Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Retail Bilingual Talent Acquisition Lead (French/English) (12 month Contract)

$85k - $100k per year

Momentum Financial Services Group

Toronto, Canada

This 12 month contract is potentially fully remote

At Momentum Financial Services Group, we help people move forward by reimagining how money works for those who need it most. With more than 40 years of experience, we’re the team behind Money Mart, Canada’s largest non-bank branch network, and a leader in financial solutions for underserved communities. From short-term loans to money transfers and prepaid cards, we power the products, technology, and operations that connect over a million customers a year to the money they need, when they need it. At MFSG, we come together across teams and departments to create something bigger than ourselves: solutions that remove barriers and give people access to money they might not get anywhere else. Whether you're solving problems, building systems, or shaping strategy, your work fuels real support for real people.

Position Overview

The Bilingual Talent Acquisition Lead collaborates with business leaders to design and implement forward-thinking recruitment strategies that address immediate hiring needs and support long-term talent objectives across English- and French-speaking markets. This role ensures a seamless, inclusive candidate experience and maintains high standards of recruitment excellence.

Key Responsibilities

1. Talent Acquisition & Sourcing — 20%

Implement recruitment best practices to meet current and future hiring needs in bilingual and multicultural markets.

Use the Greenhouse ATS and multiple sourcing channels (LinkedIn, job boards, community partnerships) to attract top bilingual talent.

Engage passive bilingual candidates through proactive sourcing and employer-branding initiatives.

Stay informed on talent-market trends, recruitment challenges, and emerging sourcing opportunities.

Conduct resume reviews, pre-screens, and interviews in English and French to ensure an equitable and smooth hiring process.

Lead interviews assessing cultural fit, technical skills, and alignment with role requirements across diverse talent pools.

Negotiate competitive employment offers aligned with company policies and bilingual-market standards.

3. Diversity, Equity & Inclusion (DEI) — 20%

Guide and improve inclusive recruitment strategies that support an equitable and representative workforce.

Regularly audit job postings for accuracy, accessibility, and visibility in both languages.

4. Process Optimization & Metrics — 20%

Maximize Greenhouse utilization for sourcing, hiring, reporting, and KPI tracking in both languages.

Review weekly talent-acquisition data (applications, hires, time-to-fill, skill mix by language).

Identify process-improvement opportunities to enhance hiring speed and quality.

Recommend improvements to offer processes, bilingual onboarding workflows, and communication systems.

Eliminate low-value tasks and streamline recruitment operations.

5. Stakeholder Partnership & Consultation — 20%

Build strong relationships with hiring managers, advising on sourcing strategies, talent-market insights, and bilingual hiring needs.

Partner with business leaders and HR partners to assess bilingual talent availability and understand recruitment trends and implications.

Required Qualifications

Education

College or university degree in Human Resources or a related field.

Experience

Minimum 5 years of full-cycle recruitment experience, preferably in retail or customer-service environments requiring bilingual or multilingual hiring.

Proven success recruiting across diverse linguistic and cultural contexts.

Knowledge of HR systems such as Greenhouse and Workday (preferred).

Technical & Professional Skills

Professional written and oral proficiency in English and French.

Proven ability to manage multiple requests, stakeholders, and competing priorities.

Strong communication skills, including the ability to present recruitment metrics to leadership in both languages.

Excellent organizational, follow-up, and problem-solving abilities.

Ability to thrive in a high-volume, fast-paced environment with strong attention to detail.

Strong interpersonal skills and the ability to influence and build trust across the organization.

Data-driven mindset with ability to analyze metrics and deliver actionable insights.

Critical thinking and proactive problem-solving capabilities.

Knowledge of labor-market trends, competitive intelligence, and evolving recruitment technologies.

Cultural awareness and ability to adapt recruiting strategies to diverse regional and linguistic contexts.

Committed to Equal Opportunity: Compensation for this position ranges from $85,000.00 to $100,000.00. MFSG is committed to accommodating applicants up to the point of undue hardship during the recruitment, assessment and selection process. If you are selected for an interview please notify MFSG if you require accommodation in respect of the materials or procedures used at any time during this process. If you require accommodation, MFSG will work with you to determine how to meet your needs.

About MFSG – Our Commitment to Responsible Innovation

At MFSG, we are committed to building innovative solutions grounded in ethical, transparent, and responsible use of data and technology. Aligned with the principles outlined in Canada’s Artificial Intelligence and Data Act (AIDA), we take a proactive approach to ensuring that any AI or data-driven systems we use are safe, fair, and accountable.

This posting is for a current positionwithin our organization, offering the opportunity to contribute to meaningful, responsible innovation that supports our employees, clients, and communities.

We prioritize strong data governance, clear communication around how systems work, and safeguards that reduce risks and protect individuals. Our focus is on developing tools and processes that promote equity, reliability, and trust, supported by ongoing monitoring and continuous improvement.

