Gestionnaire Principal(E) Bilingue, Trésorerie
McCarthy Tétrault LLP
Description du poste
McCarthy Tétrault est un cabinet d’avocats canadien offrant une gamme complète de solutions juridiques et commerciales à ses clients au Canada et dans le monde entier. Avec des bureaux à Toronto, Montréal, Québec, Calgary et Vancouver, nous offrons des possibilités de carrière stimulantes et enrichissantes à travers le pays.Reconnu parmi les
100 meilleurs employeurs
au Canada pendant onze années consécutives et parmi les
meilleurs employeurs pour la diversité
au Canada pendant quatorze années consécutives, notre culture est guidée par
La Manière McCarthy
— soit notre approche commune dans nos relations avec nos clients et entre collègues.La Manière McCarthy repose sur quatre piliers fondamentaux :
L’excellence, en attirant et en développant les meilleurs talents engagés à respecter notre engagement envers nos clients;
La collaboration, grâce à un travail d’équipe fluide et intégré;
L’inclusion, en éliminant les obstacles à l’appartenance et à la réussite;
L’innovation ,en offrant une valeur maximale grâce à l’adoption de technologies et d’approches de pointe. Ensemble, ces principes définissent notre façon de travailler, de diriger et d’évoluer — tous les jours.Le bilinguisme est requis puisqu’il s’agit d’un rôle impliquant une collaboration au niveau national et le ou la candidat(e) aura à traiter et faire le suivi de différentes demandes provenant de clients et de tiers qui ne comprennent et ne communiquent qu'en anglais. Ce poste exige également que le ou la candidat(e) soit en mesure d'interagir de façon fluide avec ses collègues dans nos bureaux à travers le Canada, où l'anglais est la langue prédominante.Nous recrutons actuellement un(e)
Gestionnaire principal(e) bilingue, Comptes en fidéicommis, trésorerie et comptes fournisseurs, pour se joindre à notre équipe au bureau de Toronto. Le ou la candidat(e) retenu(e) devra posséder un minimum de 10 ans d’expérience, dont au moins 5 ans dans un rôle de supervision ou de gestion au sein d’un environnement de services professionnels, de préférence dans le secteur juridique. Cette personne sera responsable de la supervision des activités de comptabilité en fiducie, des opérations de trésorerie et des fonctions de comptes fournisseurs du cabinet d’avocats à l’échelle nationale. Les employés de McCarthy Tétrault bénéficient d’un environnement de travail hybride.À titre de Gestionnaire principal(e) bilingue, Comptes en fidéicommis, trésorerie et comptes fournisseurs, vos tâches seront les suivantes :
Gestion de la trésorerie
Gérer quotidiennement les flux de trésorerie, les relations bancaires et les liquidités afin d'optimiser la situation financière du cabinet.Superviser les prévisions de trésorerie et la gestion de la dette conformément aux politiques du cabinet.Veiller au respect des contrôles internes et des politiques de trésorerie et agir en tant que signataire autorisé pour tous les comptes d’exploitation.Superviser la gestion et l'administration des comptes bancaires, des plates-formes bancaires et du programme de cartes de crédit du cabinet.Comptabilité de fiducie
Superviser la gestion et les rapprochements des comptes en fidéicommis des clients dans le respect de toutes les règles des barreaux, de la réglementation applicable et des politiques du cabinet.Élaborer et mettre en œuvre des politiques et des procédures pour l'administration et la séparation des comptes en fidéicommis, ainsi que l'établissement de rapports sur ceux-ci.Assurer la liaison avec les auditeurs, les organismes de réglementation et les clients en ce qui concerne les comptes en fidéicommis, notamment en répondant aux audits des comptes en fidéicommis et aux demandes de renseignements, ainsi qu’en lien avec les différents rapports trimestriels et annuels.Veiller à ce que les opérations, les rapprochements de comptes en fidéicommis et les rapports à la direction se fassent en temps voulu et avec précision.Comptes fournisseurs
Superviser l'équipe responsable des comptes fournisseurs afin d'assurer un traitement ponctuel et précis des factures des fournisseurs, des notes de frais et des paiements dans tous les bureaux.Surveiller et améliorer l'efficacité, les contrôles internes et la conformité avec les exigences du cabinet ainsi qu’avec les exigences de la réglementation.Gérer et administrer Concur Solutions pour le remboursement des dépenses des membres du cabinet.Leadership et stratégie
Diriger, encadrer et former une équipe financière performante.Repérer et mettre en œuvre les possibilités d’amélioration des processus et les occasions d'automatisation dans tous les domaines afin de soutenir la croissance et l'excellence opérationnelle du cabinet.Préparer et présenter des rapports sur les comptes en fidéicommis, les opérations de trésorerie et les comptes fournisseurs aux comités de direction et de gestion du cabinet.Collaborer avec des équipes interfonctionnelles, y compris des groupes de pratique et des administrateur(trice)s de bureau, sur des projets et des initiatives liés aux finances.Assurer un service client pour nos avocat(e)s et notre personnel.Le ou la candidat(e) idéal(e) se distinguera par le profil suivant :
