Remote Bilingual SEO Specialist
Csn Collision
About CSN Collision
CSN Collision safely repairs more than 200,000 vehicles each year, helping Canadians get back on the road with confidence and peace of mind. Since 2002, CSN has grown into a leader in collision repair, with over 350 locations across Canada, the United States, and Italy.
Position Summary
The Bilingual SEO Specialist is responsible for planning, executing, and optimizing search engine strategies to improve organic visibility and performance across CSN Collision’s digital ecosystem.
This role focuses on technical SEO, on-page optimization, local SEO, and content development for shop microsites across multiple markets, including Canada (English and French), the United States, and Italy. Working closely with the Marketing Director and cross-functional teams, the SEO Specialist will leverage data, tools, and AI-driven solutions to improve search rankings, drive traffic, and support overall business growth.
Key Responsibilities
Search Engine Optimization
- Conduct keyword research, competitor analysis, and search trend analysis across multiple regions (Canada, Quebec, U.S., and Italy)
- Optimize the CSN website and shop microsites using SEO best practices, including metadata, internal linking, structured content, and technical enhancements
- Develop and implement scalable on-page content strategies tailored to local markets, including French-language optimization for Quebec
- Execute technical SEO initiatives such as site audits, crawlability improvements, indexing, and performance optimization
- Develop and manage off-page SEO strategies, including link building and backlink acquisition
- Optimize and manage local listings (e.g., Google Business Profiles) to improve local search visibility
- Monitor, analyze, and report on SEO performance, providing actionable insights and recommendations
- Collaborate with internal teams to support website updates, landing page optimization, and SEO best practices
- Ensure SEO consistency across multiple markets, adapting strategies to regional behaviors and languages
- Support and execute SEM campaigns, including Google Ads, for CSN shops across Canada
Marketing Support
- Collaborate with the marketing team on campaigns and initiatives
- Maintain the CSN intranet homepage and Marketing SharePoint site
- Support internal and external communications, including email campaigns
- Assist with planning and execution of regional meetings and company events
- Contribute ideas to improve marketing and communication strategies and processes
Qualifications
- Bilingual English/French
- 4–6 years of experience in a marketing-related role, with at least 2–3 years of hands-on SEO experience
- Proven track record of improving organic search performance through technical, on-page, and off-page SEO strategies
- Strong experience with SEO tools such as SEMrush, Ahrefs, Google Search Console, and Google Analytics
- Experience optimizing website content and structure for both search engines and users
- Familiarity with local SEO and multi-location business optimization
- Knowledge and experience using AI tools
- Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
Core Competencies
- Communication: Strong verbal and written communication skills; clear, professional, and collaborative
- Decision Making: Ability to work independently while knowing when to seek input
- Organization & Time Management: Strong planning skills with the ability to manage multiple priorities and deadlines
- Accountability: Takes ownership of responsibilities and delivers on commitments
- Collaboration: Works effectively with diverse stakeholders and teams
- Problem Solving: Analytical mindset with a proactive approach to identifying and resolving issues
Assets (Nice to Have)
- Experience working in an agency environment
- Experience with multi-language or international SEO (French and/or Italian markets preferred)
- Experience with landing page creation and optimization
- Familiarity with CMS platforms such as WordPress and SharePoint
- Experience in the automotive or collision repair industry
- Working knowledge of French (written and/or spoken)
What We Offer
- Competitive salary
- Company laptop
- Health benefits
- RRSP matching
- Bonus program
- Paid time off
Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Bilingual SEO Specialist in Prince Rupert, BC vacancy
$70k per year
...fine-tuning LLMs, building bots that actually convert, or crafting SEO content that ranks and sells, you know how to turn tech into... ...you, we should talk. AlgaeCal is on the hunt for a next-gen SEO Specialist (AI Search) to help us rise to the top of AI-generated content —...Remote workCasual workWork at officeFlexible hours- Consultant en implantation de Sage Intacct (bilingue) Temps plein, permanent Lieu: Québec et ses environs, Canada Vision33 est une firme... ...Accounting consulting team. Given the location of our clients, and the remote nature of the work required, we are looking for our ideal...Remote workBilingualPermanent employmentFull timeApprenticeship
