Senior Legal Document Migration Analyst
Randstad
Lead legal document migration requirements as a Senior Business Analyst, specializing in metadata mapping and enterprise system implementation. Work hybrid, four days onsite and one remote.This contract role supports an enterprise legal document management implementation through fiscal year 2027. You will own business, functional, non-functional, security, data, and migration requirements across delivery. The specialized squad includes five to six professionals and connects Legal Operations, Technology, Records and Retention teams, Quality Engineering, and vendors.Key Responsibilities:
Lead requirements elicitation, analysis, documentation, and lifecycle managementCreate source-to-target metadata and field mappingsTranslate retention and legal-hold obligations into testable specificationsDefine migration scope, eligibility rules, dry runs, and reconciliation controlsMaintain traceability through design, testing, defects, and sign-offRequirements:
Minimum eight years of progressive senior business analysis experienceAt least three years supporting complex migrations or implementationsHands-on source-to-target mapping and migration dry-run experienceRecords retention, legal-hold, and compliance requirements experienceExperience supporting SIT, UAT, Agile, and Waterfall deliveryApply senior business analysis expertise to legal document migration, metadata mapping, compliance translation, and testing traceability.
#J-18808-Ljbffr
Lead requirements elicitation, analysis, documentation, and lifecycle managementCreate source-to-target metadata and field mappingsTranslate retention and legal-hold obligations into testable specificationsDefine migration scope, eligibility rules, dry runs, and reconciliation controlsMaintain traceability through design, testing, defects, and sign-offRequirements:
Minimum eight years of progressive senior business analysis experienceAt least three years supporting complex migrations or implementationsHands-on source-to-target mapping and migration dry-run experienceRecords retention, legal-hold, and compliance requirements experienceExperience supporting SIT, UAT, Agile, and Waterfall deliveryApply senior business analysis expertise to legal document migration, metadata mapping, compliance translation, and testing traceability.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Legal Document Migration Analyst in Winnipeg, MB vacancy
- Lead legal document migration analysis within a regulated financial services environment, applying requirements traceability and metadata mapping expertise. The contract runs through fiscal 2027.This Senior Business Analyst supports a large-scale document management transformation...SeniorLegalContract work
- Senior Business Analyst (Legal & Document Management Migration) Contract Duration: Until End of Fiscal Year 2027 (Extension Possible) Leading Enterprise Financial Services Environment About the OpportunityWe are seeking an experienced Senior Business Analyst...SeniorLegalLong term contractContract work
- ...Lead legal product strategy with AI automation expertise at Clio, working remotely across... ...States or Canada excluding Quebec. As Senior Product Manager, you will guide Clio’s core... ...operations background Understanding of legal documents, discovery, and litigation workflows...SeniorLegalRemote work
- US Tech Solutions is seeking an experienced Business Analyst V to support a large-scale Legal Document Management implementation within a leading financial... ...institution. You will lead requirements gathering, data and migration tasks, metadata mapping, and testing readiness. The...SeniorLegal
- Job Responsibility: Job Summary: The Document Management Clerk is responsible to process data from incoming documents to the claim and... ...and retrieval of claim and employer files and/or scanned claim documentation. Reviewing & reconstituting of Claim File, Employer File and...SuggestedHourly payFull time
- ...Develop and implement streamlined processes, with a focus on data collection, reporting accuracy, and automation. Prepare supporting documentation and schedules for external audits. Assist with the monthly financial close process, including monitoring account activity,...SeniorFull timeInternshipImmediate start
- ...Hire Resolve is assisting legal organizations in hiring experienced... ...for multiple mid–senior level opportunities across a... ...negotiate contracts and legal documents (e.g., commercial agreements,... ...contract repositories, and matter documentation, ensuring confidentiality and...SeniorLegalFull timeContract workPrivate practice
- ...settlement, reconciliation, and ISDA documentation. Support accurate processing while mitigating... ...operational risk. GTT seeks a Senior Derivatives Analyst for its Derivatives Operations team.... ...lifecycle events, cashflow processing, and legal agreements. The work includes...SeniorLegalRemote work
- ...Senior Evaluation and Performance Analyst Department: Executive and Indigenous Affairs This Job Opening is limited to employees with the GNWT/... ...position papers, communication materials, and briefing documents. A University/College Diploma in the social sciences...SeniorLong term contract
$75.5k - $125k per year
...Permanent Full Time - We are hiring a Senior IT Business Systems Analyst. This is a hybrid role located in London, Toronto or Winnipeg. Reporting... ...deliver the required business outcome. Identify and document cross-system requirements, dependencies, data flows,...SeniorPermanent employmentFull timePart timeInternshipFlexible hours- ...Bid Specialist & Legal Assistant Location: Winnipeg, MB or Grand Forks, ND Drive Revenue. Ensure Compliance. Support Growth.... ...compliance matrices, certificates, affidavits, and supporting documentation Review bid documents for omissions, inconsistencies, addenda...LegalFull timeContract workFor contractors
- Drive SAS-to-Databricks migration with PySpark and SQL as Intact’s hybrid Senior Data Analyst for operational performance analytics.This senior position supports Underwriting Operations through critical daily and weekly reporting. You will lead major migration components while...Senior
