Ux Writer
$75k - $85k per yearGS1 Canada
UX WriterDepartment:
Product & Services
Employment Type:
Permanent
Location:
Toronto, ON
Compensation:
CA$75,000 - CA$85,000 / year
DescriptionReporting to the Director of Product Design, the UX Writer writes the content inside GS1 Canada's ecosystem of digital products. This is a functional ownership role, not a service role: you are accountable for content outcomes on the products you support, from problem definition through delivery and measurement.
You partner with Product Design, Product Management, Engineering, Business Analysis, and the translation team, working in alignment with GS1 Canada's product development lifecycle standard. You are equally comfortable writing copy for complex workflows, holding terminology consistent across products, and defending a wording decision with evidence.
Key ResponsibilitiesContent Strategy
Set the content approach for a product or flow before writing begins: what the user needs to know, when, and in what order.
Shape the narrative of complex, multi-step journeys — onboarding, publication, remediation — so a flow reads as one story rather than a series of unrelated screens.
Decide where the product should say more, say less, or say nothing at all.
Make the case for content changes that move a metric: task completion, support volume, data quality.
UX Writing
Own the words on screen: page titles, navigation, buttons, form labels, helper text, tooltips, empty states, confirmations, and system messages.
Write for every state a screen can be in — empty, loading, partial, error, permission-denied, zero, one, and many — not only the happy path.
Turn complex, data-heavy workflows into language a non-expert can act on.
Write error and validation messages that say what happened, why, and what to do next.
Write with impact: copy that carries the weight of the moment it appears in, from a first-run welcome to a failed publication.
Standards and Terminology
Apply and help maintain GS1 Canada's UX copywriting standards, and propose updates as new patterns emerge.
Maintain the product terminology register: the plain-language labels we use on screen for governed domain concepts.
Work with the Data team, whose Single Data Model governs our domain vocabulary, and with Corporate Affairs on the shared glossary.
Contribute content guidance to design system components so correct content becomes the default for every team building on the system
Content in Delivery
Prepare copy for development: final text, string keys, character limits, and states, delivered with the work item rather than pulled from a design file.
Apply the Content Readiness checklist before stories enter a sprint, and raise content that is not ready.
Run a content pass on staging before release, and file content defects in Azure DevOps alongside functional defects.
Accessibility Content
Write content that meets AODA requirements and WCAG 2.2 Level AA: accessible names, alternative text, and error text that is specific and programmatically associated with its field.
Research and Collaboration
Test copy with subscribers through usability sessions, and use support themes and behavioural data to find content problems worth fixing.
Join design critique, and give and receive content feedback as part of the design process rather than after
Explain content decisions with evidence, and distinguish an error from a strong recommendation from a style preference.
Use GS1 Canada's AI tooling — including the UX copywriting skill built on our own standards — for first-pass drafting and review, with your judgment as the final word.
WHAT SUCCESS LOOKS LIKE
Subscribers understand what a screen is asking of them, measured through usability testing and support volume.
Content reaches development complete and keyed, reducing copy rework and late-stage translation scrambles.
Terminology stays consistent across screens, products.
Content defects are caught before release rather than reported by subscribers.
Skills, Knowledge & Expertise
3 to 4 years writing content for digital products in agile, cross-functional teams.
Experience writing for applications where people are completing a task rather than browsing.
Ability to write to constraints: character limits, component patterns, established terminology, and defined states.
Plain-language discipline, with the judgment to know when a domain term is necessary and when it is jargon.
Working knowledge of WCAG 2.2 AA, AODA, and how assistive technology reads interface content.
Proficiency with Figma;
familiarity with Azure DevOps or Jira, Storybook, and AI-assisted writing tooling.
Understanding of how copy moves from a design file into a front-end codebase, and why hardcoded strings are a problem.
Clear communication and the ability to give and take content feedback without defensiveness.
NICE TO HAVE
Experience writing for SaaS or enterprise platforms.
