- We’re building a relationship-oriented bank for the modern world. We need talented, passionate professionals who are dedicated to doing what’s right for our clients. At CIBC, we embrace your strengths and your ambitions, so you are empowered at work. Our team members have...Contract workFull timeTemporary workFixed term contractWork at officeMonday to friday
- ...Toronto, combining performance analysis with high-converting content direction. As Creative Strategist, you will own creative direction across Meta, TikTok,... .... Key Responsibilities: Build weekly and monthly creative brief cadences Own testing roadmaps and evaluate...Suggested
$34.9k - $47.2k per year
...Temporary Full Time - We are looking for an Administration Service Specialist to join our Group Medical Underwriting team on a 6-month contract. This position follows a hybrid work model, with employees working from our Winnipeg office at 100 Osborne Street North a minimum...Contract workPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeInternshipWork at officeFlexible hours2 days per week$34.9k - $47.2k per year
Reference Code: MY-03-PU-15-UP-35 The Claims Processors (Life Claims) are responsible for the overall department workflow. They must meet very strict deadlines in order to deliver new claims to the Analysts and Processors in a timely manner to ensure ample time for the adjusters...SuggestedPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeInternshipWork at officeFlexible hours- Sunrise Farms is a group of companies with primary focus in the poultry industry. From our hatcheries to our “ready to eat” state of the art cooking facilities we service customers in the retail, food service and industrial sectors. We are proud of our support of the Canadian...Contract work
$24 per hour
Location: Transcona, Winnipeg Hourly Rate: $24 Schedule: 7:30 AM – 4:00 PM, Monday – Friday Start Date: As soon as possible Job Summary: Responsible for analyzing, processing, and managing all warranty claims and related transit bus data submitted by properties, RPSMs...Contract workHourly payTemporary workImmediate startMonday to friday$57k - $80k per year
...all applications and next steps. Our partner is looking for a Content Strategist based in Canada. Join an innovative technology team dedicated... ...analytics, usability testing, and AI-powered tools. This 12-month contract offers an opportunity to make a meaningful impact in...Contract workLong term contractFull timeWork at officeRemote workWorldwideFlexible hours- ...Work with UGC creators : source talent, write scripts, direct content when needed You're A Great Fit If... You have hands-on experience... ...Video editing or design skills are a plus You're a strategist, not a robot: You challenge assumptions and adapt fast You...Full time
- ...tangible results from your work, this is the role for you ! As a Contents Technician (Internally known as Contents Technician I ) , you'... ...for every customer you help. Q ualifications Minimum 6 months of experience in restoration, emergency services, or a related field...Full timeWork at officeRotating shiftDay shift
- ...Contract (6 months) Winnipeg, MB Full-Time | Monday to Friday | 3:30 PM to 12:00 AM Carfair Composites® is a leader in fiber-reinforced plastic design and composite technologies. Carfair Composites is a subsidiary of NFI Group, a leading independent bus and coach manufacturer...Contract workFull timeTemporary workWork at officeMonday to friday
- ...Do Embed with enterprise customers; act as a forward-deployed strategist on behalf of frontier AI labs and major AI companies, operating as an extension of their team and owning the path from signed contract to measurable value. Be the product manager for the customer'...Contract workInternshipWork at officeRemote workWorldwide
- ...If you enjoy hands-on work, learning advanced restoration techniques, and mentoring others, this is the role for you. As a Contents Crew Lead ( Internally known as Contents Technician II ) , you'll play a key part in helping people recover what matters most. You'll...Full timeManual laborWork at officeRotating shiftDay shift
- ...we support our customers, build our products, and work together.About the Role We’re looking for a Content Marketing Manager to join our team on a 12-month contract and own our content engine from strategy through execution. You'll run a high-volume webinar program...Contract workFreelanceInternshipWork at officeWork from homeFlexible hours
- ...Sounds good? Great, here's who we're looking for...A Search Strategist (SEO Strategist), owns the SEO, GEO, and AI search strategy... ...but they set the direction.Please note: This is a temporary 12-14 month contract position covering a leave of absence.Responsibilities:...Contract workTemporary workInternshipWork at officeLocal areaRemote work3 days per week
- Search Strategist (12 - 14 month Contract)VERB InteractiveVancouver, BC Contract Salary not specifiedContractVERB Interactive is hiring a Search Strategist (SEO Strategist) for a temporary 12-14 month contract covering a leave of absence. The role owns partner-facing SEO...Contract workTemporary workWork at officeLocal areaRemote work3 days per week
