Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Senior Specialist, IT Performance and Planning

Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) Société canadienne d'hypothèques et de logement(SCHL)

About the Role

Join the IT Performance and Planning team as a Senior Specialist, where you’ll play a key role in building and evolving IT’s performance measurement and reporting capabilities. You’ll define meaningful performance indicators, create impactful dashboards, and turn data into insights that drive better decisions and clearer business outcomes. Location: Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON). Occasional travel.

What You’ll Do

  • Build and evolve IT performance measurement frameworks, including KPIs, dashboards, and reporting practices.
  • Design and deliver clear, compelling reports that provide insight into IT delivery, health, and outcomes.
  • Analyze complex data to identify trends, risks, and opportunities, and translate them into actionable recommendations.
  • Partner with IT teams and leaders to define performance measures that reflect priorities and business value.
  • Turn data into clear, concise narratives that help leaders quickly understand what matters and where to act.
  • Improve the quality, consistency, and reliability of performance data across multiple sources.
  • Contribute to planning and operating model discussions by bringing forward insights grounded in data.
  • Continuously improve reporting tools, templates, and practices to make performance information easier to use and understand.

What You Should Have

  • Undergraduate degree in IT, business administration, analytics, finance, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience will be considered.
  • Minimum of 7 years of experience in performance reporting, data analysis, or a similar role within a complex organization.
  • Proven experience developing KPIs, dashboards, and reporting solutions for senior audiences.
  • Strong experience with Power BI (or similar tools), including building dashboards and presenting performance insights.
  • Strong analytical skills, with the ability to work through ambiguity and generate meaningful insights from complex data.
  • Strong communication skills in both official languages French and English, with the ability to translate data into clear, compelling insights that influence decisions.
  • Demonstrated ability to build relationships, collaborate across teams, and bring stakeholders along in establishing consistent practices.
  • Ability to connect strategy to measurable outcomes through performance indicators and reporting.

It Would Be Great If You Also Had

  • Experience building or transforming a performance reporting or dashboard function.
  • Familiarity with IT operating models, delivery environments, or governance practices.
  • Experience driving continuous improvement or standardizing reporting practices.

Benefits

  • Annual paid vacation.
  • Annual individual performance incentive.
  • Defined benefit pension plan.
  • Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.
  • Support toward your personal and professional growth with training, mentorship and more.
  • An inclusive workplace culture and environment.

Our Commitment to Diversity, Equity, and Inclusion

We are committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non‑Canadians who are eligible to work in Canada. CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 15 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Senior Specialist, IT Performance and Planning in Ottawa, ON vacancy
  • $70.28k - $87.85k per year

     ...INDIGENOUS IDENTITY CLAIMS. Closing Date: September 6, 2026 Senior IT Specialist - New position Band 4: $70,276.62 - $87,845.78 **...  ...is responsible for developing, updating and implementing plans for new and existing technologies, systems and applications. The... 
    Senior
    Performance
    Full time
    Work at office
    Relocation package

    株式会社itk

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Description We are seeking an experienced IT Security Design Specialist to support complex defence and...  ...environments and is capable of supporting senior stakeholders through technical...  ...considerations, risks, and recommendations. Perform additional related security... 
    Senior
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Adga Group Consultants Inc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Job Title: Audio-Visual & IT Services Specialist Service Desk Temporary with 12 months   Detailed...  ...time adjustments during events. • Act as the senior technical authority onsite, ensuring all systems perform reliably in high-stakes environments. • Deliver... 
    Senior
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Casual work

    Royal College Careers

    Ottawa, ON
    23 days ago
  •  ...our Canadian YMCA Retirement Fund pension plan; Up to 25 vacation days per year including...  ...do you offer? The Employer Engagement Specialist will work as part of the team that...  ...to Canada. Reporting to the Director and Senior Director, the Employer Engagement Specialist... 
    Bilingual
    Senior
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Ymca Of The National Capital Region

    Ottawa, ON
    15 days ago
  • $60.84k - $68.85k per year

     ...Involves: The Communication Specialist is the ‘voice’ of CCS,...  ...subject to meeting established performance objectives. We are proud...  ...and English will qualify for a Bilingual Credit , valued at $800 annually...  ...should you choose to accept it: We Help. We Educate. We Give... 
    Bilingual
    Performance
    Bi-weekly pay
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    Credit Counselling Society

