Senior CRA (Contractor) - French Speaking
Emerald Clinical Trials
Location: Canada (Quebec preferred; remote with travel as required)
Duration: 12 Months
Commitment: Approximately 0.5 FTE
Language Requirement: Fluent French and English
Who We Are
Emerald Clinical Trials is a global leader in clinical research, partnering with over 160 biotech companies and 15 of the world's top 20 pharmaceutical organizations. Headquartered in Singapore, we combine scientific excellence with operational expertise to deliver end-to-end clinical trial solutions across all phases of development, including Phase I-IV and real-world studies.
With more than 25 years of experience and a world-renowned focus in renal research, Emerald Clinical has helped drive medical breakthroughs through deep scientific insight, operational excellence, and an unwavering commitment to quality.
Global Expertise. Local Insight. Real Impact.
Emerald Clinical is where science, speed, and strategy come together to transform healthcare. Our 800+ employees across Asia-Pacific, Europe, and the Americas are embedded in communities worldwide, enabling faster recruitment, stronger patient engagement, and meaningful clinical outcomes.
About the Role
Emerald Clinical is seeking an experienced French-English bilingual Clinical Research Associate (CRA) Contractor to support oncology clinical trials across Canada on an approximately 0.5 FTE basis .
The successful candidate will provide monitoring and site management support across assigned studies and will be responsible for ensuring compliance with study protocols, ICH-GCP guidelines, Health Canada regulations, and Emerald Clinical SOPs.
This role is ideally suited to an experienced CRA who can work independently, build strong relationships with investigator sites, and confidently manage monitoring activities across the full study lifecycle.
Oncology clinical research experience is essential , while previous nephrology/renal trial experience is highly desirable.
Your Responsibilities
Coordinate site identification, feasibility assessments, and investigator selection activities.
Conduct site qualification, initiation, routine monitoring, and close-out visits in accordance with study monitoring plans.
Complete monitoring reports accurately and within established timelines.
Ensure investigator sites remain compliant with protocol requirements, ICH-GCP guidelines, Health Canada regulations, and study procedures.
Review source documentation and perform source data verification activities as required.
Support regulatory submissions and essential document collection in collaboration with study teams and regulatory colleagues.
Assist with site contract and budget activities, including tracking site payments and documentation.
Train and support investigators and site personnel on protocol requirements, investigational products, and study processes.
Collect, review, and maintain essential study documents to ensure quality and compliance.
Reconcile Trial Master File (TMF) and Investigator Site File documentation to ensure completeness and inspection readiness.
Coordinate the distribution, tracking, handling, and reconciliation of investigational products and study supplies.
Maintain study information within Clinical Trial Management Systems (CTMS) and other tracking tools.
Support patient recruitment and retention initiatives where appropriate.
Identify, communicate, and escalate study risks, issues, and quality concerns in a timely manner.
Build and maintain strong relationships with investigators, site staff, and cross-functional project teams.
About You
Degree in Life Sciences, Nursing, Pharmacy, or a related healthcare discipline.
Minimum of 3 years of independent clinical monitoring experience within a CRO, biotechnology, pharmaceutical, or academic research environment.
Proven experience managing clinical trial sites across the full study lifecycle.
Oncology clinical trial monitoring experience is essential. Candidates must have hands-on experience monitoring oncology studies and working with oncology investigator sites.
Strong working knowledge of ICH-GCP guidelines and Canadian regulatory requirements.
Demonstrated ability to work independently in a remote contractor environment.
Excellent organizational, problem-solving, and risk management skills.
Strong interpersonal, communication, and stakeholder management abilities.
Ability to adapt to changing priorities and work effectively in a fast-paced environment.
Willingness and ability to travel to investigator sites as required.
Why Join Us?
At Emerald Clinical Trials, we are committed to transforming clinical research by putting people first, both patients and employees. By joining our network of clinical research professionals, you'll contribute to studies that have the potential to improve the lives of patients worldwide.
What We Offer
Flexible contractor engagement with an approximate 0.5 FTE commitment.
Opportunity to work on innovative oncology clinical trials.
Exposure to leading biotech and pharmaceutical sponsors.
Collaboration with highly experienced global clinical research teams.
Meaningful work that contributes to advancing treatment options for patients worldwide.
The opportunity to work with a company recognised for its expertise in nephrology, oncology, and cardiometabolic research.
Interested?
If you're an experienced CRA based in Canada with strong oncology monitoring expertise, fluency in French and English, and a passion for delivering high-quality clinical research, we'd love to hear from you.
Apply now and help us advance clinical research that improves the health of millions worldwide.
