Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Châteauguay, QC vacancy
  • $850 per week

     ...additional income from the comfort of your home. Compensation: $75-$150 (per 1 hour session) $300-$850 (multi-session studies) Job Requirements: Show up at least 10 mins before discussion start time. Participate by completing written and oral instructions. Complete... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Châteauguay, QC
    a month ago
  • $41k - $65k per year

     ...building codes and construction techniques. Proficiency in CAD software is essential. Interior 3D renderings would be a great asset...  ...Interaction: Communicate with clients as needed to gather requirements and provide updates on project progress. Update and create a... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Remote work
    Work from home
    Monday to friday

    HC Habitation

    Châteauguay, QC
    1 day ago
  •  ...ensures the operation of heating equipment which does not require the presence of a stationary engineer. He or she carries out or ensures that the required...  ...she may be required to use a computer and the necessary software to perform his or her duties. If need be, he or she... 
    Software
    Remplacement
    Temporary work
    Night shift
    Afternoon shift

    New Frontiers School Board

    Châteauguay, QC
    a month ago
  • $62.4k - $83.2k per year

     ...certificate or diploma. Tasks: Read blueprints to determine work requirements . Develop and prepare design sketches. Write technical reports....  ...drawings for conformity and errors. Consult with client, engineers or production specialists to establish product requirements. Read... 
    Suggested
    Permanent employment
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours

    Armatures Bois-Francs

    Châteauguay, QC
    7 days ago
  •  ...supervision duties in the cafeteria, he or she helps students, who so require, to eat. He or she may help certain students dress, undress and,...  ...He or she may be required to use a computer and the various software needed to perform his or her duties. If need be he or she... 
    Software
    Monday to friday
    Night shift

    New Frontiers School Board

    Châteauguay, QC
    5 days ago
  •  ...and student activities. He or she may be required to accompany a student to physiotherapy,...  ...medication according to medical requirements and the school policy in effect and to the...  ...required to use a computer and the various software needed to perform his or her duties. If... 
    Software
    Temporary work
    Monday to friday

    New Frontiers School Board

    Châteauguay, QC
    5 days ago
  •  ...sharing industry knowledge to achieve common objectives Job Requirements: High School diploma and/or 1+ years of relevant experience...  ...Proficiency in using MS Office (Word, Excel and Outlook), branch software and internet Knowledge of banking solutions and processes to... 
    Software
    Full time
    Part time
    Work at office
    Work from home

    TD

    Châteauguay, QC
    1 day ago
  •  ...activities, and address communication issues efficiently Job Requirements: High school diploma and/or 1 year of relevant experience Post...  ...customers in a fast-paced work environment Proficiency in software tools including MS Office, and internet application Tactful... 
    Software
    Full time
    Work from home

    TD

    Châteauguay, QC
    7 hours ago
  •  ...Participate in all aspects of agile software development, including design, implementation...  ...of evolving business and project requirements. Act as a technical expert in the design...  ...bachelor's degree in computer science/ engineering or a related discipline. You have a solid... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Bombardier

    Dorval, QC
    4 days ago
  •  ...of school supplies. He or she will be required to compile, verify, and enter data....  ...or she uses a computer and the necessary software to perform his or her duties related to...  ...years of pertinent experience. BOARD REQUIREMENTS Written and oral proficiency in the two... 
    Software
    Remplacement
    Work at office

    New Frontiers School Board

    Châteauguay, QC
    26 days ago
  •  ...les besoins et validez les solutions livrées, peu importe le département ou le système touché, y compris nos projets d’automatisation et AI. Votre rôle : transformer un besoin d’affaires en exigences claires et structurées, puis accompagner sa réalisation jusqu’à la... 
    Work at office
    Remote work

    ORA Partenaires

    Châteauguay, QC
    15 hours ago
  • $38 - $42.35 per hour

     ...marché partout où nous opérons. Building Engineer Compensation ISS offers full-time...  ...of Work Order Control procedures and required time management to work within CMMS Systems...  ...switches. Ensures the CMMS system software is up to date with accurate and appropriate... 
    Software
    Hourly pay
    Remplacement
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Immediate start
    Night shift
    Weekend work
    Day shift

    ISS

    Beauharnois, QC
    1 day ago
  •  ...can get you earning cash quickly. Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your schedule requires (gig, part-time, full-time, seasonal, hourly, or temporary). Why Drive With Uber?: Receive your earnings fast: Your earnings are... 
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Seasonal work
    Local area
    Weekend work

    Uber eats

    Châteauguay, QC
    7 hours ago
  •  ...challenges alongside recognized specialists in engineering, design, and testing. Join a...  ...customer specifications, drawings, and requirements to define tailored, differentiated, and...  ...partners, and customers. •    Knowledge of Spanish or Portuguese (an asset). •    Ability... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Internship
    Work at office
    Worldwide

    Andritz

    Pointe-Claire, QC
    5 days ago
  •  ...passionate and love what we do! We are at the forefront of future engineering technologies, with solutions that ensure the success of our...  ...achieved  Design and develop modern control systems (hardware and software) tailored to client needs Develop process control narratives... 
    Software
    Remote job
    Permanent employment
    Live In