Diplôme universitaire et titre comptable (p. ex., titre de CPA ou équivalent).Un minimum de 10 ans d'expérience, dont au moins 5 ans dans des fonctions supervision ou de gestion dans un environnement de services professionnels, de préférence dans le secteur juridique.Une expérience des systèmes financiers juridiques (p. ex., Aderant, Elite ou similaire) est souhaitée et des compétences avancées en MS Excel sont requises.Une bonne connaissance des outils d'automatisation et des plateformes de paiement numérique est un atout.Excellentes compétences en communication et sens de l’entregent.Capacité démontrée à diriger et à gérer des priorités multiples dans un environnement où le rythme est soutenu.Une expérience acquise dans un cabinet d'avocats national ou à bureaux multiples est souhaitée.Bilinguisme (français et anglais).McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe :
Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d’assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.Une rémunération concurrentielle et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles et une journée de congé pour votre fête.Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.La possibilité de s’impliquer fréquemment dans la communauté et un engagement envers l’équité, la diversité et l’inclusion.Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes commerciales travaillent de concert à un objectif commun.Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt à l’égard de McCarthy Tétrault;
cependant, seul(e)s lescandidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s. Nous regrettons de ne pouvoir répondre individuellement à tous les candidat(e)s. McCarthy Tétrault souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et favorise un milieu de travail inclusif, équitable et accessible. Nous vous encourageons à communiquer avec nous si vous avez besoin d’un accommodement dans le cadre du processus de recrutement.
#J-18808-Ljbffr
McCarthy Tétrault est un cabinet d’avocats canadien offrant une gamme complète de solutions juridiques et commerciales à ses clients au Canada et dans le monde entier. Avec des bureaux à Toronto, Montréal, Québec, Calgary et Vancouver, nous offrons des possibilités de carrière stimulantes et enrichissantes à travers le pays.Reconnu parmi les
100 meilleurs employeurs
au Canada pendant onze années consécutives et parmi les
meilleurs employeurs pour la diversité
au Canada pendant quatorze années consécutives, notre culture est guidée par
La Manière McCarthy
— soit notre approche commune dans nos relations avec nos clients et entre collègues.La Manière McCarthy repose sur quatre piliers fondamentaux :
L’excellence, en attirant et en développant les meilleurs talents engagés à respecter notre engagement envers nos clients;
La collaboration, grâce à un travail d’équipe fluide et intégré;
L’inclusion, en éliminant les obstacles à l’appartenance et à la réussite;
L’innovation ,en offrant une valeur maximale grâce à l’adoption de technologies et d’approches de pointe. Ensemble, ces principes définissent notre façon de travailler, de diriger et d’évoluer — tous les jours.Le bilinguisme est requis puisqu’il s’agit d’un rôle impliquant une collaboration au niveau national et le ou la candidat(e) aura à traiter et faire le suivi de différentes demandes provenant de clients et de tiers qui ne comprennent et ne communiquent qu'en anglais. Ce poste exige également que le ou la candidat(e) soit en mesure d'interagir de façon fluide avec ses collègues dans nos bureaux à travers le Canada, où l'anglais est la langue prédominante.Nous recrutons actuellement un(e)
Gestionnaire principal(e) bilingue, Comptes en fidéicommis, trésorerie et comptes fournisseurs, pour se joindre à notre équipe au bureau de Toronto. Le ou la candidat(e) retenu(e) devra posséder un minimum de 10 ans d’expérience, dont au moins 5 ans dans un rôle de supervision ou de gestion au sein d’un environnement de services professionnels, de préférence dans le secteur juridique. Cette personne sera responsable de la supervision des activités de comptabilité en fiducie, des opérations de trésorerie et des fonctions de comptes fournisseurs du cabinet d’avocats à l’échelle nationale. Les employés de McCarthy Tétrault bénéficient d’un environnement de travail hybride.À titre de Gestionnaire principal(e) bilingue, Comptes en fidéicommis, trésorerie et comptes fournisseurs, vos tâches seront les suivantes :
Gestion de la trésorerie