$85k - $95k per year
...maintain, and govern customer records, hierarchies, addresses, and document defaults within IFS. Steward sales parts, sales part catalogs,... ...: Prepare and validate approved Sales data for mass updates, migration templates, controlled changes, and test loads. Provide business...Permanent employment- ...Lead Legal Engineering from Legora’s Toronto office, combining legal practice, product fluency, and enterprise change leadership. Build Canada’s commercial and delivery engine. As Director, Legal Engineering, you will build the Canadian team, develop Team Leads, and set...LegalWork at office
$59.8k - $99.7k per year
...Permanent Full Time The Senior Financial Reporting Analyst supports SAP-related business, accounting and financial reporting processes within Lifeco Global across Canada, Europe (UK, Germany, Ireland, Reinsurance), and the US. The role provides oversight on processes, recommends...SeniorPermanent employmentFull timePart timeInternshipWork at officeFlexible hours- ...Paradigm has opportunities for Business Analysts (Intermediate or Senior) to employ their knowledge, skills and techniques to deliver and implement... ...leaders, subject matter experts, IT teams, and vendors to document and improve operational processes Experience analyzing...SeniorFull timeContract workRemote work
- ...you’ll feel valued and supported to be your best - both personally and professionally. How You’ll Make an Impact As a Senior Technical Analyst, Data Engineering and Business Intelligence, at Fidelity Investments Canada, you will focus on building, automating and scaling...SeniorWork at officeFlexible hours
- Senior Technical Business Analyst - ERP Migration (SAP S/4HANA) (Contract)) Located in the heart of downtown Vancouver, between the Pacific Ocean and the Coast... ...data migration activities for SAP S/4HANA. Gather, document, and validate business and data migration requirements...SeniorContract workWork at office
- Advance your career as a Senior Business Analyst in the public sector in Toronto, focusing on data migration projects. Leverage over 10 years of extensive experience in business... ...data analytics, you will lead the way in documenting requirements and analyzing business...Senior
- ...support reporting needs Redesign and migrate reports to new data sources (Data Warehouse... ...with supporting JavaScript Document data structures, workflows, and reporting... ...migration specifications and technical documentation Support deployment and transition of...Contract work
- ...Paradigm has opportunities for Healthcare Business Analysts (Intermediate or Senior) to employ their knowledge, skills and techniques to deliver and... ...meetings with business and technical stakeholders Analyze and document business, functional, and non-functional requirements...SeniorContract workRemote work
- Lead SAP S/4HANA data migration analysis with advanced SQL and Syniti ADMM in Vancouver, working four days weekly in office.This senior technical business analyst supports a large-scale transformation across multiple sites, business units, and legacy systems. The hands-on work...SeniorManual laborWork at office
$102.6k - $137.3k per year
...applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Analyst, Medico-Legal Estimates based in Canada. This is an opportunity to contribute... ...: Experience interpreting financial and case-related documentation to assess case characteristics, estimate future costs, and...SeniorLegalPermanent employmentFull timeWork at officeRemote workWork from home- ...Flyer functional teams (engineering, service, operations, finance, legal, aftermarket) to develop solutions for any gaps and customer... ...Maintain the sales funnel, CRM database and supporting documentation, including sales transaction report Requirements WHAT YOU...LegalFull timeInternship
- ...Senior Financial Analyst Location: Alberta, Canada Job Type: Contract / Temporary Experience: 7+ Years of Progressive Financial... ...reconciliations . ~ Review journal entries and supporting documentation. ~ Support and coordinate month-end and year-end close...SeniorContract workTemporary work
- New Flyer is North America's heavy-duty transit bus leader and offers the most advanced product line under the Xcelsior® and Xcelsior CHARGE® brands. It also offers infrastructure development through NFI Infrastructure Solutions™, a service dedicated to providing safe, sustainable...SeniorFull time
- ...RTLS Business Analyst Winnipeg, Canada (Hybrid) 3 days in office Description We’... ...Responsibilities: ~ Create and maintain technical documents and templates used for RTLS... ...Comprehensive cover for employees, spouses, and legal dependents, including travel insurance....LegalDaily paidLong term contractPermanent employmentFull timePart timeFor contractorsWork at officeLocal areaFlexible hours
- A government agency in Ontario is seeking a Senior Business Analyst to assist with report development and data migration to a new Dynamics 365 solution. The ideal candidate... ..., liaising between teams, and ensuring documentation is maintained for future support. #J-18808-LjbffrSenior
- ...com . What You’ll Be Doing As an Analyst in the Client Onboarding & Service team,... ...lead requests that involve onboarding a new legal entity for new and existing CIBC clients... .... Provide clients with the required documentation to be executed in order to implement the...LegalFull timeBank staffRemote work2 days per week
- POSITION OVERVIEW Responsible for enhancing effectiveness and efficiency by supporting a culture of continuous improvement through process optimization, business requirements analysis, and system development and enhancement. WHAT YOU WILL DO: Coaching, guiding, and...Full timeTemporary work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Legal Document Migration Analyst. Be the first to apply!
Related searches
- health and safety analyst Winnipeg, MB
- investigative analyst Winnipeg, MB
- game analyst Winnipeg, MB
- category analyst Winnipeg, MB
- workforce analyst Winnipeg, MB
- construction analyst Winnipeg, MB
- transportation analyst Winnipeg, MB
- analyst Winnipeg, MB
- healthcare analyst Winnipeg, MB
- land analyst Winnipeg, MB