Joining MFSG means contributing to a future-focused organization that values both innovation and integrity, where your work helps shape solutions that responsibly support our employees, clients, and communities.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 11 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Retail Bilingual Talent Acquisition Lead (French/English) (12 month Contract) in Ottawa, ON vacancy
  •  ...Telesat (Nasdaq and TSX: TSAT) is a leading global satellite operator, providing reliable...  ...state-of-the-art Satellite fleet consists of 12 GEO satellites, the Canadian payload on...  ...Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for... 
    Contract work
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Worldwide

    Telesat

    Ottawa, ON
    11 hours ago
  • $22 - $25 per hour

    🌿 Bilingual French/English Individual Wanted — 15 hrs/week 🌿 Hi everyone! We’re looking for someone who is warm, fun and a reliable bilingual person to help with our two little ones after school this year! 📍 Elmvale Acres / Alta Vista 🗓️ Monday-Friday ⏰ 2:30-5:30 PM (15... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Monday to friday

    CanadianNanny.ca

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...of home. We are expanding our network with bilingual therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring...  ...élargissons notre réseau avec des thérapeutes bilingues capables d'offrir de la psychothérapie en... 
    Contract work
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $85k - $100k per year

     ...Ce contrat de 12 mois pourrait être effectué entièrement en télétravail. Chez Momentum Financial Services Group, nous...  ...réelles. Aperçu du poste La personne responsable de l’acquisition de talents bilingue collabore avec les dirigeants de l’entreprise pour concevoir... 
    Contract work
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote work

    Momentum Financial Services Group

    Ottawa, ON
    4 days ago
  • $17.95 - $22 per hour

     ...Market Leader Bilingual French/ English – Kognitive Sales Solutions Kognitive Sales Solutions is seeking a Market Leader to oversee retail field operations, team performance, staffing coordination, operational execution, and sales performance across assigned territories... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Shift work

    Kognitive Sales Solutions

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...Solutions is a dynamic and rapidly growing retail sales company committed to excellence....  ...join our team and help us find the best talent in the industry. This individual will be...  ...success: Fluently bilingual in both English and French Proven experience as a Recruitment Specialist... 
    Contract work
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Remote work
    Monday to friday
    Weekday work

    Kognitive Sales Solutions

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $41.4k - $73.5k per year

     ...Victor Description: We are seeking a talented individual to join our Underwriting...  ...to maintain compliance. Prepare monthly renewal and anniversary reports and standard...  ...or business decisions. Bilingual proficiency in French and English is considered an asset.... 
    Bilingual
    Minimum wage
    Remplacement
    Full time
    Fixed term contract
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week
    1 day per week

    Marsh McLennan

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • Hi! We are the parents of Addison, a happy, energetic baby who is currently 9 months old. We are both returning to work (we will be working from home in Nepean, near Centrepoint) by mid-February of 2022 and are looking for someone who can care for our daughter for a minimum... 
    Full time
    Part time

    CanadianNanny.ca

    Ottawa, ON
    26 days ago
  • $20 per hour

     ...help keep our home running smoothly during the day and provide light support to Mom while she rests and heals. This role is a 1-3 month contract, with the possibility of extension depending on needs. Schedule • Monday to Friday, ideally 8:00 a.m. - 1:00 p.m. • 3-5 days... 
    Contract work
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Monday to friday
    Flexible hours
    3 days per week

    CanadianNanny.ca

    Ottawa, ON
    11 hours ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...pharmaceutical services through our industry-leading brands, including Thermo Scientific,...  ...and verbal communication skills in English and French. What will you do ~ Manage tools and...  ...important metric data up to date and report monthly.  ~ Work from verbal and written... 
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Ottawa, ON
    9 days ago
  • $82.34k - $103.17k per year

     ...employs over 300 highly-skilled people in Kanata and Vancouver, British Columbia.    We are currently recruiting for a Designer - 12-month term   for our production facility in Kanata, Ontario.   Location : On-site; 447 March Road, Kanata, ON.   POSITION SUMMARY... 

    BWXT

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $56.4k - $75k per year

     ...and problem-solving skills with exceptional attention to detail. Excellent written and verbal communication skills in English Proficiency in French language preferred Ability to manage multiple priorities, work independently, and collaborate effectively in a cross-functional... 
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Full time
    Fixed term contract
    Work at office
    Monday to friday
    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $56.4k - $84.6k per year

     ...registrations, and compliance documentation ~ Strong analytical, organizational, and problem-solving skills with attention to detail ~ Excellent written and verbal English communication; French proficiency preferred Compensation: $56,400–$84,600 CAD base annually... 
    English language skills
    French language skills
    Fixed term contract
    Work at office

    Thermo Fisher Scientific

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...Job Title: 100% Bilingual Sales Broker Languages: French and English required Location: Hybrid and Remote options available in Waterloo, Ottawa, Edmonton, Quispamsis, and Dartmouth Compensation: Competitive base salary plus bonuses If you feel you could be a... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Hello World Recruitment

