Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Project Manager For Complex Localization

Apertera

Drive innovative translation projects at Apertera as a Senior Project Manager. Get ready to manage high-stakes legal and financial mandates with a focus on planning and risk management.
Apertera is seeking a Senior Project Manager who thrives on complexity and high-pressure environments. This role requires expertise in localization or translation projects, directly interacting with senior client stakeholders. You will utilize strong operational instincts and maintain high standards while being curious about new technologies and workflows.
Key Responsibilities: - Manage high-stakes legal and financial translation projects - Identify risks, dependencies, and develop contingency plans - Communicate effectively with demanding client stakeholders - Maintain composure and precision in challenging situations - Take ownership of complex projects without direct supervision
Requirements: - Significant experience in complex localization or translation - Exceptional planning and risk management skills - Strong communication abilities with senior stakeholders - Resilience and solutions-oriented mindset - Curiosity and eagerness to learn new technologies
Lead demanding projects with Apertera, combining precision, judgment, and innovative thinking for success.#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Project Manager For Complex Localization in Winnipeg, MB vacancy
  •  ...Lead project controls planning, cost management, scheduling, and earned value management at AtkinsRéalis across assigned projects or portfolios. Deliver accurate...  ...reporting, and coordinate controls activities across complex projects, programs, or portfolios. The work combines... 
    Senior

    Candu Energy

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...Lead complex cybersecurity projects at iA Financial Group in Quebec or Montreal, applying governance and technology risk expertise. Hybrid work is supported. As a Senior Project Manager, Security, you will deliver strategic, high-visibility initiatives from planning through... 
    Senior

    iA Financial Group

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $88.8k - $121k per year

     ...Senior Modernization Project ManagerApply: On-Site: LOC13062 1230 10Th Avenue SW,Calgary,Alberta,T3C...  ...motivated Modernization Project Manager to oversee coordination of activities...  ..., architects and designers, State and Local authorities, and regulatory agencies concerning... 
    Senior
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Live In
    Local area
    Worldwide

    Otis Worldwide Corporation

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...Bridges and Structures Team does too. From local bridge rehabilitations that support our...  ...roads, and rail. As we plan, design, and manage projects that move people and goods from Point A to...  ...An opportunity exists for a senior Bridge Engineer to become part of our dynamic... 
    Senior
    Remplacement
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Stantec

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...Lead commercial glazing projects in Rocky View County with expertise in financial management, technical coordination, and construction...  ...is recruiting an experienced Senior Project Manager for an...  ...experience Experience managing complex projects valued at five million... 
    Senior
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    Fuze HR Solutions

    Winnipeg, MB
    1 day ago
  •  ...Desjardins Group in Montreal, QC, seeks a Senior Tax Advisor to lead complex tax strategies for clients within the Desjardins network. You will collaborate across disciplines to deliver high-value recommendations and contribute to strategic initiatives. With six-plus years... 
    Senior

    Desjardins

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $85k per year

     ...POSITION SUMMARY The Senior Project Manager is the full financial owner of every assigned file, responsible for driving profitability from first notice of loss through final closeout. This role controls scope, pricing strategy, negotiations, and documentation integrity while... 
    Senior
    Long term contract
    Internship

    Cardone Ventures

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  •  ...The fun you want. The flexibility you need. The growth you deserve. At LOCAL Public Eatery, we are all about creating unexpectedly memorable experiences for our teams and guests. We play to win, have fun, and never take ourselves too seriously. Through flexible schedules... 
    Local area
    Flexible hours

    LOCAL Public Eatery

    Winnipeg, MB
    more than 2 months ago
  •  ...Paradigm has opportunities for Project Managers with strong Information Technology experience...  ...degree in Business Administration, Project Management, Finance, or a related field. ~...  ...leading cross-functional teams and managing complex initiatives. Experience in both... 
    Contract work
    Remote work

    paradigmconsulting

    Winnipeg, MB
    3 days ago
  • $67k - $119k per year

     ...Find your future with us. Boeing Canada Winnipeg is seeking Project Management Specialist, reporting to the Business Operations Manager, working...  ...plan. Additional Information: This requisition is for a locally hired position in Canada. The employer is Boeing Canada.... 
    Full time
    Live In
    Work at office
    Immediate start
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours

    BOEING

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  • $115k - $150k per year

    Overview Are you a seasoned project manager with a deep understanding of the professional services consulting industry? If you thrive on managing...  ...is for you. We are looking for a strategic leader to manage complex consulting projects and to provide hands-on support to project... 
    Senior
    Full time

    Dillon Consulting Limited

    Winnipeg, MB
    14 days ago
  • $96.9k - $136.8k per year

     ...provide you more specific details for this role. Plan, manage and deliver distinct projects through all specific phases, in alignment with business...  ...of Tier3 and/or Tier 4 projects with up to medium complexity profiles May indirectly manage a cross-LoB Project team... 
    Temporary work
    Work from home

    TD Bank Group

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...Generously supporting health, charities, youth, and education opportunities is our passion, and you’re invited to be a part of that. Project Manager – Antec Controls We are seeking a motivated and detail-driven Project Manager to support cross-departmental initiatives at... 