Gérer quotidiennement les flux de trésorerie, les relations bancaires et les liquidités afin d'optimiser la situation financière du cabinet.Superviser les prévisions de trésorerie et la gestion de la dette conformément aux politiques du cabinet.Veiller au respect des contrôles internes et des politiques de trésorerie et agir en tant que signataire autorisé pour tous les comptes d’exploitation.Superviser la gestion et l'administration des comptes bancaires, des plates-formes bancaires et du programme de cartes de crédit du cabinet.Comptabilité de fiducie
Superviser la gestion et les rapprochements des comptes en fidéicommis des clients dans le respect de toutes les règles des barreaux, de la réglementation applicable et des politiques du cabinet.Élaborer et mettre en œuvre des politiques et des procédures pour l'administration et la séparation des comptes en fidéicommis, ainsi que l'établissement de rapports sur ceux-ci.Assurer la liaison avec les auditeurs, les organismes de réglementation et les clients en ce qui concerne les comptes en fidéicommis, notamment en répondant aux audits des comptes en fidéicommis et aux demandes de renseignements, ainsi qu’en lien avec les différents rapports trimestriels et annuels.Veiller à ce que les opérations, les rapprochements de comptes en fidéicommis et les rapports à la direction se fassent en temps voulu et avec précision.Comptes fournisseurs
Superviser l'équipe responsable des comptes fournisseurs afin d'assurer un traitement ponctuel et précis des factures des fournisseurs, des notes de frais et des paiements dans tous les bureaux.Surveiller et améliorer l'efficacité, les contrôles internes et la conformité avec les exigences du cabinet ainsi qu’avec les exigences de la réglementation.Gérer et administrer Concur Solutions pour le remboursement des dépenses des membres du cabinet.Leadership et stratégie
Diriger, encadrer et former une équipe financière performante.Repérer et mettre en œuvre les possibilités d’amélioration des processus et les occasions d'automatisation dans tous les domaines afin de soutenir la croissance et l'excellence opérationnelle du cabinet.Préparer et présenter des rapports sur les comptes en fidéicommis, les opérations de trésorerie et les comptes fournisseurs aux comités de direction et de gestion du cabinet.Collaborer avec des équipes interfonctionnelles, y compris des groupes de pratique et des administrateur(trice)s de bureau, sur des projets et des initiatives liés aux finances.Assurer un service client pour nos avocat(e)s et notre personnel.Le ou la candidat(e) idéal(e) se distinguera par le profil suivant :
Diplôme universitaire et titre comptable (p. ex., titre de CPA ou équivalent).Un minimum de 10 ans d'expérience, dont au moins 5 ans dans des fonctions supervision ou de gestion dans un environnement de services professionnels, de préférence dans le secteur juridique.Une expérience des systèmes financiers juridiques (p. ex., Aderant, Elite ou similaire) est souhaitée et des compétences avancées en MS Excel sont requises.Une bonne connaissance des outils d'automatisation et des plateformes de paiement numérique est un atout.Excellentes compétences en communication et sens de l’entregent.Capacité démontrée à diriger et à gérer des priorités multiples dans un environnement où le rythme est soutenu.Une expérience acquise dans un cabinet d'avocats national ou à bureaux multiples est souhaitée.Bilinguisme (français et anglais).McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe :
Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d’assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.Une rémunération concurrentielle et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles et une journée de congé pour votre fête.Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.La possibilité de s’impliquer fréquemment dans la communauté et un engagement envers l’équité, la diversité et l’inclusion.Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes commerciales travaillent de concert à un objectif commun.Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt à l’égard de McCarthy Tétrault;
cependant, seul(e)s lescandidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s. Nous regrettons de ne pouvoir répondre individuellement à tous les candidat(e)s. McCarthy Tétrault souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et favorise un milieu de travail inclusif, équitable et accessible. Nous vous encourageons à communiquer avec nous si vous avez besoin d’un accommodement dans le cadre du processus de recrutement.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Gestionnaire Principal(E) Bilingue, Trésorerie in Winnipeg, MB vacancy
- Rejoignez McCarthy Tétrault à Toronto comme Gestionnaire Principal Bilingue en Trésorerie, offrant supervision de la comptabilité et optimisation des flux de trésorerie. Ce rôle hybride nécessite un bilinguisme français-anglais et plus de 10 ans d'expérience. Dans ce rôle...Bilingual