Emerald Clinical is an equal opportunity employer and encourages applications from all qualified candidates, regardless of background, identity, or lived experience.
- ...skills. Strong business acumen and ability to identify strategic opportunities. Fluent in English. Additional language such as french. Ability to work independently and thrive in a fast-paced, dynamic environment. Willingness to travel internationally to...For contractorsFrench language skillsRemote jobFull timeContract workWorldwide
- ...data, to help industrial emitters better understand, control, and reduce their emissions. We are seeking an Operations Technician - Contractor to join our Operations team on a 12-month contract, either in our Calgary or Montreal office. You will process data collected using...For contractorsFull timeContract workWork at officeRemote workFlexible hoursShift workRotating shiftWeekend work
$34.6k - $39.3k per year
...Other duties as assigned to the position Qualifications ~ High school diploma or international equivalent Fluent in French and Chinese Ability to structure and implement a high level of process thinking within the area of responsibility A well-defined...French language skillsFull timeLocal area- ...teams as you help embed MedMe into day-to-day clinical and operational workflows. This is a hands-on role for a fully bilingual (French and English) customer-facing operator who understands the Canadian pharmacy landscape and has experience helping customers adopt new workflows...French language skillsRemote jobLong term contractFull timeWork at officeWork from homeHome office2 days per week3 days per week
$99.9k - $149.9k per year
(This is a fully bilingual French-English position. The first stage of the recruitment process... ...comfortable communicating with clients, contractors and working on active construction sites.... ..., and alert when conducting inspections, speaking, and interacting with clients, preparing...SeniorFrench language skillsLong term contractFull timeContract workApprenticeshipInternshipWork at officeLocal areaWork from homeFlexible hoursNight shift$84k - $170.9k per year
...Rejoignez une équipe qui fait progresser la recherche clinique Nous recherchons un(e) associé(e) de recherche clinique (CRA) passionné(e) et motivé(e) pour rejoindre notre équipe et jouer un rôle clé dans la réalisation d’essais cliniques de haute qualité. Dans ce rôle,...SeniorFrench language skillsFull timeContract workPart timeImmediate startWorldwideusd55 per hour
...What if your knowledge French language could help improve the AI. What You’ll Do Audition with... ...FIT IF YOU’RE… Native-level French(Quebec) speaker A natural, authentic, friendly, conversational customer-service speaking style A dry, quiet home recording space and...French language skillsHourly payImmediate startRemote work- ...Position Title: Commentator/Interviewer (French Services) (On Site) Status of Employment: Contractee Long-Term (Durée déterminée... ...Language Skills: French (Reading - E - Exempt) French (Speaking - E - Exempt) French (Writing - E - Exempt) Work at CBC/Radio-...French language skillsLong term contractFull timeInternshipLocal areaImmediate start
$55 per hour
...What if your knowledge of French language could help improve the AI. PROJECT DETAILS... ...FIT IF YOURE Native-level French (Quebec) speaker A natural authentic friendly conversational customer-service speaking style A dry quiet home recording space and...French language skillsFull timeFreelanceImmediate startRemote work- ...role T ecsys is looking for a Bilingual Senior Talent Acquisition Partner. As a... ...multiple priorities Fluency in both French and English (written and spoken) is required... ...support your preparation, but it shouldn’t speak or act on your behalf. We genuinely want to...SeniorPermanent employmentFull timeRemote work
- ...engineering to many of the top-tier Aerospace and Defense Contractors. Aviya has an opening for a Senior Software Quality Assurance Engineer to join our... ...business trips to audit suppliers. Must be bilingual French/English. For further information please visit us at...For contractorsSeniorFrench language skillsFull time
- ...Record natural conversations and scripted scenarios in French (Quebec) Work with real speech & audio data used to train... ...YOU ARE A FIT IF YOU’RE… A native-level French (Quebec) speaker Comfortable speaking naturally in a conversational tone Experienced with voice...French language skillsHourly payPart timeRemote work
$80k - $83k per year
...organization's operations and corporate Accounting department. The Senior Accountant provides organized and detail oriented professional... ...and suggestions for improved systems and efficiencies Bilingual: French and English Education & Experience Accounting university diploma...SeniorFrench language skillsContract workusd55 per hour
...What if your knowledge French languagecould help improve theAI. WHAT YOULL DO Auditionwithtwo30secondsamplesusingyourhomestudiosetup... ...YOU ARE A FIT IF YOURE Native-level French(Quebec) speaker Anaturalauthenticfriendlyconversationalcustomer-servicespeakingstyle...French language skillsHourly payPart timeRemote work- ...Well… you might just be in the right place! We’re looking for a Senior Tax Accountant to join our Finance team. You will assist in... ...Even better if you have, but not necessary Fluency in French Familiar with TaxPrep Experience with NetSuite Transfer...SeniorFull timeWork at officeFlexible hours3 days per week