- ...is responsible for all aspects of the capital fund accounting and assigned operating fund accounting routines, to include: performing month end and year end journal entries and reconciliations; performing month end reviews and analysis; performing variance analysis and preparing...Contract work
- ...eCommerce brands, 20 to 25 of them on paid media. We spend $6 to $9M a month on Meta and $1 to $2M a month on Google. We are the only agency... ...What the job looks like Own a set of DTC accounts as the strategist, the buyer, and the client's direct point of contact. Budgets...Remote workWorldwideShift work
- ...needed. Evaluate all competitors’ activities such as new launches and price reductions and communicate with District Sales Manager. Meet monthly key performance indicators (KPI‘s) focused on the following areas: sales, distribution, pricing, display, new accounts and other...Contract workFull timeTraineeshipFlexible hours
$68.8k - $114.7k per year
...individual companies and investment options; support Capital Allocation Committee materials and meetings. Contribute to investment content, presentations, and client communications in collaboration with Portfolio Management and Marketing. Professional & Team...Contract workPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeInternshipWork at officeFlexible hours- ...Communications Authority is seeking a Social Media Specialist for a 12-month contract in Toronto, ON. The role focuses on planning, launching, and... ...Ontarians. The successful candidate will create engaging content, manage communities, analyze metrics, and collaborate with media...Contract work
- ...individual and invest in our employees. When you are part of Magellan, you are part of the team! Position Summary: The Contracts Administrator will be responsible for administrating and coordinating all business aspects related to the sale and delivery of...Contract workInternshipWork at officeLocal areaWorldwide
- Desjardins Group in Montreal, QC, seeks a Senior Tax Advisor to lead complex tax strategies for clients within the Desjardins network. You will collaborate across disciplines to deliver high-value recommendations and contribute to strategic initiatives. With six-plus years...
- ...us! WHAT WE'RE LOOKING FORThe Intermediate Videographer & Content Creator role will own and execute video production and post... ...3 days onsite out of our Toronto office. It is a 12 month contract position. To be considered for this role, you must submit...Contract workSummer workWork at officeLocal area
- ...help Canadians Live Life Well®. Why is this role important? We are seeking a highly organized, collaborative, and execution-focused Content Manager to lead the delivery of social content across multiple Loblaw banners, brands, and business priorities. Operating within a...Contract workShift work
- Job Responsibility: Mechanical Contract Administrator - ( 2400035X ) Description The buildings that make up the landscape of our daily lives seem like permanent fixtures, fastened to a time and place. But what if that didn't have to be true? What if our built environment...Contract workLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeFor contractorsCasual workWork at officeLocal areaNight shift
$20 per hour
...Coordinator We are looking for a dedicated, organized, and motivated Program Coordinator to join our team for a temporary 7-week contract. Job Details Position: Program Coordinator Pay Rate: $20.00 per hour Contract Duration: 7 weeks Work Schedule:...Contract workHourly payTemporary workMonday to friday$45.6k - $68.4k per year
...Permanent Full Time - We are looking for a Contracts & Compensation Specialist. This position is suitable for an individual who shows strong attention to detail, is highly motivated with excellent analytical and problem-solving skills and thrives in an environment that...Contract workPermanent employmentFull timePart timeBank staffInternshipWork at officeFlexible hours- POSITION GOAL: We are seeking a skilled Tool Designer to support the development and production of bus structures. In this role, you will design and develop tooling solutions that ensure the fit, form, function, and repeatability of structural components. You will create...Temporary workInternshipImmediate start
$80k - $130k per year
...Permanent Full Time - Canada Life is seeking a highly skilled Solution Architect - Enterprise Content Management (ECM) to lead the architecture, modernization, and delivery of enterprise-scale content and business automation solutions. This role will focus primarily on...Permanent employmentFull timePart timeInternshipFlexible hours- About Us: We’re a carbon neutral food company on a purposeful journey to Raise the Good in Food through better nutrition, safer food and workplaces, more humane animal care, and environmental sustainability efforts that protect our planet. We care about our communities...Contract workImmediate startShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Content Strategist - 12 Month Contract. Be the first to apply!
Related searches