    Andritz

    Lachine, QC
    16 days ago
  • $120k per year

     ...web requests - Lease renewal - New vehicle sales - Pre-owned vehicle sales - Telephone / email solicitation Driver's license - Passenger Car Driver's License Softwares - Merlin (Sales) - Activix - CRM Qualities - Dynamic - Positive - Persevering... 
    Software
    Full time

    Solution Nissan

    Châteauguay, QC
    15 days ago
  •  ...employees by supporting their accessibility and accommodation needs throughout the employment lifecycle. We ask that all job applications please identify any accommodation requirements by sending an email to to ensure their ability to fully participate in the interview process.... 
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Day shift
    2 days per week

    Randstad Canada

    Lachine, QC
    7 days ago
  •  ...Join SWISS as a Line Maintenance Engineer at Montréal-Trudeau Airport and help keep aircraft...  .../ ETOPS / daily and weekly checks as required Issue the "Certificate of Release to...  ...Assistance Program ~ Flight privileges Requirements To thrive in this role, we value a... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Shift work

    Swiss International Air Lines

    Dorval, QC
    10 days ago
  •  ...certify Flight deck interfaces through requirements capture, prototyping, simulation, analysis...  ...You possess a Bachelor's degree in Engineering / Science and a Degree in Cognitive Ergonomics...  ...in learning and adapting easily to new software. Additionally, You possess good... 
    Software
    Full time
    Shift work

    Bombardier

    Dorval, QC
    1 day ago
  •  ...Sales Team is looking for a talented and driven Technical Sales Engineer to manage a Quebec-based territory with the primary objective of...  ...territory. The position is based in the Quebec/Montreal area and may require limited travel out of the province. The position will call on... 
    Remote work

    Molex

    Dorval, QC
    15 days ago
  • $90k per year

    Education: Expérience: Education Bachelor's degree Screening questions ~ Do you have experience working in this field? Experience ~5 years or more Workplace information ~ Hybrid Health benefits Dental plan Disability benefits Health care...
    Long term contract
    Permanent employment

    Future Electronics

    Kirkland, QC
    11 days ago
  • $100k - $120k per year

    Education: Expérience: Education Bachelor's degree Screening questions Do you have experience working in this field? Do you have the equipment you need to work from home (like internet and a workspace)? Experience ~3 years to less than 5 years Workplace...
    Long term contract
    Permanent employment
    Work from home

    Future Electronics

    Kirkland, QC
    11 days ago
  •  ...duties as assigned by the Supervisor. Qualifications And Skills Required Valid Transport Canada M2 license; Minimum of five (5)...  ...communication skills. Education Completed Aircraft Maintenance Engineer Technician program or equivalent. Benefits Competitive pay... 
    Relocation package
    Monday to friday
    Day shift

    RecruitPod Global

    Dorval, QC
    19 days ago
  • $45 per hour

     ...heating system diagnostic and repair - Brake system maintenance and repair (hydraulic) - Emission system diagnostic and repair - Engine diagnostic and repair (gas) - Programming ECM - PCM - ECU - Suspension and steering repair Experience - 2 years as Mechanic /... 
    Full time
    Apprenticeship
    Flexible hours
    Weekend work

    Solution Ford Chateauguay

    Châteauguay, QC
    1 day ago
  •  ...Hydro Canada is offering a winter internship with its mechanical engineering design teams. This internship will allow you to apply your...  ...~20% of all turbines in operation worldwide Join us on LinkedIn ⁄ YouTube *Legal status to work in Canada is required.... 
    Hourly pay
    Mechanical Engineering Internship
    Temporary work
    Internship
    Work at office
    Worldwide

    Andritz

    Pointe-Claire, QC
    18 days ago
  •  ...assurer de la signature du certificat de réception. Assurer la coordination et le suivi des intervenants impliqués dans le projet. Requirements Détenir une formation de niveau technique ou un baccalauréat dans une discipline liée à la gestion de projets de construction d’... 
    Contract work
    Monday to friday

    TEHORA

    Châteauguay, QC
    5 days ago
  •  ...Canada’s Greenest Employers & Canada’s Top Employers for Young People. If you are unsure whether your experience matches every requirement above, we encourage you to apply anyway. We are looking for varied perspectives which include diverse experiences that we can add to... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    Loblaw Companies Limited

    Châteauguay, QC
    7 days ago
  • $34.75 per hour

     ...items, taking into account ergonomic and occupational health standards Consult with clients to determine needs, preferences, safety requirements and purpose of space Develop detailed plans and 3-D models showing arrangement of walls, dividers, displays, lighting and other... 
    Permanent employment
    Day shift

    Design Elegance

    Châteauguay, QC
    19 days ago
  •  ...their tip without reporting an issue with the order, we’ll cover the amount of the tip that the customer removed, up to $10 Basic requirements: At least 18 years old (19+ to deliver alcohol) Eligible to work in Canada Consistent access to a vehicle and a recent... 
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Work from home
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Instacart Shoppers

    Châteauguay, QC
    7 days ago
  •  ...What are your contributions to the team? In your role, you will be supported by the electrical systems manager as a Professional – Engineering – Electrical Systems Integration in a multifaceted position within the Functional Engineering Team.  The Electrical System... 
    Remote work
    Work from home

    SHIV SOFTWARE EXPERTS LLC

    Dorval, QC
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!