    Ottawa, ON
    13 days ago
  •  ...Description Senior Procurement Specialist March Networks is an established global leader in the video...  ...owns demand, supply, and inventory planning. Key responsibilities Strategic...  ...suppliers and components being supported. Perform in‑depth Bill of Materials (BOM)... 
    Senior
    Performance
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    March Networks

    Ottawa, ON
    9 days ago
  • $65k - $85k per year

     ...Description Are you a hands-on IT professional who enjoys solving technical problems and finding better ways for a business to work?  We’re looking for an  IT & Business Systems Specialist to support a growing mechanical and building services organization in getting the... 
    Full time
    Work at office

    Stack It Recruitment

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...work with us.  Benefits : Health Plan (Paramedical and Dental), Health...  ...and Partnership Development, the Bilingual Partner Development and Outreach Specialist – Ottawa is responsible for achieving...  ...reports as needed regarding key performance indicators and outcomes.... 
    Bilingual
    Performance
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Up With Women

    Ottawa, ON
    8 days ago
  • $112.01k - $149.34k per year

     ...trade. Position: Principal, IT Audit Employment Type:...  ...qualifications and experiences, plus a performance-based incentive. Location...  ...The Principal, IT Audit is a senior individual contributor role...  ...use cases for audit (e.g., planning, evidence summarization, control... 
    Bilingual
    Senior
    Performance
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Manual labor
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    21 days ago
  • $64.06k - $68.85k per year

     ...Involves: The Content Creation Specialist is the ‘face’ of CCS,...  ...subject to meeting established performance objectives. We are proud...  ...and English will qualify for a Bilingual Credit, valued at $800...  ...should you choose to accept it: We Help. We Educate. We Give... 
    Bilingual
    Performance
    Bi-weekly pay
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    2 days per week
    1 day per week

    Credit Counselling Society

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $79k - $89k per year

     ...OVERVIEW Reporting to the Senior Manager, Common Collection Systems (CCS), the Senior Specialist, CCS is responsible for supporting...  ..., operating standards, performance metrics and performance outcomes...  ...Excellent attention to detail, planning and execution skills. Excellent... 
    Senior
    Performance
    Remote job
    Remplacement
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Home office

    Circular Materials

    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $130k - $170k per year

     ...GDMS-I is seeking a Manager, IT Business Management to establish...  ...case development, investment planning, and Executive Committee funding...  ..., forecasts, and budget performance. Develop executive reporting...  ...models, and value realization plans. Work with stakeholders to... 
    Performance
    Full time
    Contract work
    Internship
    Flexible hours

    General Dynamics Missions System International

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...REF: 001 ADGA is recruiting a Senior Antenna Structure Specialist to join our team who is supporting...  ...structure engineering details, including plans, specifications, and related data,...  ...groups to ensure system integrity, performance, reliability, and maintainability.... 
    Senior
    Performance
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Internship
    Flexible hours

    Adga Group Consultants Inc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $65k - $75k per year

     ...Comprehensive Benefits, Health Spending Account, & RRSP Plan – We invest in your well-being and future. Professional...  ...Wrap up early on summer afternoons! We are seeking an Bilingual Accounts Receivable Specialist to join our Finance team. Reporting to the Regional Finance... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    For contractors
    Summer work

    O'Dell Hvac Group

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Model: Office Based Language: Bilingualism in English and French is...  ...expectation. The Facilities Specialist is responsible for enhancing...  ...test annual life safety (BCP) plans that support the business,...  ...and timely feedback on staff performance and core competencies for the... 
    Bilingual
    Performance
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Relocation
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Co-operators Career

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...consulting services using leading processes and methodologies to help senior leaders address business challenges and deliver shareholder value....  ...Business Transformation; Organizational Change Management; IT Modernization and Integration; Data and Information Management; and... 
    Senior
    Full time

    Navpoint Consulting Inc.