Experience in supply chain, retail, healthcare, fintech, or other regulated environments
#J-18808-Ljbffr
Product & Services
Employment Type:
Permanent
Location:
Toronto, ON
Compensation:
CA$75,000 - CA$85,000 / year
DescriptionReporting to the Director of Product Design, the UX Writer writes the content inside GS1 Canada's ecosystem of digital products. This is a functional ownership role, not a service role: you are accountable for content outcomes on the products you support, from problem definition through delivery and measurement.
You partner with Product Design, Product Management, Engineering, Business Analysis, and the translation team, working in alignment with GS1 Canada's product development lifecycle standard. You are equally comfortable writing copy for complex workflows, holding terminology consistent across products, and defending a wording decision with evidence.
Key ResponsibilitiesContent Strategy
Set the content approach for a product or flow before writing begins: what the user needs to know, when, and in what order.
Shape the narrative of complex, multi-step journeys — onboarding, publication, remediation — so a flow reads as one story rather than a series of unrelated screens.
Decide where the product should say more, say less, or say nothing at all.
Make the case for content changes that move a metric: task completion, support volume, data quality.
UX Writing
Own the words on screen: page titles, navigation, buttons, form labels, helper text, tooltips, empty states, confirmations, and system messages.
Write for every state a screen can be in — empty, loading, partial, error, permission-denied, zero, one, and many — not only the happy path.
Turn complex, data-heavy workflows into language a non-expert can act on.
Write error and validation messages that say what happened, why, and what to do next.
Write with impact: copy that carries the weight of the moment it appears in, from a first-run welcome to a failed publication.
Standards and Terminology
Apply and help maintain GS1 Canada's UX copywriting standards, and propose updates as new patterns emerge.
Maintain the product terminology register: the plain-language labels we use on screen for governed domain concepts.
Work with the Data team, whose Single Data Model governs our domain vocabulary, and with Corporate Affairs on the shared glossary.
Contribute content guidance to design system components so correct content becomes the default for every team building on the system
Content in Delivery
Prepare copy for development: final text, string keys, character limits, and states, delivered with the work item rather than pulled from a design file.
Apply the Content Readiness checklist before stories enter a sprint, and raise content that is not ready.
Run a content pass on staging before release, and file content defects in Azure DevOps alongside functional defects.
Accessibility Content
Write content that meets AODA requirements and WCAG 2.2 Level AA: accessible names, alternative text, and error text that is specific and programmatically associated with its field.
Research and Collaboration
Test copy with subscribers through usability sessions, and use support themes and behavioural data to find content problems worth fixing.
Join design critique, and give and receive content feedback as part of the design process rather than after
Explain content decisions with evidence, and distinguish an error from a strong recommendation from a style preference.
Use GS1 Canada's AI tooling — including the UX copywriting skill built on our own standards — for first-pass drafting and review, with your judgment as the final word.
WHAT SUCCESS LOOKS LIKE
Subscribers understand what a screen is asking of them, measured through usability testing and support volume.
Content reaches development complete and keyed, reducing copy rework and late-stage translation scrambles.
Terminology stays consistent across screens, products.
Content defects are caught before release rather than reported by subscribers.
Skills, Knowledge & Expertise
3 to 4 years writing content for digital products in agile, cross-functional teams.
Experience writing for applications where people are completing a task rather than browsing.
Ability to write to constraints: character limits, component patterns, established terminology, and defined states.
Plain-language discipline, with the judgment to know when a domain term is necessary and when it is jargon.
Working knowledge of WCAG 2.2 AA, AODA, and how assistive technology reads interface content.
Proficiency with Figma;
familiarity with Azure DevOps or Jira, Storybook, and AI-assisted writing tooling.
Understanding of how copy moves from a design file into a front-end codebase, and why hardcoded strings are a problem.
Clear communication and the ability to give and take content feedback without defensiveness.
NICE TO HAVE
Experience writing for SaaS or enterprise platforms.