    Price Industries Limited

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • Overview Colliers Project Leaders is a team committed to projects that make a difference in communities and for the people who live there...  ...with our clients to bring critical infrastructure and complex building projects to life. We’ve led over 20,000+ projects that:... 
    Senior
    Full time

    Colliers Project Leaders

    Winnipeg, MB
    19 days ago
  •  ...expertise? Want more time with your hands in hives? We’re looking for local beekeepers to partner with us and share the world of bees with...  ...hives (targeting a yield of 30 pounds per hive per season) and manage the final delivery of the product.  Collect samples and field data... 
    Contract work
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Alveole Field Operations

    Winnipeg, MB
    5 hours ago
  •  ...currently looking to hire an experienced Project Manager with Bridge experience to join our Transportation...  ...on time and on budget, and serve as the senior point of contact your clients' trust...  ...variety of meaningful work that supports local communities – we are a medium-sized... 
    Senior
    Long term contract
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Associated Engineering

    Winnipeg, MB
    29 days ago
  •  ...•Our convenient Price Café offers free Tea and Coffee. ERP Project Manager Position Summary: Price Industries is seeking an experienced ERP...  ...plans. Qualifications: Demonstrated experience managing complex ERP implementations or enterprise transformation programs.... 

    Price Industries Limited

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...the Superintendent, Facilities Contracts and Maintenance, the Project Manager provides leadership and guidance in the execution of projects...  ...in leading projects including change initiatives, navigating complex environments and influencing desirable outcomes through positive... 
    Remplacement
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    City of Winnipeg

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...Development Department or an experienced and motivated individual. Project Manager, Parks Delivery (J0726-0292) Vaughan is one of Canada’s...  ...within existing communities. The Project Manager is a senior position within the Department that play an important leadership... 
    Senior
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    City of Vaughan

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...Price Café offers free Tea and Coffee. The IT Infrastructure Project Manager leads multiple IT infrastructure projects or programs,...  ...KEY RESPONSIBILITIES • Direct end-to-end delivery of multiple complex projects or programs concurrently. • Monitor inter-project... 

    Price Industries Limited

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...some of the country's most impactful infrastructure, transportation, buildings and energy projects while building a career with global opportunities and local impact. Senior Manager, Roads - Major Projects - Ontario is a senior transportation engineering leadership role... 
    Senior
    Local area

    Egis

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...Canada’s largest electrical infrastructure projects. As our team grows and projects are...  ...beginning to take off, we are seeking a Project Manager to provide leadership for our project...  ...routine project progress and ad hoc reports to senior management. Your responsibilities... 
    Senior
    Full time
    Work at office

    Victor Energy

    Winnipeg, MB
    more than 2 months ago
  • $90k - $125k per year

     ...Canadian Commercial Builder with operations across Canada. Position Description: Leads, directs and coordinates the overall management of multiple projects Project Manager Essential Duties & Responsibilities Develop a high-performance team through supervision, training,... 
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Flexible hours

    TalentSphere Staffing Solutions

    Winnipeg, MB
    19 days ago
  • $30 - $35 per hour

    Overview Languages English Education ~ No degree, certificate or diploma Experience 7 months to less than 1 year On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely.
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Vermette Contracting Ltd

    Winnipeg, MB
    3 days ago
  •  ...Opportunity: As part of Maple Leaf Food’s corporate engineering team, this position will provide technical leadership and manage the on site execution of key projects at various facilities. Projects will be aimed at upgrading facilities, equipment redesign, and line modifications... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    Maple Leaf Foods Inc.

    Winnipeg, MB
    24 days ago
  • $114.8k - $157.9k per year

     ...services d'ingénierie sur des projets de grande envergure et complexes (généralement des projets de classe 3, 4 et 5) tout en...  ...engineering a better future for our planet and its people. The Project Engineering Manager will join the Engineering Management practice within the... 
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Winnipeg, MB
    7 hours ago
  • $20 - $30 per hour

     ...skills. Excellent oral communication. Excellent written communication. Flexibility. Organized. Reliability. Ability to multitask. Time management. Adaptability. Integrity. Team player. Screening questions: Do you have experience working in this field?. Do you have the required... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start
    Relocation

    Accurate Indigenous Managers & Advisors

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...Education: Bachelor's degree. Tasks: Estimate cost of projects. Prepare detailed specifications. Work in a multidisciplinary environment...  ...Photoshop. AutoCAD. MS Excel. MS PowerPoint. MS Word. Project management software. Area of specialization: Interior design (general). Architectural... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start

    Emcab Kitchens Inc.

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $80.4k - $100.5k per year

     ...The Manager, Project Coordination & Subcontracts is responsible for overseeing the sourcing of construction related trade contractors and ensuring construction projects are completed on time and in accordance with project requirements. This role ensures the coordination of... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    SEYMOUR PACIFIC DEVELOPMENTS LTD.

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $109k - $159k per year

     ...Our Vancouver office is looking for a Senior Manager to join the Assurance team and own the following...  ...: Manage a portfolio of audit projects for clients within the private companies...  ...involved in our communities by supporting local charity initiatives. We support staff... 
    Senior
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    BDO Canada LLP

    Winnipeg, MB
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Project Manager For Complex Localization. Be the first to apply!