- ...et plus durable pour tous. C'est simple; nous le faisons bien. Nous visons l'excellence. Description Du PosteLe Gestionnaire principal, Trésorerie est responsable de l'exécution quotidienne et de la supervision des activités de trésorerie de l'entreprise, incluant la...SuggestedDaily paidWorldwide
- La gestion mondiale de trésorerie et des liquidités vous attire? Cooke recherche ce gestionnaire pour diriger une équipe spécialisée.Relevant du trésorier, vous superviserez... ...et l’exactitude des liquidités.Responsabilités principales : Gérer les positions mondiales et les...Suggested
- ...'adaptation ou un autre processus de demande d'emploi. Gestionnaire de la trésorerie et des liquiditésCooke est une entreprise mondiale de produits... ...qu’avec les partenaires bancaires. Responsabilités principales, sans s’y limiter : Gestion de la trésorerie et des liquidités...SuggestedDaily paidFull timeLocal area
- ...font.Pour en savoir plus sur la Banque CIBC, visitez le site CIBC.Com/francais.Tâches du titulaire En tant que directeur principal, Gestion de trésorerie, vous collaborerez avec les directeurs relationnels, Groupe Entreprises pour promouvoir la vision de la Banque CIBC d’...BilingualRemote workDay shift
- Gestionnaire principal des opérations (Bilingue)et 4 de plus Description d'emploiBGIS est un chef de file de la prestation de services immobiliers et de... ...le propriétaire et le courtier. Agir comme interface principale pour toutes les questions transactionnelles. Effectuer...BilingualFull time
- ...expertise en crédit et en gestion du cycle de vie des produits. Le poste est rattaché au groupe Solutions clientèle. Comme gestionnaire principal, vous définissez des stratégies de vente et de marketing pour les produits bancaires. Vous analysez les marchés, les prix, la...
- Résumé du posteL'analyste principal(e) de trésorerie appuie le vice-président de la Trésorerie et le directeur de la Trésorerie dans la gestion du... ...et des contrôles de trésorerie solides. Responsabilités principales Couverture et risque financier : Analyser les...Daily paid
$59.7k - $99.5k per year
...novembre 2026 (Il reste 17 jours pour postuler)job requisition idJR26101041Nous sommes actuellement à la recherche d’un(e) Gestionnaire principal(e) bilingue de dossiers d'invalidité pour un client présent partout au Canada. Les gammes de produits comprennent l’invalidité...BilingualWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours- La gestion de trésorerie et le développement des affaires vous passionnent? La Banque CIBC recherche un directeur principal permanent à Montréal.Vous collaborerez avec les directeurs relationnels du Groupe Entreprises et une équipe de spécialistes en gestion de trésorerie....Permanent employment
- Faire carrière comme directrice ou directeur principal, validation des modèles de trésorerie dans l’équipe de gestion des risques de modèles à la Banque Nationale, c’est agir en tant que leader dans la validation indépendante des modèles de trésorerie. Ce rôle te permet d’avoir...ApprenticeshipFlexible hours
$116.9k - $175.4k per year
...résiliente.Votre opportunité À titre de gestionnaire des finances, vous serez un membre clé... ...une croissance durable et rentable.Vos principales responsabilités Agir à titre de... ...travaux en cours (WIP) et du cycle de trésorerie. Préparer des sommaires exécutifs mensuels...BilingualFull timeTemporary workPart timeWork at office- ...affaires concret grâce à l’intelligence artificielle? En tant que gestionnaire de comptes sénior pour les comptes entreprise chez Coveo, tu... ...portefeuille de clients stratégiques, en agissant comme point de contact principal et conseiller de confiance Établir et renforcer des...Bilingual
- ...This job posting is also available in French under the title [Gestionnaire principal(e) de projets ].Your role and responsibilitiesThe Senior... ...field execution activities from planning through completion.Bilingual French and English. French is required. English is also required...BilingualContract work
$98.1k - $122.6k per year
Gestionnaire principal(e) du marketing, PME (B2B)Description d'emploiCe que vous ferez : Staples B2B est à la recherche d’un(e) gestionnaire... ...et l’augmentation de la part du portefeuille au sein de nos principales divisions B2B. Il s’agit d’un rôle à fort impact, à l’intersection...Full timeApprenticeshipWork at office- Possibilités de carrière: Gestionnaire principal(e), administration des contrats au chantier (101442... ...coûts finaux prévus et des flux de trésorerie associés aux contrats. Cerner rapidement... ...l’énergie ou des infrastructures. Bilinguisme en français et en anglais, ou maîtrise...Daily paidContract workLocal areaDay shift
