Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Senior Specialist, IT Portfolio and Performance Management

$104.18k - $130.23k per year

Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) Société canadienne d'hypothèques et de logement(SCHL)

Job Requisition ID: 12549

Position Status: Permanent Full Time

Position Type: Hybrid

Office Location: Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)

Travel Requirement: Occasional

Language Designation: Bilingual

Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC

Security Requirement: Reliability Status

Salary: Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience.

About CMHC

The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.

At CMHC, we hold ourselves accountable for our results and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by trust , where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.

Join us and be part of a team that’s committed to making a real difference and be part of something meaningful.

Our commitment to diversity, equity, and inclusion

We’re committed to advancing employment equity and fostering an inclusive workplace. To reflect the diversity of Canada’s population, we encourage applications from women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, 2SLGBTQI+ individuals, veterans, and racialized peoples. We also welcome applications from all individuals eligible to work in Canada.

We are also committed to advancing reconciliation with Indigenous Peoples and supporting the meaningful inclusion of First Nations, Inuit, and Métis voices and priorities. While this position is hybrid requiring some in-office presence, a work from home arrangement may be considered for First Nations candidates on reserve or Indigenous candidates that reside further than 125KM from a CMHC office.

What’s in it for you

Benefits

  • Annual Paid vacation.
  • Annual individual performance incentive.
  • Defined benefit pension plan.
  • Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.
  • Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.
  • While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.

About the Role

Join CMHC’s IT Performance and Planning team, in the Bilingual Senior Specialist, IT Performance and Planning position, where you’ll play a key role in building and evolving the IT’s portfolio landscape. You’ll help shape the future of this new function by developing new capabilities to support and improve decision making.

Help shape how IT measures, understands, and demonstrates its impact.

What You’ll Do

  • Build and evolve IT portfolio and performance measurement frameworks.
  • Design and deliver clear performance reports that provide insight into IT prioritization, capacity, dependency and return on investments.
  • Analyze complex data to identify trends, risks, and opportunities, and translate them into actionable recommendations.
  • Partner with IT teams and leaders to define IT portfolio prioritization that reflect priorities and business value.
  • Turn data into clear, concise narratives that help leaders quickly understand what matters and where to act.
  • Improve the quality, consistency, and reliability of performance data across multiple sources.

What You Should Have

  • An undergraduate degree in business administration, analytics, finance, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience be considered.
  • A minimum of 7 years of experience in performance reporting, data analysis, or a similar role within a complex organization.
  • A demonstrated experience in preparing and presenting investment portfolio management briefing materials to support governance activities and executive decision-making.
  • Strong analytical skills, with the ability to work through ambiguity and generate meaningful insights from complex data.
  • Strong communication skills, with the ability to translate data into clear, compelling insights that influence decisions.
  • A demonstrated ability to build relationships, collaborate across teams, and bring stakeholders along in establishing consistent practices.
  • The ability to connect strategy to measurable outcomes through performance indicators and reporting.

It Would Be Great If You Also Had

  • Experience building an investment portfolio practice.
  • A familiarity with IT operating models, delivery environments, or governance practices.
  • Experience driving continuous improvement in a changing environment.

Posting Closing Date

Note, the competition will remain active until filled.

What Happens After You Apply

We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. Learn more about our hiring process . If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.

If you applied before and you were not successful don’t worry – we’re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 15 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Senior Specialist, IT Portfolio and Performance Management in Ottawa, ON vacancy
  • $70.28k - $87.85k per year

     ...IDENTITY CLAIMS. Closing Date: September 6, 2026 Senior IT Specialist - New position Band 4: $70,276.62 - $87,845.78 **Compensation...  ...and work experience. JOB SUMMARY Reporting to the Manager of Communications, the Senior IT Specialist is responsible... 
    Senior
    Performance
    Full time
    Work at office
    Relocation package

    株式会社itk

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Position: Bilingual Senior / Level 2 IT Service Desk Analyst Location: Ottawa, ON Job ID#:  01B68-25-0519 Duration: Long term...  ...Exchange Online, Teams, and office productivity software. Perform remote diagnosis and issue resolution using remote assistance... 
    Bilingual
    Senior
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Symbiotic Digital

    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $130k - $170k per year

     ...Job Description GDMS-I is seeking a Manager, IT Business Management to establish and lead...  ...activities, investment governance, and portfolio oversight. The Manager, IT Business Management...  ..., accruals, forecasts, and budget performance. Develop executive reporting,... 
    Performance
    Full time
    Contract work
    Internship
    Flexible hours