Experience in supply chain, retail, healthcare, fintech, or other regulated environments
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Ux Writer in Winnipeg, MB vacancy
- ...of-house operations and act as the vital link between our expert technicians and our loyal customers. The Role As the Service Writer/Manager, you are the face of Seven Oaks Transmissions. You aren't just selling "repairs"; you are providing peace of mind for...SuggestedFull timeLocal areaMonday to friday
- SummaryOur client is seeking a Senior UX Content Designer for a flexible contract opportunity supporting multiple digital product and service teams. This role combines UX writing, content design, content strategy, SEO/AEO optimization, and customer experience design across web...UxContract workRemote workFlexible hours
$52 per hour
OVERVIEW The UX Content Strategist & Writer will create clear, user-focused content for a complex digital product. This role supports web and mobile experiences and works closely with design, product, research, and development teams to ensure content is intuitive, accurate...UxHourly payContract workLocal area2 days per week3 days per week- ...GS1 Canada is seeking a UX Writer to define copy for our digital product ecosystem. Reporting to the Director of Product Design, you will own content outcomes across onboarding, workflows, and error states, from problem definition through delivery and measurement. You will...Ux
- ...tools that power it are becoming genuinely agentic. We are seeking a UX Designer II to design the experiences behind our high-volume... ...faster, fairer, more human hiring. We are designers, researchers, and writers who work backward from the people we serve, enable teams across...UxImmediate startWorldwideShift workDay shift
- ...services of GitLab. As a Staff Technical Writer at GitLab, you’ll shape how users, and the... ..., product managers, designers, and UX researchers to turn features and design decisions... ...metrics, or tooling. Mentor technical writers and team members on best practices and...UxInternshipRemote work
$100k - $130k per year
...RoleThis position is for a Senior Technical Writer in a highly technical role. You'll write... ...Work closely with product management, UX, and architecture teams to ensure information... ...user-friendly manner. Mentor and train writers and other documentation contributors, including...UxInternshipWorldwide$60k - $75k per year
MULTIMEDIA WRITER & STORYTELLER(FULL-TIME, 12-MONTH CONTRACT)Salary Range: $60,000 – $75,... ...ourselves too seriously.You’ll work alongside writers, designers, strategists, and video folks... ...strong assetFamiliarity with web design, UX/UI design, and/or web development is...UxFull timeContract workInternshipWork at officeWork from homeFlexible hours2 days per week3 days per week- ...Overview: Using a markup language (SGML, HTML or XML) the Technical Writer will prepare changes/revisions to existing technical publications... ..., including Managers, Engineers, QA and fellow Technical Writers. To succeed in this role, you must be technical oriented and be experienced...Contract work
$70k - $125k per year
...Next Role Look Like? Peliplat is seeking a visionary Chief Writer to lead our creative and content strategy. As a global platform... ...enthusiasts and storytellers, we empower both professional and aspiring writers to bring their stories to life. The ideal candidate is a highly...Long term contractFull timeWork at officeWorldwide- The Writer is responsible for developing high-quality content across an integrated partner communications program, including executive thought leadership, social media, blogs, product and partner announcements, event-related content, and supporting campaign materials. The...