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $75k - $95k per year

     ...Sr Proposal Specialist Proposals Group Remote (within reasonable...  ...Canada? Join Pinchin as a Senior Proposal Specialist and play...  ...create safe, healthy, and higher performing places through solutions that...  ...in Canada, from pursuit planning through contract award Provide... 
    Senior
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    Pinchin Canada Career

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...growing our team! We are hiring a full-time  Linux Systems Specialist - Senior, Tier 3  to collaborate with our growing team and serve our...  ...ConnectWise or some other tool to manage tickets and track time ~ Performance tuning, debugging, and clustering of Linux based Database... 
    Senior
    Performance
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Flexible hours

    Culture Core Group

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...of Canada (EFC) is seeking an experienced IT professional to join the Corporate Services...  ...business priorities and held to clear performance and risk expectations.   Duties and Responsibilities...  ...strategy, roadmap and operating plan Lead technology portfolio... 
    Performance
    Full time
    Contract work
    For contractors

    Egg Farmers Of Canada

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...Description ADGA is seeking a Senior Operational Technology (OT) and Cybersecurity Systems Specialist. This role is responsible for...  ...conducting comprehensive assessments, planning, and design activities related...  .../Operational Technology (IT/OT) environments supporting critical... 
    Senior
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Adga Group Consultants Inc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $68.6k - $80.7k per year

     ...expertise and AI-powered technology, it’s like having a team of expert researchers...  ...for We are looking for a Finance Planning and Analysis (FP&A) Specialist to serve as a key strategic partner...  ...analysis, and decision-making for senior leadership. You will have a platform... 
    Senior
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    1 day per week

    Surveymonkey

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Senior Tax & Compliance Specialist Location: Ottawa, Ontario | Hybrid Department: Administration | Finance...  ...businesses reduce shrink, optimize performance, and respond proactively to...  ...Partner with external tax advisors on tax planning initiatives and complex tax matters.... 
    Senior
    Performance
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time

    Sol Ink

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...instructions are correct; Lead development of test plans, test scripts and test data in troubleshooting application problems; Performance of regression testing of client...  ...fixes before implementation. ~ Any other QA Specialist related tasks requested by the client.... 
    Senior
    Performance
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Adga Group Consultants Inc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $100k - $130k per year

     ...be responsible for leading the IT team in managing the daily...  ...delivering reliable, secure, and high-performing technology infrastructure,...  ...initiative. Lead capacity planning, lifecycle management, and infrastructure...  ..., including 5 years in a senior leadership role, or an... 
    Senior
    Performance
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Home office
    Weekend work
    Afternoon shift

    Farmboy Inc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $67k - $110k per year

     ...and expanding your skillset.   As a Senior Consultant, IT Audit & Assurance, you will be...  ...tools and methodologies to develop audit plans, collect and analyze data, document and...  ...them structure business transactions and perform better. Your initial role will provide... 
    Bilingual
    Senior
    Permanent employment
    Apprenticeship
    Flexible hours

    Deloitte

    Ottawa, ON
    4 hours ago
  • $30 - $35 per hour

     ...Role Summary The IT Support Specialist provides reliable, responsive technology support to Modern...  ...resolution using service desk tools. Perform post‑resolution follow‑ups to confirm...  ...opportunities. ~ Defined Contribution Pension Plan with a generous employer contribution.... 
    Performance
    Hourly pay
    Remplacement
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Modern Niagara

    Ottawa, ON
    23 days ago
  •  ...level testing activities including test planning, execution and reporting  Serve as a SATCOM...  ...under test meets technical, functional, performance and business requirements.  Work with...  ...support the SOW, SRR, Test Requirements, Test Plans, Test Results and RVTM reviews, in... 
    Senior
    Performance
    Full time
    Internship
    Worldwide

    Telesat Corporation

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $18.92 - $19.96 per hour

     ...experience and join us as a Patient Services Specialist to fill an existing vacancy!  In this...  ...in person, by phone, and via email  Perform pre-testing to support comprehensive eye...  ...Benefit      French/English bilingualism is required.  Competitive wages with... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time

    FYidoctors Careers

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...Telesat on X and LinkedIn or visit The Senior LEO Flight Dynamics Specialist leads the Flight Dynamics Team;...  ...groups; Provides mentorship, performance oversight, and career development for...  ...mission objectives into actionable plans for Senior Analysts, Analysts, and the... 
    Senior
    Performance
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Work at office
    Worldwide

    Telesat Corporation

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...better through trade. Position: Sr. IT Incident Management Analyst Employment...  ...on qualifications and experiences, plus a performance-based incentive. Location:   Export...  ...and organizational change.  ~ Bilingualism in both official languages (English and French... 
    Senior
    Performance
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    11 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Senior Specialist, IT Performance and Planning. Be the first to apply!