    General Dynamics Missions System International

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...Description We are seeking an experienced IT Security Design Specialist to support complex defence and...  ...environments and is capable of supporting senior stakeholders through technical...  ...stakeholders and DND personnel. Brief senior managers and stakeholders on IT security design... 
    Senior
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Adga Group Consultants Inc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Job Title: Audio-Visual & IT Services Specialist Service Desk Temporary with 12 months   Detailed...  ...time adjustments during events. • Act as the senior technical authority onsite, ensuring all systems perform reliably in high-stakes environments. • Deliver... 
    Senior
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Casual work

    Royal College Careers

    Ottawa, ON
    29 days ago
  •  ...commitment to customer outcomes. As a senior individual contributor and...  ...without formal people-management responsibility. What you'...  ...and benefits. Monitor key performance indicators related to deployment...  ...Advanced knowledge of enterprise IT environments, scripting, networking... 
    Senior
    Performance
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Cira

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Description Senior Procurement Specialist March Networks is an established global leader in the video...  ...Procurement Specialist builds and manages a world‑class supply base, leads supplier...  ...management Drive component portfolio rationalization across all four design... 
    Senior
    Performance
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    March Networks

    Ottawa, ON
    15 days ago
  •  ...offer? The Employer Engagement Specialist will work as part of the team...  ...Reporting to the Director and Senior Director, the Employer...  ...Engagement Specialist will help Case Managers with potential placements,...  ...empowerment. Accountability : Manages tasks, projects, and processes... 
    Bilingual
    Senior
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Ymca Of The National Capital Region

    Ottawa, ON
    21 days ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...better through trade. Position: Sr. IT Incident Management Analyst Employment Type: Permanent...  ...and experiences, plus a performance-based incentive. Location:...  ...initiatives and organizational change.  ~ Bilingualism in both official languages (English and... 
    Senior
    Performance
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    17 days ago
  • $40k - $80k per year

     ...visit The Telesat LEO Lightspeed Data Management Specialist will report to the Lightspeed Manager,...  ...internal and external stakeholders, senior management and technical and non-technical...  ...with multi-disciplinary, high-performing system or product development teams.... 
    Bilingual
    Senior
    Full time
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    Telesat Corporation

    Ottawa, ON
    20 days ago
  • $60.84k - $68.85k per year

     ...Involves: The Communication Specialist is the ‘voice’ of CCS,...  ...subject to meeting established performance objectives. We are proud...  ...and English will qualify for a Bilingual Credit , valued at $800 annually...  ...should you choose to accept it: We Help. We Educate. We Give... 
    Bilingual
    Performance
    Bi-weekly pay
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    Credit Counselling Society

    Ottawa, ON
    19 days ago
  • $65k - $85k per year

     ...Description Are you a hands-on IT professional who enjoys solving technical problems...  ...re looking for an  IT & Business Systems Specialist to support a growing mechanical and...  ...agents Experience supporting project management, accounting, field service, construction,... 
    Full time
    Work at office

    Stack It Recruitment

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...partnered tech companies. Our Account Management team is organized into pods, consisting of Senior Account Managers (SAMs), Junior...  ..., and ensuring their portfolio is progressing toward the right...  ...strategy calls with clients to review performance, communicate progress, explain results... 
    Senior
    Performance
    Long term contract
    Full time
    Apprenticeship
    Internship
    Remote work

    Amz Advisers

    Ottawa, ON
    29 days ago
  •  .... WHO YOU ARE  Reporting to the Manager, Outreach and Partnership Development, the Bilingual Partner Development and Outreach Specialist – Ottawa is responsible for achieving...  ...Run reports as needed regarding key performance indicators and outcomes. Facilitate... 
    Bilingual
    Performance
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Up With Women

    Ottawa, ON
    14 days ago
  • $64.06k - $68.85k per year

     ...Involves: The Content Creation Specialist is the ‘face’ of CCS,...  ...subject to meeting established performance objectives. We are proud...  ...and English will qualify for a Bilingual Credit, valued at $800...  ...should you choose to accept it: We Help. We Educate. We Give... 
    Bilingual
    Performance
    Bi-weekly pay
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    2 days per week
    1 day per week

    Credit Counselling Society

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Model: Office Based Language: Bilingualism in English and French is...  ...expectation. The Facilities Specialist is responsible for enhancing the in-office experience and managing the daily operations to...  ...Estate and Workplace Services portfolio both onsite and virtual. Complete... 
    Bilingual
    Performance
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Relocation
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Co-operators Career

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $112.01k - $149.34k per year