- ...experiences for gamers worldwide. Position Summary: As a Senior Writer, you will create engaging characters, dialogue, and stories that... ...Provide constructive peer feedback and mentor less experienced writers and narrative designers, sharing expertise to strengthen the...Long term contractWork at officeRemote workWorldwideFlexible hours
$55k - $65k per year
The future of content writing? It's SuperProper.We're looking for an ambitious, multi-talented Content Writer to work primarily on retail, automotive & luxury projects. You'll support the creative department by writing, adapting, revising, and modifying copy across a huge range...InternshipLive InWork at officeFlexible hoursWeekend work$65k - $75k per year
...over half of which are dedicated to research. For more information, please visit Glass Lewis is seeking a RFP (Request for Proposal) Writer to create clear, persuasive, and compliant response documents to win contracts and new business. This role combines project...Permanent employmentFull timeWork at officeLocal area- ...coursesOngoing opportunities to learn new skills, explore different roles and grow your career across sectors and regionsHere’s how a Writer/Editor for PCL Constructors Inc. within Edmonton NAHQ contributes to our team:Responsibilities Provides superior writing, editing and...Long term contractInternshipWork at office
$60k - $80k per year
...KLAS: Global Software (Non-US) report .Job Description As a UI/UX Researcher & Designer at Intelerad, you will play a meaningful role... ...that clearly communicate intent to developers, QA, and technical writers.Drive the creation and adoption of design standards that ensure consistency...UxLocal area- ...Full Time / Salary + BenefitsTraining provided in-house by experienced senior team. The roleCurrently searching for experienced writers to join our expanding in-house team. Experience writing for professionals and executives is an asset, but those with less than 2 years...Ongoing contractFull time
- ...Thursday (4x10s)Hourly Rate: $70 – $80/hourSite Support: Not required Overview We are currently seeking an experienced Workplan Writer/Assessing Specialist to support nuclear project execution activities in Pickering. This role is well-suited for candidates with strong...Hourly payManual labor
- What You’ll Do: Drive narrative content from concept through completion, ensuring consistent tone and thematic depth across the entire game. Produce high-quality scripts across all narrative tiers, including critical path storylines, supporting side content, and systemic...
- Saint-Laurent, Canada | Posted on 04/08/2026 We are looking for a skilled Technical Writer to create clear, concise, and well structured technical documentation. The ideal candidate will have strong experience in documentation standards, Markdown, and the ability to translate...
- The roleThe person in this role plays a key role in ensuring the quality, clarity, and effectiveness of the organization’s communications. They are responsible for writing, adapting, and reviewing a wide range of content for both internal and external audiences. The roleThe...Work at office
$65k - $75k per year
...strategically positioning them at the heart of social conversation, helping grow interactions, and drive community. As a Senior Content Writer, it’s your responsibility to author original creative concepts that gain our client’s an outsized share of social attention. Through...Work at officeNight shiftAfternoon shift- Capco is seeking an experienced Technical Writer to support addressing regulatory findings identified by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI). In this contract role, you will work closely with Cloud Engineering, Security, Risk, and Compliance...Contract workInternshipWork at officeImmediate start
$74.58k - $93.23k per year
...is home to over 1,200 highly skilled individuals. Our passion for our craft fuels everyproject we touch.JOB OVERVIEW The Technical Writer is responsible for maintaining/updating various KF Aerospace manuals and the development of new and supplemental documents for current...Long term contractFull timeWorldwide$70k - $75k per year
...democratising creativity and empowering brands and Creators to build value together. About The RoleWe’re looking for a Content Writer to join our Creative Advocacy team, building stories for B2B formats. Our Creative Advocacy team is the voice of Vidsy’s point of view...Full timeWork at officeRemote work- Job#: 3018754 Job Description: Narrative Writer/Designer Role Overview We are seeking a highly skilled Narrative Writer/Designer to join a creative team dedicated to delivering immersive storytelling experiences in video games. This role involves crafting compelling...Full time
- ...100 Global Most Loved Workplaces. Learn more at chain.Link or chainlinklabs.Com.About The Role Chainlink Labs is seeking a Content Writer to join our high-performing team in the blockchain industry. As a Content Writer, you will get the chance to be the voice of Chainlink...Remote work
- Responsabilités Élaborer la stratégie de communication : Concevoir et déployer des plans de communication sur mesure pour accompagner des projets stratégiques et des initiatives à fort rayonnement. Créer du contenu inspirant : Rédiger divers supports (présentations...Contract work
- ...both technical and non-technical audiences?If so, Survalent has an exciting opportunity for you! We’re on the lookout for a Technical Writer to join our dynamic team at the forefront of software solutions for the energy and utilities industry. In this role, you’ll develop, enrich...UxWork at office
- ...hands-on, regardless of role. We celebrate our successes together, work hard, have fun, and treat one another with respect.Who You AreThe UX Specialist is an established researcher and architect who will own the end-to-end plan, with guidance, from discovery to adoption in a...UxLong term contractTemporary workWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Ux Writer. Be the first to apply!