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • $18.5 - $19 per hour

     ...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person only - no relocation packages are available. Are you a friendly, reliable...  ...be comfortable teaching up to a Grade 9 level, but up to Grade 12 is preferred. The candidate is required to instruct class... 
    English language skills
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    27 days ago
  •  ...Sales Development Intern - 12 Months Term Location - 810 Belfast Road, Ottawa Position Summary Looking to build a career in sales...  ...prospecting skills through opportunities to research customers, qualify leads and reconnect with inactive accounts through coached outreach.... 
    Permanent employment
    Internship

    Convoy Supply

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...attention to detail and document accuracy ~ Proven ability to work independently ~ Strong written and verbal communication in English and French ~ Proficiency with Microsoft Office, Excel, and Adobe Acrobat ~ Knowledge of ISO 9001 or ISO/IEC 17025 (asset)... 
    English language skills
    French language skills
    Work at office

    Thermo Fisher Scientific

    Ottawa, ON
    19 days ago
  • $28.5 - $44 per hour

     ...opportunity to work with you and glad you want to be part of a team of talented individuals who together are changing the way the world...  ...Skyworks Solutions is seeking a motivated university student for a 12-month RFIC Engineering Co-Op position in the RF and Mixed-Signal... 
    Hourly pay
    Full time
    Internship

    Skyworks

    Ottawa, ON
    2 hours ago
  • $112.01k - $149.34k per year

     ...deadline: November 9, 2026 at 12:00PM ET Join the EDC Team!...  ...through trade. Position: Lead Counsel Employment Type:  Permanent...  ...and obligations under EDC contracts, interpretation of internal...  ...will make you stand out:  ~ Bilingual (English & French) Eligibility... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada | Exportation et développement Can...

    Ottawa, ON
    20 days ago
  • We are looking for french speaking child care for our three children aged 6,7,9. Live out part time in Ottawa Please visit to view full details and to apply. FREE REGISTRATION and lots of jobs to choose from!
    French language skills
    Part time
    Live out

    CanadianNanny.ca

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...~ Flexible Working Hours ~ Freelance Contract What We're Looking For : Professionals...  ...assessment skills Fluency in both English and French is required; proficiency in additional...  ...à contacter notre équipe d’acquisition de talents au ****@*****.***.... 
    Contract work
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    IQVIA

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $27 per hour

     ...Retail Support Executive (Territory-Based) Location: Ottawa South...  ...frontline sales execution and Team Leads. This role is ideal for an...  ...Compensation & Schedule ~ One year contract starting January 2027 ~28-35...  ...paid travel time), between 12 p.m. and 9 p.m. ~ Hourly rate... 
    Contract work
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    Brand Momentum

    Ottawa, ON
    8 days ago
  • $119.85k per year

     ...collaborative colleagues. You want to be challenged and lead unique initiatives. You want to grow, develop and become...  ...pipelines, container security, and DevSecOps integrations. Bilingualism (English and French) is considered an asset. | Salary range Our target... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Payments Canada

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • $85k per year

     ...March Networks is an established global leader in the video surveillance industry and works with the world’s largest retailers and banking institutions. Our goal is to create...  ...,000. This is an existing vacancy with one opening.   This is a 13-month term contract position.... 
    Contract work

    March Networks

    Ottawa, ON
    6 days ago
  •  ...As our Health and Wellness Manager , you’ll lead a dedicated care team to deliver personalized support that makes residents feel valued, secure, and truly at home. You’ll be part of a collaborative management team, working together to ensure every resident’s wellness journey... 
    Contract work
    Flexible hours

    Chartwell Retirement Residences

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $32.3 - $35.3 per hour

     ...We are currently hiring a Bilingual Part Time Nurse – Registered Practical Nurse (RPN)...  ...caseload, you will be the point of care lead accountable for their care while working...  ...Requirements: Must be bilingual - English and French Current registration with the College... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Summer work
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Ottawa, ON
    6 days ago
  •  ...Responsibility: Manager, Finance Contract Administration CCC-7 Salary:...  ...see full description & French translation in the attachment...  ...expertise, we simplify and expedite acquisitions from Canadian suppliers...  ...Administration, is responsible for leading a team of contract... 
    Contract work
    French language skills
    Full time
    Local area

    Canadian Commercial Corporation

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $45.13k - $49.88k per year

     ...communicate with District Sales Manager. Meet monthly key performance indicators (KPI‘s) focused...  ...worked in consumer packaged goods or retail organization is considered an asset....  ...school diploma or GED required. Fluent in English, additional language skills an advantage.... 
    Contract work
    English language skills
    Traineeship
    Flexible hours

    Red Bull Canada Distribution

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • $19 - $22 per hour

     ...Elementary French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la...  ...strong background in spoken and written French and English and be comfortable teaching up to a Grade 9 level, but up to Grade 12 is preferred. The candidate is required to... 
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Summer work
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...locations, LensCrafters is the largest optical retailer in North America and our love of eyes and...  ...have made LensCrafters an industry leader for over 30 years. JOB DESCRIPTION...  ...Consistently meet and exceed daily, weekly and monthly sales targets by upselling and cross-... 
    Minimum wage
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    EssilorLuxottica Group

    Ottawa, ON
    2 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Retail Bilingual Talent Acquisition Lead (French/English) (12 month Contract). Be the first to apply!