- ...posteLa personne titulaire du poste de Gestionnaire principal(e) de programmes est responsable de... .... Agissant comme interlocutrice principale auprès des clients et des parties... ...long terme. Ce poste nécessite le bilinguisme puisque la personne sera appelée à travailler...Daily paidApprenticeship
- ...professionnelle et personnelle équilibrée. DescriptionÀ titre de gestionnaire principal(e) de l’équipe Comptabilité complexe, vous jouerez un rôle... ..., des équipes de fusions et acquisitions, de fiscalité, de trésorerie, de consolidation et d’information financière. Diriger l’...Contract workFlexible hours
- ...Relevant du directeur, Fiscalité, le ou la gestionnaire principal·e – Conformité fiscale est responsable... ...’intérêt pour Innergex et évaluer les principales obligations de conformité qui en... ...diverses applications informatiques. Bilinguisme (français et anglais, autant à l’oral...Daily paidApprenticeshipWork at office
$135.44k - $169.3k per year
...santé dans le monde.Notre équipe, votre impact Le ou la gestionnaire régional(e) principal(e) des ventes (SNC) est responsable de diriger l’... ...aptitudes en communication, en présentation et en négociation.Bilinguisme (français et anglais) fortement souhaité.Capacité démontrée...- Gestionnaire principal de projets, vous dirigez des projets complexes d’électrification minière chez ABB, en mode hybride, avec leadership et coordination... ...en électrification minière, gestion financière et leadership bilingue au service des projets complexes d’ABB. #J-18808-LjbffrBilingual
- ...recherchons une personne qui incarne ces principes. En tant que gestionnaire de produit principal, vous serez responsable de la vision et de l'exécution de... ...le marketing pour définir la stratégie de lancement des principales fonctionnalités et versions, du positionnement jusqu'au...Long term contractRemote work
- ...définissent ce poste chez McKesson Canada. Vous superviserez aussi les systèmes, processus et rapports réglementaires.Le ou la gestionnaire principal(e) dirige les programmes de pharmacovigilance et de sécurité des produits. Vous encadrez une équipe de professionnels et...
- ...résilience et l’évolutivité à l’échelle nationale.Nous recherchons un Gestionnaire de produits de centre de données stratégique et axé sur l’... ...un rôle essentiel dans le soutien à l’exécution réussie des principales ententes clients, en veillant à ce que ce qui est vendu soit...Permanent employmentContract workWork at officeFlexible hours
- ...signatures, ALDO et Boutique Spring, en plus d’être le partenaire principal de Sperry en Amérique du Nord. L’entreprise est également un... ...et ses partenaires au cœur de tout. Vue d’ensembleLe ou la gestionnaire principal(e) des ventes dirige la stratégie de vente en gros pour...Seasonal workWork at officeFlexible hours
- ...accessibles afin d'accélérer la création de valeur par les données et de soutenir les ambitions d'affaires de Desjardins.À titre de Gestionnaire de produits (Product Manager), vous définirez la vision et l'évolution stratégique de plateformes de données au cœur des capacités...
- Gestionnaire principal·e de projets et de portefeuille Pourquoi vous joindre à nous?Chez Bombardier, nous concevons, construisons, modifions... ...certifications pertinentes (PMP, PgMP, SAFe, MoP), à une communication bilingue (français et anglais), ainsi qu’à une expérience des...BilingualWork at office
- Le bilinguisme français-anglais et les relations de travail structurent ce poste de généraliste principal, entièrement à distance au Canada. Vous soutiendrez... ..., vous relèverez de la gestionnaire régionale des RH pour le... ....Responsabilités principales : Conseiller sur les...BilingualShift work
- About the job Gestionnaire de Compte Principal Quand 'lhumain et la technologie s'unissent pour résoudre des problèmes concrets. Si tu cherches à renforcer tes compétences et à aider les entreprises à accélérer leur transformation numérique, nous t'invitons à te joindre à...Seasonal workRemote workFlexible hoursWeekend work
- ...Nous recherchons une personne pour occuper le poste de gestionnaire principal(e) de marque et diriger la stratégie et la croissance du portefeuille... ...des marques du portefeuille canadien de Groupe Vision, principalement LASIK MD, dans les domaines de la correction réfractive de...Permanent employmentFull timeSummer workLocal areaRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Gestionnaire Principal(E) Bilingue, Trésorerie. Be the first to apply!
Related searches
- comptable principal Winnipeg, MB
- conseiller principal Winnipeg, MB
- estimateur principal - construction Winnipeg, MB
- principal Winnipeg, MB
- conseiller principal d'éducation Winnipeg, MB
- project manager bilingual Winnipeg, MB
- administrative assistant bilingual Winnipeg, MB
- bilingual french Winnipeg, MB
- bilingual spanish english Winnipeg, MB
- bilingual executive assistant Winnipeg, MB

