Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Actor - German Speakers

Alignerr Corp.

Voice Actor – German Speakers (AI Training)About The RoleWhat if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal content and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.
This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed — just a trained voice, fluency in German, and a professional recording setup.
Organization: Alignerr
Type: Hourly Contract
Location: Remote
Commitment: Flexible, asynchronous schedule
Important : This work is AI-related but does
not
involve voice cloning.
What You'll Do
Record high-quality German voice samples based on provided scripts and prompts
Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness
Provide clear, constructive feedback to improve AI-generated speech quality
Review and refine scripts to ensure clarity, flow, and natural delivery
Work independently and asynchronously — fully on your own schedule
Who You Are
Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields
Fluent in German with a strong command of natural, expressive spoken delivery
Equipped with a high-quality microphone and a quiet, professional recording environment
Able to deliver clear, engaging, and emotionally nuanced vocal performances
Detail-oriented when assessing pronunciation, intonation, and spoken clarity
No prior AI or tech experience required
Nice to Have
Experience across multiple voice styles — commercial, narrative, character, or broadcast
Familiarity with audio editing or recording software
Exposure to localization, dubbing, or German-language media production
Knowledge of regional German accents and dialectal variation
Why Join Us
Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 teams
Fully remote and flexible — record from your own studio, on your own schedule
Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
Make a direct, tangible impact on how AI speaks and understands human language
High performers gain early access to new programs and leadership opportunities within the expert community
Gain hands-on exposure to how advanced AI language models are trained and evaluated
Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - German Speakers in Winnipeg, MB vacancy
  • Montreal casting seeks men for a paid Canada project requiring a natural sports fan appearance and silent on-camera performance. Ontario and local talent only.This principal performer assignment is for men appearing as everyday sports fans in relatable, sporty scenes. The project...
    Suggested
    Local area

    Miami Talent Casting Inc

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  • ONLY LOCAL TALENT WILL BE ACCEPTED.Looking for male actors/models for an upcoming photography campaign in partnership with the Transition House Association of Nova Scotia (THANS). See the details below.Rate:$400 per actor.Half-day shoot in and around HRM.Additional information... 
    Suggested
    Internship
    Local area

    Unknown

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  •  ...English from your smartphone or computer in a quick audio contribution taking 15 minutes or less.This voice contributor project seeks natural Spanish-accented English speakers for a short script recording. You will follow written instructions independently, complete the... 
    Suggested

    AfterQuery

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  • $40 - $65 per hour

     ...applications and next steps. Our partner is looking for a British English Voice Expert based in Canada. As a British English Voice Expert, you...  ...content sounds natural and authentic to native British English speakers. Evaluate pronunciation, accent, fluency, tone, and natural... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  • $150 per hour

    Toronto-local men can earn $150 for one hour portraying scripted street interview participants near Roy Thomson Hall. The casting call runs Thursday, September 10, 2026.This full-time casting call seeks men in their 30s through 60s for social media advertisements. Selected participants...
    Suggested
    Full time
    Local area

    Norrick

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  • $120k - $130k per year

     ...office, 320 Bay St, M5H 4A6)OTE CA $120k-130k gross/yearAbout CloudTalk CloudTalk is an AI-powered business phone system and AI Voice Agent platform built for sales and support teams. It brings business calling , AI-powered call intelligence, and... 
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Cloudtalk

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  • $120k - $130k per year

     ...office, 320 Bay St, M5H 4A6)OTE CA $120k-130k gross/year About CloudTalkCloudTalk is an AI-powered business phone system and AI Voice Agent platform built for sales and support teams. It brings business calling , AI-powered call intelligence, and autonomous... 
    Work at office

    CloudTalk Inc.

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  •  ...of authentication and authorization protocols such as OAuth2 and JWT, as well as secure software development practices. Very good German language skills. Strong analytical thinking, independence, and teamwork skills. The following skills and experience are considered... 
    German language
    Permanent employment
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide

    Jobgether

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  • $145.9k per year

    We're looking for a Senior Product Manager to lead our Voice AI products. This is one of the fastest-growing line of business at Jobber and the clearest signal of where the company is headed next. Jobber exists to serve small business owners—and our employer brand reflects... 
    Long term contract
    Temporary work
    Internship
    Work at office

    Jobber

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • AfterQuery in Canada seeks authentic Italian-influenced English speakers to join a quick-turnaround voice project. You will record a short script following a simple guide; the task takes about 15minutes.Pay is $50 per submission. Spots are limited to 3–5 speakers. You need... 