     ...trade. Position: Principal, IT Audit Employment Type:...  ...qualifications and experiences, plus a performance-based incentive. Location...  ...The Principal, IT Audit is a senior individual contributor role...  ..., and impactful for senior management and the Audit Committee.  As... 
    Bilingual
    Senior
    Performance
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Manual labor
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    27 days ago
  •  ...EFC) is seeking an experienced IT professional to join the...  ...are primarily delivered through managed service providers. The Supervisor...  ...priorities and held to clear performance and risk expectations.   Duties...  ...: Technology strategy and portfolio leadership Develop and... 
    Performance
    Full time
    Contract work
    For contractors

    Egg Farmers Of Canada

    Ottawa, ON
    16 days ago
  • $79k - $89k per year

     ...OVERVIEW Reporting to the Senior Manager, Common Collection Systems (CCS), the Senior Specialist, CCS is responsible for supporting the effective operation, oversight...  ...including contracts, operating standards, performance metrics and performance outcomes. ~ Knowledge... 
    Senior
    Performance
    Remote job
    Remplacement
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Home office

    Circular Materials

    Ottawa, ON
    12 days ago
  •  ...across markets we are seeking a Project Manager/Specialist to work within the Project Management Office (PMO). This role will report to Senior or Lead Project Managers within PMO and...  ...assigned projects in the company's project portfolio, ranging from strategic planning... 
    Senior
    Full time
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    Blumetric Environmental Inc.

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $65k - $75k per year

     ...Summer Fridays! – Wrap up early on summer afternoons! We are seeking an Bilingual Accounts Receivable Specialist to join our Finance team. Reporting to the Regional Finance Operations Manager, you will support the Finance team by managing customer accounts, processing... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    For contractors
    Summer work

    O'Dell Hvac Group

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...consulting services using leading processes and methodologies to help senior leaders address business challenges and deliver shareholder...  ...Secure Digital Business Transformation; Organizational Change Management; IT Modernization and Integration; Data and Information Management;... 
    Senior
    Full time

    Navpoint Consulting Inc.

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...REF: 001 ADGA is recruiting a Senior Antenna Structure Specialist to join our team who is supporting...  ...groups to ensure system integrity, performance, reliability, and maintainability....  ...antenna structure design, technical, and management reviews to monitor, advise, and report... 
    Senior
    Performance
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Internship
    Flexible hours

    Adga Group Consultants Inc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...are hiring a full-time  Linux Systems Specialist - Senior, Tier 3  to collaborate with our growing...  ...support, infrastructure design, cloud management, data backups, network security,...  ...to manage tickets and track time ~ Performance tuning, debugging, and clustering of Linux... 
    Senior
    Performance
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Flexible hours

    Culture Core Group

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $152k - $180k per year

     ...Senior Manager, Revenue Operations Level: Management, M3 Location: Canada (Remote) Department: Revenue Operations Reports To:...  ...counts. Our solutions help businesses reduce shrink, optimize performance, and respond proactively to potential threats. We're growing... 
    Senior
    Performance
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Sol Ink

    Ottawa, ON
    8 days ago
  • $75k - $95k per year

     ...Sr Proposal Specialist Proposals Group Remote (within reasonable...  ...Canada? Join Pinchin as a Senior Proposal Specialist and play...  ...create safe, healthy, and higher performing places through solutions that...  .... Reporting to the Proposal Manager, this newly created role will... 
    Senior
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    Pinchin Canada Career

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $90k - $140k per year

     ...seeking an experienced Intermediate / Senior Project Manager to lead complex software and space technology...  ...engineers, scientists, and technical specialists, bridging the communication between...  ...risk registers Monitor project performance and implement corrective actions when... 
    Senior
    Performance
    Permanent employment
    Full time
    For subcontractor
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours

    Mission Control Space Services

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Description ADGA is seeking a Senior Operational Technology (OT) and Cybersecurity Systems Specialist. This role is responsible for...  ...Technology/Operational Technology (IT/OT) environments supporting...  ...multidisciplinary teams, the specialist will perform assessments of industrial and... 
    Senior
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Adga Group Consultants Inc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $18.92 - $19.96 per hour

     ...join us as a Patient Services Specialist to fill an existing vacancy!...  ...patients to the clinic, manage patient check-in and check-out...  ..., by phone, and via email  Perform pre-testing to support comprehensive...  ...¯â€¯â€¯   French/English bilingualism is required.  Competitive... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time

    FYidoctors Careers

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $90k - $140k per year

     ..., project, cost, asset and commercial management, controls and performance, procurement and supply chain, net zero...  ...are you?   You are an experienced  Senior Cost Manager with 10+ years experience...  ...our exciting future projects:  It is strictly against Turner & Townsend... 
    Senior
    Performance
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    Turner

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Senior Specialist, IT Portfolio and Performance Management. Be the first to apply!