- ...Welo Data is hiring native-level French (Quebec) speakers with professional voice recording experience for the Hydrus Project . Key... ...recordings. Requirements: Native-level French (Quebec) speaker. Professional home recording setup with: External microphone...French language skillsPart timeFreelanceRemote work
- ...accounting firm experience an asset) ~ Intermediate to advanced proficiency in Microsoft Office products, particularly Excel ~ Fluent in French and English, both verbal and written (this role requires interaction with our international collaborators and customers) An asset...SeniorFrench language skillsFull timeWork at officeWorldwideFlexible hours
- ...just be in the right place! We’re looking for a customer-focused Senior Implementation Specialist to join the Launch Services team for... ...in a SaaS environment Excellent communication skills in French - spoken and written We know that people are more than what’s...SeniorFrench language skillsFull timeWork at officeRemote workFlexible hours3 days per week
- ...supply management challenges and we are currently looking for a Senior AI / ML Developer to join the team and help us spear-head AI, ML... ...collaborate, and communicate. AI can support your preparation, but it shouldn’t speak or act on your behalf. We genuinely want to meet you ....SeniorPermanent employmentFull timeRemote work
$55 per hour
...the Role: We are looking for Native-level French (Quebec) speakers to participate in a voice recording... ...Looking For Native-level French (Quebec) speaker Natural, authentic, friendly, and conversational customer-service speaking style Access to a professional home...French language skillsPart timeFreelanceImmediate startRemote work- ...Position Title: Journalist (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: French Language Skills: French (Reading) French (Speaking) French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada we create...French language skillsPermanent employmentFull timeInternshipLocal areaImmediate startFlexible hours
- ...hiring experienced hospitality professionals for a range of mid–senior level opportunities across Canada. This is a multi-role hiring campaign... ...vary by province) Strong communication skills in English ; French is an advantage for roles in Quebec and bilingual environments...SeniorFrench language skillsFull timeContract workAfternoon shift
- ...specializing in hydropower and dam engineering is looking for a Senior Project Manager/Engineer with specific expertise in civil/structural... ...certification (an asset) Fluency in spoken and written French Fluency in spoken and written English in a professional context...SeniorFrench language skillsRemote jobPermanent employmentFull timeInternshipWork from homeFlexible hours
- (Version française ci-dessous) Senior HR Generalist With multiple awards to our name, Larian Studios has proven that we’re dedicated... ...part of multidisciplinary team • F luency in both English and French • Not afraid of hand-on tasks What We Offer • An...SeniorFrench language skillsLong term contractFull timeContract workTemporary workLocal areaRelocation
- ...Canadian French Voice Actor Apply here: Application Form Link We are looking for... ...Native or near-native Canadian French speaker. Strong vocal performance and communication... ...Ability to perform different tones and speaking styles. Access to a quiet recording space...French language skillsRemote job
- ...Valsoft *English to follow below* Carrus is looking for a Senior Business Development Rep to join its team in Montreal or Toronto.... ...with sales objectives and results-oriented. ~ Bilingual in French and English, with availability for travel across Quebec, Ontario,...SeniorFrench language skillsRemote jobFull timeApprenticeship
- ...CoreFactor is searching for a Bilingual (French/English) Specification Specialist on a contract basis for a client located in Montreal, Quebec. This position is hybrid and will require the successful incumbent to travel between the Montreal and Laval offices. The...French language skillsContract work
- ...organizations in hiring experienced legal professionals for multiple mid–senior level opportunities across a range of practice areas and in-house... ...Language: Professional fluency in English is required; French is an asset for certain roles (particularly in Québec or...SeniorFrench language skillsFull timeContract workPrivate practice
- Reporting to the Design Team Lead, the Designer will be responsible for the creative development process, from receiving customer briefs to delivering compelling designs that align with brand perspectives and needs. Responsibilities: Conduct ongoing trend and concept...SeniorFull timeSummer workSeasonal workRemote work
- ...technical project delivery. These roles are designed for mid- to senior-level professionals who are ready to lead initiatives, improve... ...Professional working proficiency in English (written and verbal); French is an asset for some roles/regions Eligibility to work in Canada...SeniorFrench language skillsFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior CRA (Contractor) - French Speaking. Be the first to apply!