    AfterQuery

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $165k - $330k per year

     ...is becoming the internet’s next interface, but a production-grade Voice AI system is "hard to build". You’ll join a small founding team...  ...streaming and diarization NVIDIA Nemotron 3 Diarization: real-time speaker labels at a cent per audio hour Responsibilities Own and... 
    Long term contract
    Flexible hours

    Baseten

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  • $190k - $250k per year

     ...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Engineering Manager, Voice AI based in Canada. As an Engineering Manager, Voice AI, you will lead a high-performing engineering team building advanced... 
    Long term contract
    Internship
    Direct hire
    Remote work

    Jobgether

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $140k - $170k per year

     ...build scalable software.Design, implement, and maintain distributed software systems with a focus on AI-enabled product capabilities, Voice AI agents, and LLM-powered workflows.Drive technical architecture. Define system architecture, business domain boundaries, scalability... 
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Phreesia

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $115k - $145k per year

    Position Title: High Voltage Transformer Design, Redesign & Repair EngineerLocation: Burnaby, BC, Canada (Onsite)Department: High Voltage Engineering & Technical ServicesEmployment Type: Full-Time PermanentSalary: CAD $115,000 to $145,000 per annum, commensurate with experienceTravel...
    Full time
    Manual labor
    Overseas

    Leadingedgeme

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  • Lululemon seeks a brand voice copywriter skilled in product storytelling, SEO, and editing for an onsite hybrid workplace requiring four days weekly.This Product Education Copywriter role turns product intent, innovations, and technologies into accessible guest-facing content... 
    Seasonal work

    Lululemon Athletica Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...implementation. The role involves providing technical demonstrations, conducting proof of concepts, and training clients while aligning solutions to customer requirements. German fluency is essential, with onsite/hybrid/remote options depending on location. #J-18808-Ljbffr
    German language
    Remote work

    Zofiq Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • As Senior Manager, Business Digital Enablement CRM Solutions, you will contribute to the oversight and strategic design of CRM primary product capabilities in IB Retail & Digital Banking, to drive client experience and to build primacy across the target IB Retail Segments while...
    Local area

    HRBrain Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Own distinctive brand voices at Grey, combining digital fluency with persuasive storytelling for social content, campaigns, and brand stunts.This full-time Associate Copywriter position calls for 5+ years of advertising agency experience and a strong conceptual portfolio. You... 
    Full time

    Grey Canada

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Solution Architect, Salesforce Voice based in Canada. As a Solution Architect, Salesforce Voice, you will play a key role in designing and delivering innovative, AI-... 
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  •  ...on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Adobe AEM Forms Developer (German) based in Canada. We are looking for an experienced Adobe AEM Forms Developer to contribute to the modernization of a business-critical... 
    German language
    Long term contract
    Permanent employment
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Jobgether

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $79.5k - $129.5k per year

     ...solutions connecting the space, air, land, sea and cyber domains in the interest of national security. Job Title: Senior Program Manager – German MarketJob Location: Montreal, QCJob Code: 43311Job Schedule: Day ShiftCompensation Range: Between $79,500 - $129,500 CDN... 
    German language
    Long term contract
    Temporary work
    Direct hire

    L3Harris International

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  •  ...From Day One, Inc. is seeking a Speaker Booking Specialist to research, contact, and secure editorial speaker bookings for our events featuring...  ..., and academics. You will track progress toward goals, pitch speakers, and manage preparation while maintaining CRM systems. The role... 
    Remote work

    From Day One, Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Build impactful voice agent systems as a Software Engineer. Directly influence the future of voice technology by developing core systems for a scalable, low-latency platform. This role involves designing and implementing vital components of a cutting-edge infrastructure... 

    Strello Health

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Lead voice AI engineering in Canada with people management and software delivery expertise. The role is fully remote for Canadian-based candidates.As an Engineering Manager, Voice AI, you will guide a squad of 8 to 15 engineers building production-ready conversational AI systems... 
    Remote work

    Jobgether

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  •  ...Unknown company is casting for a short-form comedy series, The Clerk & Guests, in Vancouver, BC. We are seeking actors for multiple guest roles across episodes, with auditions limited to local talent. The production will be shot on a small set and scheduled over the next few... 
    Local area

    Unknown

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  • $78.41k - $101.48k per year

     ...regarding fraudulent employment offers, please visit our blog post here . Samsara's MissionImprove the safety, efficiency, and sustainability of the operations that power the global economy. Job Application for: Customer Success Manager - French Speaker#J-18808-Ljbffr
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Samsara Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Manage hotel accounts for Sadie, the 24/7 voice AI agent, with ownership of onboarding, reservations, integrations, and customer outcomes.Based around Sadie’s hospitality technology, this Customer Success Manager role owns each hotel relationship from contract signature onward... 
    Contract work

    Sadie

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Jobgether seeks a Solution Architect, Salesforce Voice based in Canada to lead enterprise Salesforce implementations. You will design, configure, and deliver AI-powered contact center solutions using Salesforce Voice, Service Cloud, and Amazon Connect. The role involves leading... 
    Remote work

    Jobgether

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Join Picovoice as a Sales Manager, where you'll pioneer efforts in the rapidly evolving voice AI field. Your expertise in data-driven sales will be essential to our mission of innovation. In this role, you will leverage your strong communication skills and strategic thinking... 

    Picovoice

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Design Service Cloud Voice architecture with Salesforce and NICE CXone while working remotely anywhere in Canada. Lead technical delivery across the platform.This Salesforce Technical Architect assignment focuses on Service Cloud Voice implementation and migration projects.... 
    Immediate start
    Remote work

    Experis (Austria)

    Winnipeg, MB
    2 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!