Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Manager in Instructional Design

McCarthy Tétrault LLP

Elevate legal education at McCarthy Tétrault as a Bilingual Manager, Instructional Design in Toronto, Vancouver, or Montreal. Lead innovative programs and collaborate effectively with bilingual teams. As a pivotal member of the MT Academy, you'll design and implement national educational curriculums tailored for lawyers from student to partner levels. This hybrid role requires a blend of instructional design expertise paired with significant experience in legal education or professional development. You will ensure that programs meet the evolving needs of legal practice while leading AI-enhanced training initiatives. Key Responsibilities:

  • Design and develop national lawyer education programs
  • Oversee delivery of associate retreats and curriculum improvement
  • Collaborate on Legal Knowledge and Practice Skills programming
  • Lead needs assessments to identify performance gaps
  • Integrate AI tools into instructional design
Requirements:
  • LLB or Bachelor’s degree with 5 years’ experience
  • Bilingual in French and English
  • Strong knowledge of adult learning theories
  • Proficiency in instructional design technologies
  • Excellent communication and organizational skills
Shape the future of lawyer training with innovative instructional design and AI integration at McCarthy Tétrault. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Manager in Instructional Design in Montréal, QC vacancy
  • $120k - $140k per year

     ...looking for a dynamic emergency management professional to help provide...  ...development opportunities designed to support your success....  ...response experience Fluent bilingual proficiency in English and French...  ...Experience Strong instructional skills with the ability to develop... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Monday to friday
    Night shift

    Suncor Energy Services

    Montréal, QC
    4 days ago
  • $250 per day

    Sleep Country Canada is looking for a Bilingual Web Graphic & UX Designer to maintain and enhance the design, content, website quality assurance (QA)...  ...performance. Experience with e-commerce platforms, content management systems, or page-building tools is an asset.... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area

    Dormez-vous

    Montréal, QC
    4 days ago
  • $69k per year

     ...qu’ analyste-conseil en entrepreneuriat bilingue, vous jouerez un rôle essentiel dans la croissance...  ...: bilingual Client Relationship Manager As a bilingual Client Relationship Manager...  ...a comprehensive Total Rewards package designed to support your well-being, professional... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Day shift
    2 days per week

    Futurpreneur

    Montréal, QC
    6 days ago
  • $100k - $105k per year

     ...& Project Leadership Own and project-manage strategic FF&E (Furniture, Fixtures & Equipment...  ...on value, risk, and growth potential. Design supplier engagement frameworks aligned...  ...a related B2B services environment. ~ Bilingual – English & French (written and verbal).... 
    Bilingual
    Long term contract
    Contract work
    Internship

    Aramark

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...Canadian leader in architecture and design operating in a context of...  ...to leverage your expertise in managing complex interior design...  ...organization, rigor, and ability to manage project constraints, as well as...  ...in managing assignments. Bilingual in English and French, both written... 
    Bilingual
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week

    Lemay

    Montréal, QC
    2 hours ago
  •  ...build successful careers? The ADP Sales Manager plays a critical role in supporting the growth...  ...Work closely with leadership team to design, execute and measure client contact campaigns...  ...compliance standards and practices Bilingualism (French, English, both oral and written)... 
    Bilingual
    Long term contract
    Internship
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    Sun Life Assurance Company of Canada

    Montréal, QC
    2 days ago
  • $250 per day

    Sleep Country Canada est à la recherche d'un Designer graphique de pages Web et d'expérience utilisateur bilingue chargé d'assurer la maintenance et l'amélioration de la conception, du contenu, de l'assurance qualité du site Web et de l'expérience client globale sur notre site... 
    Bilingual
    Work at office
    Night shift

    Dormez-vous

    Montréal, QC
    3 days ago
  •  ...Job Title: Service Delivery Manager Location: Montreal, QC Duration: Contract  Mandate We are looking for an experienced Service...  ...with ServiceNow and managing SLAs/KPIs is an asset. ~ Fully bilingual in French and English, with strong verbal and written communication... 
    Bilingual
    Contract work

    Hays

    Montréal, QC
    2 days ago
  • $88.8k - $138.8k per year

     ...The Bilingual Manager, AdminAdvantage Client Services, is responsible for leading a team of Client and Account Specialists delivering the end...  ...environments Deep understanding of Group Benefits, including plan design, enrolment processes, and system capabilities Proficiency... 
    Bilingual
    Long term contract
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Manulife

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...opportunities within AtkinsRéalis. Reporting to the Stations Director within the Co-Development Phase of the ALTO program, the Station Design Manager will lead and coordinate the multidisciplinary design of HSR (High Speed Rail) stations and associated facilities across all... 
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Montréal, QC
    23 days ago
  •  ...Civil Engineer – Urban Infrastructure Project Design and Management Your next challenge: leading projects that shape cities Do you want to...  ...during construction Review shop drawings and write site instructions Participate in meetings and site visits Develop the team... 
    Full time
    For contractors

    A & A Consultants

    Montréal, QC
    8 days ago
  • $95k - $145k per year

    SAP- Sr.Project Manager (Bilingual) Position Description SCGI is seeking a Senior Project Manager (Bilingual French/English) to lead complex...  ...firms in the world. Gestionnaire de projets SAP senior (bilingue français/anglais) Job Description CGI est à la... 
    Bilingual
    Montréal, QC
    3 days ago
  •  ...Canadians each month through managing a robust portfolio that champions...  ...team and contribute to the design, maintenance and evolution of...  ...integration . Ability to manage multiple priorities in a fast-...  ...knowledge with colleagues. Bilingual proficiency in French and English... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Shift work