- ...company - operating out of their own garage - to ensure same-day to 2-day delivery to customers in their territory. As a Procurement Specialist, you will manage the purchasing, fulfillment, and shipping of products directly from your home. You’ll be responsible for buying...Remote workLocal area
- ...those in need by donating just a few pennies each day. Donor Care Specialist Position Overview Are you passionate about helping people and... ...providing world-class donor experience and great results. This is a remote position with some in-office days required periodically...Remote workWork at officeHome officeTrial periodMonday to fridayShift work
- Residential Sales Specialist Based in Montreal or Ottawa Territory is Greater Montreal and Greater Ottawa markets Position Summary: The RSS is a key player in the communication and marketing aspect of our sales team with a focus on increasing sales and market share in addition...Remote workWork at officeLocal areaNight shift
- ...strong European and Oceania client base. The SSI PLM Configuration Specialist plays a key role as a member of the Enterprise Solutions team... ...implementation and SME team, and includes engaging with clients through remote meetings with minimal travel. Flexibility in working hours will...Remote workWork at officeLocal area
$55.35k - $70.11k per year
**This position can be fully remote or hybrid, if located near a Mitacs office in Montreal, Toronto, or Vancouver. Please ensure that you... ...national impact, we encourage you to apply. Research Review Specialist Reporting to the Director, Research and Innovation, the primary...Remote workLong term contractWork at office- ...for things falling through the cracks. The Hardware Operations Specialist owns the operational engine behind every hardware customer we have... ...• Full health and wellness benefits. • Flexible work hours and remote-friendly setup. • Modern operations tooling and the autonomy to...Remote workFlexible hoursShift work
- ...----- Your team’s dynamic: As Deployment Specialist, you will provide on-site and off-site professional... ...supporting the various Genetec solutions remotely and on-site for Genetec clients located... ...sites • Act as a primary on-site and remote technical point of contact for key...Remote workFlexible hours
$45.19k - $51.14k per year
...Involves: The Client Care Specialist is the Credit Counselling... ...has the opportunity to work remotely on a hybrid basis, but even though... ...English will qualify for a Bilingual Credit, valued at $800 annually... ...is a full time, predominate-remote position ( within Canada)....Remote workBilingualBi-weekly payLong term contractFull timeWork at officeShift work- ELECTRICAL SALES & SERVICES COORDINATION SPECIALIST Come join the largest supplier of automation and reliability solutions in our region. Discover... ...LOCATION: Kirkland, Qc. Hybrid, possibility of telework. #LI-Remote #LI-Hybrid #LI-Onsite ABOUT US Laurentide’s purpose is To Help...Remote work
$28 - $34 per hour
...Marketing Manager, the Marketing Communications Specialist is responsible for planning, development... ...improvement. • Familiarity with bilingual communications (English and French) is an... ...CM employees work 40 hours per week, remotely from a Canadian home office environment....Remote workBilingualHourly payContract workTemporary workFor contractorsHome office$32 per hour
...level of English. Mindrift is looking for highly skilled Vibecode specialists to join the Tendem project ( and drive specialized data scraping... ...to deliver accurate and actionable results. This part-time remote opportunity is ideal for technical professionals with hands-on experience...Remote workPart timeFreelance$64k - $86.4k per year
Scopely is looking for a Lead Product Manager, Lifecycle & Growth Ops Manager to join our industry-leading game, WWE Champions, on a Remote Canada basis. At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play every day - whether in our work environments alongside...Remote workImmediate startWorldwide$115.5k - $134k per year
...the digital revolution, and PolicyMe is here to change that. As a remote-first, Toronto-based startup with big ambitions, we’re looking for... ...engines and AI-driven answer platforms. You’ll collaborate closely with SEO, brand, and product teams, while managing a network of writers and...Remote workFreelanceSeasonal workWork at officeWork from home- ...the digital revolution, and PolicyMe is here to change that. As a remote-first, Toronto-based startup with big ambitions, we’re looking for... ...and conversion goals. You’ll collaborate closely with the Growth, SEO, and Performance Marketing teams to create high-quality landing pages...Remote workWork at officeFlexible hours
$100k - $106k per year
