Montreal Hybrid Senior Translator-Revisor

Elevate your translation career with a Senior Translator-Revisor position in Montreal. This hybrid role emphasizes translation quality in corporate communications, insurance, and technology, utilizing advanced tools.
In this contract role, you will report to the Associate Manager of Translation Services, overseeing translation and revision across various organizational texts. With at least 8 years of translation experience, you will coach junior team members and manage long-term projects. Your expertise will ensure compliance with brand and quality standards while meeting the productivity goals set for your level.
Key Responsibilities: - Manage end-to-end translation projects with internal and external partners - Act as a language expert for colleagues and suppliers - Coachella junior team members on translation challenges - Conduct terminological research to enhance translation quality - Ensure documents align with brand guidelines
Requirements: - Minimum 8 years of translation experience - Bilingual in French and English, 10 years preferred - Proficient in memoQ and FlowFit, 8 years experience - Strong communication and coaching skills - Attention to detail and high accuracy in work
Harness your expertise in translation tools and team collaboration to impact communication quality in Montreal.#J-18808-Ljbffr