Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Traducteur Anglais vers Français — Finances & Banque

Powerling

Powerling, entreprise familiale fondée en 1998, recherche un traducteur(trice) anglais→français spécialisé financier pour rejoindre une équipe rigoureuse et orientée client.

Vous traduirez des textes variés du secteur financier et bancaire, garantissant l'exactitude terminologique et le respect des délais.

Profil: bac en traduction ou équivalent, au moins 2 ans d'expérience, maîtrise du FR/EN, et connaissance de MemoQ et LogiTerm (un atout).

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 17 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Traducteur Anglais vers Français — Finances & Banque in Montréal, QC vacancy
  •  ...actuellement à combler un poste professionnel de traductrice/traducteur dans la combinaison de langues français‑anglais Cette offre d’emploi est liée à un poste vacant...  ...Vos principales tâches : Traduction du français vers l’anglais dans divers domaines tels que la finance,... 
    English language skills
    French language skills
    Apprenticeship
    Worldwide
    Weekend work

    Ernst & Young

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...expérimentée et minutieuse pour occuper le poste de réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e) dans notre équipe dynamique des Services...  ...exceptionnelles en communication orale et écrite en français et en anglais, y compris en rédaction, en orthographe et en grammaire... 
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Day shift

    Aviso Wealth

    Montréal, QC
    10 days ago
  •  ...industrie de la recherche en matière de sondages ou expérience équivalente ; Habiletés techniques développées; Bilinguisme (français et anglais) Informations supplémentaires Excellentes aptitudes en service client : écoute, réactivité et approche proactive face... 
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Full time
    Part time

    Leger

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...Joignez-vous à notre équipe — Banque de candidatures Vous voulez mettre votre expertise au service du milieu communautaire...  ...groupes, de structurer de nouveaux projets et de rechercher les financements Ce que nous recherchons chez vous Formation dans un domaine... 
    Suggested
    Full time

    Batirsonquartier

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...budgétaire sont assurés par l’équipe finance partagée de Mila, dans le...  ...le suivi des soldes de banque et anticiper les besoins de liquidités...  ..., incluant la transition vers Oracle NetSuite et les outils...  ...analyses financières. Bilinguisme français/anglais requis.... 
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Full time
    Work at office

    Un Emploi De Gestionnaire, Finances Chez Loizéro

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...cabinets d’avocats canadiens, l’ensemble des grandes banques et les principaux organismes de réglementation des valeurs...  ...la profession?   Apertera est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice de l’anglais vers le français ayant une spécialité en valeurs mobilières... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Remote work
    Day shift

    Apertera

    Montréal, QC
    9 days ago
  •  ...DESCRIPTIF DU POSTE Relevant de la Direction, Finances et administration, le·la Contrôleur·e financier·ère - France et projets spéciaux joue un rôle clé dans le suivi financier des activités du groupe en France et dans la réalisation de projets spéciaux et le développement... 
    French language skills
    Full time

    Urbania

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...notre équipe chez Evolving Web. Le ou la gestionnaire des finances sera responsable de la santé financière et de la stratégie...  ...des revenus. De solides compétences en communication en français et en anglais. L’anglais est requis puisque ce poste implique une collaboration... 
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    2 days per week

    Evolving Web

    Montréal, QC
    17 days ago
  •  ...contenu du client. Résumé du poste: Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique, reconnu(...  ...dans la traduction de documents juridiques complexes de l’anglais vers le français, en assurant la qualité, la cohérence et la conformité des... 
    English language skills
    French language skills
    Full time

    Apertera

    Montréal, QC
    12 days ago
  •  ...collectivités dans leur transition vers le développement des mobilités...  ...encore mieux. Implanté en France avec des filiales à Montréal,...  ...(ne) en Administration Finance pour travailler sur nos deux...  ...compétences en français et en anglais à l'écrit et à l'oral Qualités... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work

    Eco Compteur

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...Directeur, Finance (Contrôle et Performance) Lieu : Montréal, Québec Supérieur immédiat...  ...claires, rigoureuses et orientées vers l’action à la direction Les renseignements...  ...mobilisation d’une équipe Bilingue – français et anglais Pourquoi vous joindre à nous ?... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    Charton Hobbs Group

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Centre de services scolaire de Montréal (CSSDM) recherche des enseignantes et des enseignants pour enseigner le français, le français langue seconde ou l’anglais langue seconde pour occuper des postes ou des remplacements à temps plein et à temps partiel au secteur des jeunes... 
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Remplacement
    Full time
    Part time
    Apprenticeship
    Monday to friday
    Day shift
    Montréal, QC
    a month ago
  • $54.12k - $105.43k per year

     ...caractéristiques de ces élèves afin qu’ils progressent dans l’usage du français, tant pour comprendre que pour se faire comprendre dans des...  ...autorisation provisoire) en français, français langue seconde, anglais langue seconde ou anglais Détenir une qualification légale à... 
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Part time
    Apprenticeship
    Locum
    Work at office

    Centre de services scolaire de Montréal

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...Analyste principal(e), finances Faites partie de l’aventure Caméléon Chez Cam...  ...individu. Notre mission? Vous accompagner vers des opportunités qui ont du sens et qui vous...  ...IFRS; Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit; Solides... 
    English language skills
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship

    Cameleon Rh

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...sommes à la recherche d'un·e Vice-Président·e, Finances et administration - un·e leader senior...  ...domaine connexe; Une excellente maîtrise du français, tant à l'oral qu'à l'écrit; une bonne connaissance fonctionnelle de l'anglais est requise pour ce poste. Ce que nous... 
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift
    2 days per week

    Tink Profitabilité Numérique

    Montréal, QC
    23 days ago
  • $53k per year

     ...coordonnateur.rice - réviseur.e-traducteur.rice pour Le Groupe Gesfor...  ...journée par semaine au bureau; • Banque de temps pour une conciliation...  ...des client.e.s internes vers la bonne ressource dans l’équipe...  ...page des documents livrables en français produits par l’entreprise en respectant... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Monday to friday

    Groupe Gesfor Poirier, Pinchin Inc

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...pour rejoindre notre équipe. Si vous maîtrisez l’espagnol et l’anglais et avez une expérience en service à la clientèle ou en centre d’...  ...pour éviter d'exiger la connaissance d'une langue autre que le français pour être embauché ou maintenu dans ce poste. Cependant, en raison... 
    English language skills
    French language skills
    Full time

    Career Opportunites

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...transformation et d'innovation en France et à l'international....  ...Consultant(e) Sénior ERP Dynamics finance joue un rôle stratégique dans...  ...accompagnement de nos clients vers l'optimisation de leurs processus...  ...et écrite, en français et en anglais afin notamment de communiquer... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Flexible hours

    Talan

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...The Finance Intern will support the Finance team in day-to-day accounting, financial reporting, and administrative activities while...  ...de solides compétences en communication orale et écrite en anglais; le français est un atout. Faire preuve de discrétion et de professionnalisme... 
    English language skills
    French language skills
    Internship

    Indero

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...indépendants inspirants, des jeux mobiles addictifs, et bien plus encore ! Votre profil Maîtrise parfaite du  français (France) et niveau professionnel complet en anglais. Expérience dans le test de logiciels ou de jeux vidéo (Mobile, Consoles, PC et RV). Une passion de... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to friday

    Altagram

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...accompagner sa croissance, elle souhaite accueillir un(e) gestionnaire des finances qui agira comme un véritable partenaire d'affaires auprès de la...  ...collaborer avec des équipes multidisciplinaires. Excellentes aptitudes en communication et forte orientation vers les résultats.... 
    Permanent employment
    Full time

    Gpg, L.l.c.

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Joignez-vous à notre équipe à titre de rédacteur(trice) publicitaire – anglais! Dans ce rôle, vous serez la voix de l’entreprise pour l’ensemble de ses communications de marque. Vous contribuerez au développement de campagnes, de promotions et de lancements de produits dans... 
    English language skills
    Full time
    Local area
    Work from home
    Home office

    FYidoctors Careers

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...opérationnelle de l’entreprise. Il s’agit d’un rôle pratique en finance pour une personne qui aime l’information financière, les...  ...outils de production de rapports. Excellente maîtrise du français et de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral, obligatoire compte tenu des... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Relocation

    Montrium Inc

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...Directeur(trice) des finances   Chez Caméléon, nous croyons au bonheur au travail et qu'il passe par le bon jumelage entre le...  ...comptable (atout); Excellente maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit; Leadership mobilisateur, autonomie... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time

    Cameleon Rh

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...des informations financières. Ce poste relève du Responsable, Finances, Immunologie, travaille en étroite collaboration avec l’équipe...  ...pour limiter les exigences rattachées à la maitrise de la langue anglaise. Cependant, des compétences avancées en anglais sont essentielles... 
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Day shift

    Abbvie, Inc

    Montréal, QC
    a month ago
  •  .... Pour en savoir plus, visitez   L’occasion  Nous sommes à la recherche d’une personne pour occuper le poste de gestionnaire des finances à Montréal, au Québec. Cette personne sera responsable de la gestion financière de nos studios de livraison basés aux États-Unis et prendra... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Side

    Montréal, QC
    14 days ago
  •  ...poste Lighthouse Software Group recherche un Responsable de finance pour rejoindre son équipe. Le directeur financier dirigera les...  ...Connaissances avancées de MS Excel et des outils d'IA La maîtrise de l'anglais, à l'écrit comme à l'oral, est indispensable Doit être... 
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Work at office

    Valsoft

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $45k per year

     ...Spécialiste bilingue du service client dans le secteur pharmaceutique (anglais/français) - CDI à temps plein (télétravail au Canada)pour travailler à...  ..., approche axée sur le service à la clientèle et orientation vers les solutions Capacité à apprendre rapidement à utiliser de... 
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Trial period
    Monday to friday
    Rotating shift

    Alphanumeric Systems

    Montréal, QC
    24 days ago
  •  ...du poste de vice-président(e), Finances assume la responsabilité du...  ...dans deux directions à la fois. Vers l'intérieur, vous travaillerez...  ...relations avec les prêteurs, les banques, les preneurs fermes et les...  ...fusions et acquisitions.Maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral et à... 
    English language skills
    French language skills
    Full time

    NanoXplore

    Montréal, QC
    17 hours ago
  •  ...curious people come together to build technology that serves the public good. Learn more at sovra.com . Role Overview The Finance Manager supports the Finance function through hands-on involvement in month-end close and recurring financial reporting , while... 
    Full time
    Contract work
    Interim role

    Sovra

    Montréal, QC
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Traducteur Anglais vers Français — Finances & Banque. Be the first to apply!