...enhancing and refining internal processes and content for our support specialists. Your expertise in managing and optimizing the flow of... ...approaches to communicate and scale changes to a large user base. #LI-Remote Instacart provides highly market-competitive compensation and...Remote workPermanent employmentWork at officeWork from homeFlexible hours- ...design / CAD staff to ensure designs meet current design standards, guidelines and other requirements. • May function as technical specialist and/or project coordinator on small to mid-size projects • Provide guidance for professional development to junior engineer-in-training...Remote workPermanent employmentContract workLive InWork at officeLocal areaFlexible hours2 days per week
$80k - $120k per year
...Teltonika Canada is looking for an ambitious Sales Executive (French bilingual) to join us in Montreal area, Quebec. In this position, you will... ...to travel for client meetings and exhibitions • Work type: Remote, Montreal area, Ontario • Training: onboarding on Teltonika‘s internal...Remote workBilingualLong term contractInternship- ...Our cloud solution integrates with major PIMS partners and teleconsultation providers to deliver fast, reliable image management and specialist workflows worldwide. Help grow revenue by sourcing and closing new opportunities, nurturing accounts, and supporting day-to-day...Remote workWorldwide
- Développeur.euse Mobile Sénior iOS Poste permanent à temps plein, bilingue (FR/EN) dans le Grand Montréal À propos de Sherpa Sherpa est le principal fournisseur d'applications mobiles et de plateformes web pour les conventions et salons professionnels les plus importants aux...Remote workBilingualPermanent employmentFull time
- ...Customers instead of traditional metrics like MQLs. We offer Paid Media, SEO/Content, CRO, and Video to our clients by creating comprehensive... ...for fun and entertainment! Work Environment Requirements: As a remote-first company, you’ll have the ability to work from anywhere in...Remote workWork at officeHome office
$81.27k - $120k per year
...Work location: Remote (Quebec) Here's what we do and why we do it. Simply put, we will work together to simplify businesses' IT with Cloud technology so they can focus on what really matters, making people’s lives better. Discover how we do that here: . Here's how...Remote workFlexible hours- Remote Position - Any Location in Canada with Great Wifi Works! You will be the heartbeat of digital transformation, ensuring that when we deploy powerful Salesforce solutions, the people behind them are ready to thrive. This role is more than change project management; it is...Remote workShift work
$62k - $75k per year
...content." We create result-focused strategies and content to drive SEO, social engagement and leads for our clients. Our teams... ...including video, blogs, infographics and web design. This is a 100% remote, full-time role open to candidates in British Columbia and Alberta...Remote workFull timeHome office- ...shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to... ...challenging, complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available...Remote workPart timeFreelance
- ...or marital status, gender identity or expression, language, national origin, physical ability, political affiliation, race, religion, sexual orientation, socioeconomic status, veteran status, and other characteristics that make our employees unique. #LI-SS1 #LI-Remote...Remote work
$65k - $70k per year
Fundraising & Communications Coordinator Salary: $65,000 to $70,000 annually Remote role (BC) with benefits **Some in-person meetings and event attendance may be required. Help tell the stories that help families feel less alone. We are looking for a Fundraising & Communications...Remote workWork at office- ...workstation • Clinic Hours: Monday to Friday, 8:00 AM - 4:30 PM • STAT Turnaround: 1-2 hours • Routine Turnaround: Within 2 days Qualifications: • Licensure to practice in Ontario • Comfortable with remote reporting setups • Experience with high-volume outpatient imaging preferredRemote workMonday to friday
- ...ending in @nex.inc. If you receive a suspicious email or message, please do not respond and report it immediately to us. Location: Remote (USA & Canada only) Annual Salary: $65,000 - $80,000 USD Type: Full-Time Reports to: Retail Strategy Manager / Demand Forecasting...Remote workFull timeInternshipImmediate startFlexible hoursShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Bilingual SEO Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- teletravail informatique Prince Rupert, BC
- remote english speaking Prince Rupert, BC
- remote post production coordinator Prince Rupert, BC
- remote manager Prince Rupert, BC
- salesforce remote Prince Rupert, BC
- java developer remote Prince Rupert, BC
- health coach remote Prince Rupert, BC
- assistante teletravail Prince Rupert, BC
- remote executive assistant Prince Rupert, BC
- remote personal assistant Prince Rupert, BC