    Rogers Communications

    Montréal, QC
    2 days ago
  • $84.7k - $134.7k per year

     ...Sector Not Applicable Specialism Conduct and Compliance Management Level Manager Job Description & Summary A career in our...  ...information produced by their internal systems. We focus on the design, documentation, and operations of controls around the financial... 
    Bilingual
    Contract work
    Visa sponsorship
    Work visa

    PwC

    Montréal, QC
    12 days ago
  •  ...group, a world leader in the design of transport infrastructures....  ...(HSR) programme, the Sector Manager performs a vital technical role...  .... Manage the flow of instructions and other information to the...  ...carbon design credentials. Bilingual (English/French) an asset for... 
    Bilingual
    Internship
    Montréal, QC
    a month ago
  •  .... Volonté d’acquérir de nouvelles connaissances technologiques et de partager son expertise technique avec les collègues. Le bilinguisme français-anglais est considéré comme un atout.   Ce que nous vous offrons Possibilités de croissance et de développement :... 
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Work at office

    Rogers Communications

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...The opportunity: We currently seeking a Senior Real Estate Manager to work out of our Montreal office and reporting to the Senior Director...  ...Pharmaprix and Shoppers Drug Mart banners; Assist the store design, development and construction team to ensure that stores open on... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Temporary work
    Internship
    Work at office
    Relocation

    Loblaw Companies Limited

    Montréal, QC
    2 days ago
  • $116.1k - $166.1k per year

     ...Investigations & Regulatory Enforcement (FIRE) Management Level Senior Manager Job...  ...Forensic and Dispute Services Senior Manager (Bilingual FR/EN), you’ll work as part of a team of...  ...deliverables  ~ Assisting with the design and development of well-supported financial... 
    Bilingual
    Visa sponsorship
    Work visa

    PwC

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...For years now, we’ve been designing lingerie and swimwear for everyday...  ...bonuses (in-store sales or management position); • Recognition...  ...and costs, provide instructions to manufacturers, and resolve...  ...fabrics and processes; • Bilingualism essential written and spoken... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Overseas
    Flexible hours
    Shift work

    La Vie en Rose

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...services that help Financial Services Organizations enhance their risk management, internal controls and internal audit functions. As a Manager,...  ...-quality risk consulting engagements focused on the evaluation, design and enhancement of NFR capabilities, including Enterprise,... 
    Bilingual
    Immediate start

    Ernst & Young

    Montréal, QC
    15 days ago
  • $75k - $125k per year

     ...across Canada within Proximity to a CGI Office Bilingual: French/English is an asset The CGI GTO Projects team manages network environments and services for internal and...  ...CGI data centres. We are looking for a Network Designer with strong expertise in network security Your... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work

    CGI

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...Senior UX Designer / Concepteur UX Senior Are you a seasoned...  ...centered web experiences. ~ Time management: Skilled in balancing...  ...deadlines. Bonus: Bilingual (English/French): Proficiency...  ...échéances. Atouts : Bilinguisme (anglais/français) : La maîtrise... 
    Bilingual
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Evolving Web

    Montréal, QC
    21 hours ago
  •  ...Excellentes compétences en communication orale et écrite. Solides aptitudes à la collaboration et excellent esprit d’équipe. Le bilinguisme français-anglais est considéré comme un atout.   Ce que nous vous offrons Possibilités de croissance et de développement :... 
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Work at office
    Day shift

    Rogers Communications

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...more about CIBC, please visit CIBC.com What you’ll be doing You will be part of a dynamic team in one of Canada's largest Asset Management (CAM) firms within the Canadian wealth industry. We are looking for energetic, sales savvy and client service-oriented individuals... 
    Bilingual
    Remote work

    CIBC

    Montréal, QC
    2 days ago
  • $45.6k - $68.4k per year

     ...both their resume and their most recent unofficial transcript as part of the application process. We are looking for a Bilingual Wealth Management Intern (Student/New Grad Position) to join us. Our organization is strong, and we’re getting stronger. Our Inside Sales... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Canada Life

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...they are and what they contribute. To learn more about CIBC, please visit CIBC.com What You’ll Be Doing CIBC Private Wealth Management delivers customized banking, financial planning, investment management and specialized advisory solutions to meet the unique needs... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Remote work

    CIBC

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...engineering group, a world leader in the design of transport infrastructures. SYSTRA...  ...Provide regular updates to the project management team on the project's progress, schedule...  ...and in English* *Reasons for requiring bilingualism: You will have the opportunity to work with... 
    Montréal, QC
    a month ago
  • $87.7k - $137.7k per year

     ...Not Applicable Specialism Conduct and Compliance Management Level Manager Job Description & Summary A career in our...  ...and regulatory compliance ~ Hold one or more professional designations (CPA, CIA or CISA) ~ Experience in all aspects and phases of... 
    Bilingual
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa

    PwC

    Montréal, QC
    3 hours ago
  •  ...group, a world leader in the design of transport infrastructures....  ...assembly manuals and installation instructions. Conduct dimensional...  ...oriented and organized, able to manage multiple tasks efficiently....  ...English* * Reasons for requiring bilingualism: You will have the... 
    Montréal, QC
    26 days ago
  • $75k - $125k per year

    Senior Network Designer Position Description LOCATION: Open to...  ...The CGI GTO Network team, manages the different environments and...  ...Good skills in teamwork; . Bilingualism (English French) is an asset;...  ...en travail d'équipe; . Le bilinguisme (anglais français) est un atout... 
    Work at office
    Remote work
    Montréal, QC
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Manager in Instructional Design. Be the first to apply!